El capítulo 13 del manga "Ataque a los Titanes", titulado "Herida (傷 Kizu?)", marca el final del volumen 3 y presenta un panorama sombrío para el Cuerpo de Exploración.
La euforia inicial por el potencial del nuevo equipo de maniobras tridimensionales se desvanece rápidamente. Por órdenes de la capitana Gloria Bernhart, el cuerpo de exploración debe demostrar su eficacia en la lucha contra los titanes en tan solo dos meses. Con apenas integrantes y los nuevos reclutas aún por formar, esto supone un grave problema para la supervivencia del cuerpo.
Mientras tanto, la misión principal se ve amenazada. Los soldados logran reunir a la mayor cantidad de titanes en una esquina de la ciudad, de acuerdo al plan de Armin. Sin embargo, la misión sufre una pérdida significativa: el 20% de sus hombres han muerto. Al escuchar esto, el Comandante Dot Pixis le dice a Gustav que, si bien murieron, no lo hicieron sin razón alguna, ya que él les dio la orden.
Por otro lado, Eren, en su forma de titán, sigue descontrolado atacando a Mikasa. Todos los soldados se sorprenden al ver a Mikasa intentando escapar de las manos de Eren. La situación se torna crítica cuando Rico dispara la bengala roja, indicando que la misión ha sido un fracaso.
El Comandante Dot Pixis y los oficiales observan la bengala. Una oficial le informa a Pixis que ya están casi completamente autorizados para retirarse, solo faltando su aprobación. Armin, al ver la bengala roja, se lamenta por la situación y abandona el lugar a una velocidad impresionante.
En el lugar donde se encuentra Eren, Rico, Ian, Mitabi y Mikasa, esperan la orden de retirada. Comienzan a discutir. Ian les ordena ir por algunos titanes de sus alrededores, y cuando Rico está por quejarse, Ian la silencia, afirmando que él está a cargo y no puede permitir que Eren sea atacado.
Ian decide cambiar de planes. Ahora, su prioridad es proteger a Eren de los titanes hasta que se recupere. Acercarse a él en su estado actual es una mala idea, pero el potencial que Eren representa para la humanidad es demasiado grande. Ian aclara que Eren no puede ser reemplazado, mientras que ellos sí.
Ian continúa discutiendo con Eren, diciendo al final que su trabajo es morir, tan valientes como puedan. Y esta vez, con tal de proteger a esa "defectuosa arma humana", como la describió Rico. Los dos soldados se animan y se preparan para pelear contra los titanes.
Mientras tanto, Eren se visualiza a sí mismo con su familia. Se encuentra en el interior del titán, sin poder ver ni recordar nada. Transita por una ilusión donde todavía es un niño y su familia está intacta. Armin llega y comienza a llamar a Eren. Armin decide ir hacia la nuca de Eren (en forma de titán) y corta su nuca para intentar sacar a Eren del interior del titán, pero la espada atraviesa el brazo de Eren.
Armin empieza a gritarle a Eren, para que entre en razón y salga de allí. La supervivencia del Cuerpo de Exploración pende de un hilo, y la esperanza reside en el control de Eren sobre su poder titánico.
¡Como empezar bien en Attack on Titan Revolution! ┃GUIA PARA NUEVOS
La situación es crítica para el Cuerpo de Exploración, enfrentando la presión de demostrar su valía en un plazo de dos meses, la pérdida de hombres en misiones y la imprevisibilidad de Eren.