El episodio 19 de la primera temporada de "Ataque a los Titanes", titulado "Mordida: La 57ª expedición más allá de los muros - 3ª Parte", nos sumerge en la desesperada huida y los intensos dilemas de los personajes frente a la implacable Titán Hembra.
La Titán Hembra alcanza al Escuadrón de Levi mientras cabalgan a toda velocidad. Un grupo de apoyo intenta ganar tiempo, pero la titán se deshace de ellos con facilidad y continúa su implacable persecución. En medio del pánico, Petra suplica a Levi que dé una orden, mientras Auruo sugiere un enfrentamiento directo.
Sin embargo, Levi, manteniendo la calma, ordena a su escuadrón taparse los oídos y les recuerda su misión primordial: proteger a Eren, incluso a costa de sus vidas. Les insta a seguir cabalgando, a no dejarse llevar por el nerviosismo y el miedo.
Eren, abrumado por la situación y la aparente muerte del equipo de apoyo, se debate entre la desesperación y la posibilidad de transformarse en titán. Petra intenta disuadirlo, recordándole su promesa de no hacerlo a menos que sea absolutamente necesario. Levi, comprendiendo la angustia de Eren, le da la opción de transformarse, pero le hace reflexionar sobre la importancia de la experiencia y la confianza en sí mismo, en sus compañeros y en el Cuerpo de Exploración.
Mientras tanto, Hange prepara un plan para estudiar a Eren y su transformación. La idea es bajarlo a un pozo seco para que se transforme y así probar métodos para controlarlo en caso de que pierda el control. A pesar de sus intentos, Eren no logra transformarse inicialmente.
Un giro inesperado ocurre cuando, al intentar agarrar una cuchara del suelo, una explosión lanza a todos por los aires. De entre el humo, emerge Eren con su brazo derecho parcialmente transformado en titán. Hange, extasiada por la visión, corre hacia él, pidiendo tocar su brazo. A pesar de quemarse al contacto, sigue preguntando a Eren si siente el calor y si puede mover la mano. La tensión se disipa cuando Eren se desprende del brazo, y Hange observa la cuchara en la mano del miembro transformado.
Posteriormente, en el cuartel, Hange explica a Eren que para transformarse necesita un "objetivo claro", similar a cuando quiso matar titanes o detener la bala de cañón para proteger a Mikasa y Armin. Al darse cuenta de que Eren no intentaba atacarlos, los miembros del escuadrón, arrepentidos por su desconfianza, muerden sus propias manos en señal de disculpa. Le expresan a Eren que, a pesar de su prisa y su decepción, dependen de él y le piden que confíe en ellos.
De vuelta en la persecución, Eren y su equipo siguen siendo acosados por la Titán Hembra. Levi le da a Eren la decisión sobre qué hacer, y este responde con un grito de determinación para seguir adelante, pidiendo perdón a quienes mueren a sus espaldas.
Justo en ese momento, el Comandante Erwin Smith ordena el ataque. Múltiples ganchos son disparados hacia la Titán Hembra, atrapándola y dejándola completamente inmovilizada. La titán ha caído en la trampa.
DE HÉROE A VILLANO | LA PSICOLOGÍA DE EREN JAEGER - SHINGEKI NO KYOJIN
Levi se dirige a Eren: "Eren, la diferencia entre tu elección y la nuestra es solo cuestión de experiencia, pero no necesitas depender de ello... Escoge, confiar en ti mismo o confiar en mí, ellos y el Cuerpo de Exploración." Eren, reflexionando, expresa su propia incertidumbre: "Yo no sé nada, siempre ha sido así, por mucho que confíe en mis fuerzas y en la decisión de mis compañeros." Los miembros del escuadrón añaden: "Lo sentimos, Eren... Estábamos tan apresurados por el deber que nos decepcionamos. Pero de todos modos dependemos de ti, así que quiero que confíes en nosotros. Así que..."