Beatrice es una figura central y compleja en el universo de las novelas visuales y adaptaciones, conocida tanto por su poder devastador como por las múltiples facetas de su personalidad. Su presencia, inicialmente como antagonista, evoluciona para revelar capas de historia, emoción y misterio que la convierten en un personaje inolvidable.
En su rol principal en los Episodios 1-4, Beatrice se enfrenta a Battler Ushiromiya, desafiándolo a aceptar la existencia de las brujas y su uso de la magia para cometer asesinatos en la isla de Rokkenjima. Su longevidad es asombrosa, habiendo vivido por más de mil años. Se dice que, como demonio, aparece cuando un humano la invoca, ofreciendo su poder a cambio de un valor equivalente. Entre sus gustos se encuentran el té negro y el helado.
La verdadera identidad de Beatrice es Sayo Yasuda, descendiente de Kinzo Ushiromiya y nieta de Beatrice Castiglioni. Su apariencia física suele describirse como una mujer de estilo occidental, con cabello rubio y ojos azules. Sin embargo, Beatrice posee una notable capacidad para cambiar de forma.
Su forma de bruja es icónica: adornada con un lazo con una rosa en el cabello, una gargantilla y un vestido de baile. El color de su vestido varía entre adaptaciones, siendo marrón en el anime y el remake de PS3, y marrón oscuro en Ougon Musou Kyoku y la novela visual original. En su mano izquierda, lleva el anillo de sucesor, y a veces se le ve sosteniendo una kiseru de oro. En Ougon Musou Kyoku, su atuendo de bruja incluye una cinta adicional en la espalda.
En contraste, su forma humana la presenta con una camisa de cuello, una chaqueta recortada, corbata, una minifalda con volantes, medias a rayas y botas. A menudo porta un bastón con cabeza de águila. En "End of the Golden Witch", se la ve en su forma de bruja pero con el cabello suelto.
Beatrice es un personaje que genera controversia. Inicialmente, se la percibe como una entidad cruel, que disfruta torturando y matando por diversión. Su temible reputación se extiende por el Meta Mundo, siendo considerada una de las brujas más crueles de la historia.
Sin embargo, a medida que la saga avanza, se revelan facetas más profundas de su carácter. Muestra una actitud alegre y un lado infantil, siendo descrita por su maestra como una niña ingenua que juega sin temor a romper cosas, y cuyo gran poder apenas percibe. Este lado lo comparte con Virgilia y Ronove, quienes actúan como figuras paternas. Beatrice se avergonzaría de mostrar esta faceta frente a Battler.
En su infancia, Beatrice era llamada "princesa". Un día, rompió el jarrón de un maestro anónimo. Virgilia, utilizando su magia, lo restauró. Fascinada, la "princesa" pidió ser su aprendiz, recibiendo finalmente el título de la Bruja de Oro. Tras siglos de existencia, conoció a Kinzo, quien se enamoró de ella y le vendió su alma por 10 toneladas de oro.
No obstante, se reveló en "Réquiem of the Golden Witch" que Beatrice es la forma mejorada del segundo prototipo de Beatrice, una personalidad de Yasu. La infancia mostrada en el Episodio 3 sería ficticia o pertenecería a la madre de Yasu. Este cambio se basa en el retrato de Beatrice exhibido en el salón principal en 1984. Yasu, en su personaje Beatrice, resolvió el epitafio, y Genji le entregó el vestido negro que usó la madre de Yasu. Tras ponérselo, Yasu fue llevado ante Kinzo, quien se disculpó con Beatrice y reveló a Yasu que su nombre real era "Lion".
Posteriormente, Beatrice le otorgó a Shannon un broche de mariposa de oro a cambio de destruir el espejo en el santuario, mientras Shannon dudaba de su relación con George. Beatrice y Shannon compartían tés frecuentemente. También entabló amistad con Maria, quien se convirtió en su aprendiz. Juntas, crearon a Ronove, Virgilia, las estacas del Purgatorio, las Hermanas Chiester y Sakutaro, y fundaron el compendio mágico Mariage Sorciere. Beatrice también realizaba magia para Maria frente al Doctor Nanjo, Kanon, Shannon, Genji y Kumasawa. Sin embargo, su deseo era crear un universo con Battler, no con Maria.
En un momento posterior, Beatrice creó una cantidad desconocida de falsificaciones que la señalaban como culpable. Estas falsificaciones solo se conocieron en "Legend of the Golden Witch", "Land of the Golden Witch" y una última que nunca fue revelada al perderse en el mar.
La primera aparición de Beatrice ocurre en la escena de la "Tea Party". Fue invocada por Battler, quien negaba la existencia de brujas y deseaba verla para creer. En un ataque, ella aparece y desafía a Battler. A pesar de su negativa inicial, ella lo invita a un juego para demostrar que los asesinatos son posibles para los seres humanos. El juego está destinado a continuar eternamente o hasta que se logre una salida. Beatrice también invita a Bernkastel a su juego, quien decide ser su oponente y ayudar a Battler.
Beatrice también es un personaje prominente en la serie "Re:Zero − Empezando de cero en otro mundo". En esta obra, Beatrice es un Gran Espíritu Artificial de más de 400 años, con atributo Yin. Es la bibliotecaria de la Biblioteca Prohibida en la mansión de Roswaal L. Mathers, y se la considera la hermana menor de Puck y "hija" de Echidna.
Su apariencia es la de una "loli" adorable, con cabello largo color crema y un vestido elaborado con volantes. Su personalidad es fría y sarcástica, pero en el fondo es amable. Debido a su prolongado aislamiento, teme a la soledad y tiene dificultades para expresar sus sentimientos. Pertenece a la facción de Emilia.
Es experta en Magia Yin, capaz de usar la "Puerta de la Oportunidad" y poseedora de un "Evangelio". Hace 400 años, hizo un contrato con Echidna para proteger la Biblioteca Prohibida y esperar a "esa persona". Tras la llegada de Natsuki Subaru a la mansión, se familiarizó gradualmente con él. En el Arco 2, hizo un contrato temporal con Subaru para protegerlo. Posteriormente, cayó en la desesperación al creer que su madre la había abandonado. Hasta el Arco del Santuario, donde, persuadida por Subaru, resolvió sus conflictos internos, hizo un contrato eterno con él y juntos enfrentaron al Gran Conejo. A partir de entonces, participó en numerosas aventuras con Subaru, fortaleciendo sus lazos.
Su nombre proviene del planeta menor "Beatrice", a su vez nombrado por el personaje de Dante Alighieri. Su apodo es Betty, que significa "Dios es juramento". Se refiere a Echidna como "Madre" y a Puck como "Hermano".
Dentro de la mansión de Roswaal L. Mathers, en un espacio llamado "Habitación que No Existe en Ninguna Parte", Beatrice desempeñaba el rol de administradora y custodia de la Biblioteca Prohibida. Rara vez salía, y entrar en la biblioteca sin su permiso era prácticamente imposible.
Su apariencia adorable y su lujoso vestido le confieren un aire casi de hada. Sin embargo, suele mostrar una expresión inexpresiva o de mal humor, y prefiere no interactuar con otros. Actúa con arrogancia y desdén, pero es vulnerable ante quienes acortan la distancia sin precaución.
Aunque obstinada y aparenta fortaleza, en el fondo es una persona solitaria y amable, aunque le cuesta admitirlo debido a su personalidad tsundere. A pesar de quejarse verbalmente, le resulta difícil rechazar las peticiones de los demás.
Debido a su prolongado aislamiento, su comprensión teórica de muchas cosas es vasta, pero su experiencia práctica es limitada. Es emocionalmente sensible y hábil para leer a las personas, evaluándolas con precisión.
Beatrice es muy tímida y le cuesta la interacción social. Aunque percibe agudamente los sentimientos ajenos, no es hábil para expresar los suyos. Utiliza la "Puerta de la Oportunidad" para desplazarse libremente y restringir el acceso a la Biblioteca Prohibida.
Suele discutir con Subaru, pero al mismo tiempo lo ayuda amablemente, a menudo siendo chantajeada a través de Puck. En múltiples ocasiones, ha ofrecido ayuda a Subaru por voluntad propia y lo ha salvado. No puede rechazar una mirada sincera y no permite que nadie muera ante sus ojos.
Como espíritu, valora los pactos y las promesas, dando gran importancia a los contratos. Tiene la costumbre de añadir 「～かしら」 y 「～のよ」 al final de sus frases.
Como Gran Espíritu Artificial, tiene limitaciones. No puede condensar Mana por sí misma y solo puede absorberlo de su contratista. Además, monopoliza al contratista, impidiendo que este establezca pactos con otros espíritus. Natsuki Subaru posee una alta afinidad espiritual, similar a la de Emilia.
Posee un libro mágico que muestra el futuro de su portador, una versión inferior del Libro de la Sabiduría creado por Echidna. La versión completa, conocida como [Memoria del Mundo], registra todo el pasado, presente y futuro, pero es incomprensible para personas comunes.
Tras la muerte de Echidna, la técnica para crear el Libro de la Sabiduría se filtró. Los Evangelios de la Iglesia de las Brujas, aunque falsificaciones, utilizan principios y fórmulas mágicas similares.
Beatrice y Roswaal L. Mathers conocen el Factor de Bruja en Subaru y su constitución como candidato a Sabio. Roswaal le aconseja no perder el tiempo, pero Beatrice declara que hará que Subaru siga siendo Subaru.
El contrato con Subaru consiste en crear juntos recuerdos hermosos e inolvidables para siempre.
Sus habilidades incluyen memoria fotográfica, amor por la lectura y vasto conocimiento. Domina la magia Yin, incluyendo la perdida hace mucho tiempo, siendo conocida como la "cumbre de la magia Yin". Puede manipular teletransporte espacial, congelación del tiempo, ruptura espacial, fijación de la existencia, y detectar y disipar maldiciones, además de absorber Mana.
Tras hacer un contrato con Natsuki Subaru, desarrolló tres magias originales: EMM y EMT. La tercera aún no está completa.