El universo de Ataque a los Titanes (Shingeki no Kyojin) continúa cautivando a sus seguidores con la recta final de su cuarta y última temporada. Tras una pausa, la serie regresó con su episodio 17, retomando la acción exactamente donde la dejó el anterior, sin preámbulos, sumergiendo a la audiencia en el complejo conflicto que define el destino de Eldia y el mundo.
El episodio arranca de manera impactante, mostrando a Hange sujetando el cuerpo aparentemente inerte de Levi Ackerman. La tensa situación se remonta al episodio anterior, donde Zeke Jaeger, utilizando vino contaminado con su fluido espinal, había transformado a los subordinados de Levi en titanes. Sin embargo, el plan de Zeke se vio frustrado cuando Levi logró atraparlo, amenazándolo con una lanza-rayo. La confrontación culminó en una explosión que lanzó a Levi al río, llevando a Hange a declarar su muerte, una afirmación que Floch se niega a aceptar, generando un enfrentamiento entre ambos.

La atención de todos se desvía hacia un titán emergente. En un giro inesperado, un titán surge de la tierra, se abre en canal y engulle el destrozado cuerpo de Zeke. Poco después, de este mismo titán emerge un Zeke "renacido", completamente curado y desorientado, sin recordar los eventos recientes ni la identidad de la niña que reconstruyó su cuerpo. Este misterio añade una nueva capa de intriga a la narrativa.
Mientras tanto, las fuerzas de Marley han llegado a Paradis. Yelena advierte a Eren sobre la desventaja numérica y el riesgo de perder el Titán Fundador. Pieck llega con Gabi, Magath y otros soldados de Marley. La escena subraya el carácter de Magath, cuya primera reacción al ver a Gabi es abrazarla, demostrando preocupación por su bienestar. Las dos guerreras informan a Magath sobre la situación: Falco y otros 300 soldados de Paradis han ingerido fluido espinal de Zeke. Marley teme que Eren active el Retumbar, liberando los titanes bajo los muros de la isla, pero concluyen que si aún no lo ha hecho, es por alguna razón.

La segunda mitad del episodio se centra en intensas batallas entre titanes y la brutalidad de la guerra, con escenas añadidas que no se encuentran en el manga. Los soldados de Marley, con su armamento avanzado, masacran a los soldados de Paradis, pintando un panorama sombrío para los eldianos de la isla. Ante esta situación, Onyankopon decide liberar a Armin y sus compañeros, quienes se encuentran encerrados.
Una vez liberados, Connie confronta a Onyankopon, expresando su enfado y sentimiento de traición por parte de Eren, Annie, Reiner, Bertholdt y el propio Onyankopon. Connie no está de acuerdo con el plan de Zeke. Onyankopon, por su parte, asegura que desconocía la parte del plan que implicaba la esterilización de los eldianos y que se unió a la causa creyendo en el futuro de la isla. Su deseo actual es evitar que sus esfuerzos sean en vano.
Armin decide creer en Onyankopon y en la posibilidad de salvar a Eren, sugiriendo que su amigo solo está siguiendo las corrientes de Yelena y Zeke. Armin enfatiza que Eren, como poseedor del Titán Fundador, tiene la voluntad de tomar la decisión final. Al igual que Armin, Mikasa también desea salvar a Eren, pero las palabras de Eren en el episodio 14, acusándola de no tener voluntad propia por ser una Ackerman, han tenido un impacto profundo. Se sugiere que Eren intenta distanciarse de sus amigos, y aunque puede estar exagerando la falta de libre albedrío de los Ackerman, es probable que ellos elijan a quién proteger por voluntad propia.

El episodio 17 de Ataque a los Titanes abarca gran parte del capítulo 117 y algunas viñetas del 118 del manga. La animación de las secuencias de batalla, especialmente el CGI de los titanes, ha sido elogiada por su integración, superando a la primera parte de la temporada. Sin embargo, se percibe una menor fluidez en los tiempos de la segunda mitad del episodio, lo que sugiere que la adaptación podría no cubrir el final del manga en los 12 episodios previstos.
La nueva parte de la temporada también trae consigo un nuevo opening y ending. El opening, "Boku no Sensō" de Shinsei Kamattechan, ha generado opiniones divididas, con algunos encontrándolo repetitivo y poco inspirado en su ejecución, a pesar de comprender su planteamiento conceptual. El ending, en cambio, ha sido recibido de manera más favorable, cumpliendo las expectativas.
Todos los mensajes ocultos: Opening y Ending | Shingeki no Kyojin Season 4 Parte 2 (SPOILERS)
A pesar de las críticas y las dudas sobre el ritmo de la adaptación, la emoción por el regreso de Ataque a los Titanes es palpable, y los "Domingos Titánicos" son una vez más un evento esperado por los fans.