En 1979, el mundo del cine de ciencia ficción y terror fue revolucionado por el estreno de "Alien, el octavo pasajero", dirigida por Ridley Scott. Esta obra maestra cinematográfica no solo fue un éxito de taquilla, sino que también se consolidó como un hito del género. Poco después de su lanzamiento, y aunque no era una práctica común en la época, la película recibió una adaptación al cómic que, para muchos, se convertiría en una obra de culto.
La adaptación al cómic de "Alien, el octavo pasajero" fue realizada por Archie Goodwin y Walter Simonson, dos nombres de gran peso en el mundo del noveno arte. Esta obra es aclamada por críticos y aficionados, llegando el propio Frank Miller a considerarla "quizá la mejor adaptación de película que se ha hecho al cómic".
El mayor desafío de esta adaptación radicaba en condensar la narrativa de 117 minutos de película en apenas 66 páginas. A pesar de esta limitación, el cómic logra un ritmo trepidante y una fidelidad asombrosa al material original. Archie Goodwin, con un guion excelente de Dan O'Bannon, añadió muy poco, manteniendo los diálogos prácticamente intactos. Esta economía de recursos, lejos de ser un inconveniente, juega a favor de la obra, intensificando la sensación de urgencia y terror.
El dibujo de Walter Simonson es otro de los pilares fundamentales de "Alien: La historia ilustrada". Su habilidad para capturar la esencia de los actores y recrear la atmósfera opresiva de la nave Nostromo es excepcional. Momentos icónicos como el descubrimiento de la nave alienígena o la aterradora escena del "chestburster" (la criatura emergiendo del cuerpo de Kane) son plasmados con un detalle y una fuerza visual impactantes. Una licencia que Simonson se toma y que muchos agradecen es la representación del alien, mostrado en las viñetas considerablemente más grande que en la película, aumentando su impacto visual.
La historia, que comienza con la tripulación de la astronave Nostromo despertando de su hibernación para investigar una misteriosa transmisión, se desarrolla en un entorno cada vez más hostil. El descubrimiento de una nave alienígena abandonada y de unos extraños huevos marca el inicio de una pesadilla para los tripulantes. Los pasillos de la Nostromo se convierten en escenario de una cacería implacable por parte de una criatura letal y sigilosa.
La adaptación de Goodwin y Simonson no se limita a replicar escenas de la película, sino que las reinterpreta magistralmente en viñetas. La construcción de la atmósfera y la trama mantienen al lector en vilo, a pesar de conocer el desenlace. La fluidez narrativa, incluso con la inclusión de elementos de diseño adicionales, es impecable.
El color en esta edición es otro aspecto a destacar. La reedición de 2012, realizada a partir de las planchas originales y remasterizada, permite apreciar la belleza de la paleta de colores original, obra de Simonson, su esposa Louise, Deborah Pedlar, Polly Law y Bob Lerose. Esto contrasta con las ediciones anteriores, como la publicada por Bruguera en España, que a menudo utilizaba tonos planos y diferentes a los originales.
La publicación original de esta adaptación se remonta a 1979, de la mano de la revista Heavy Metal en Estados Unidos. En España, fue distribuida por Bruguera. Tras años sin reimpresiones, coincidiendo con el estreno de "Prometheus", Diábolo Ediciones lanzó una cuidada reedición en tapa dura en 2012, que ha sido recibida con gran entusiasmo. Esta edición, supervisada por Walter Simonson, es considerada por muchos como la definitiva.
La relevancia de esta obra trasciende las décadas. Nombres como Lambert, Dallas, Ash, Ripley, Parker, Brett y Kane, junto con la icónica nave Nostromo, se han grabado en la memoria colectiva. "Alien: La historia ilustrada" no solo es una lectura obligatoria para los fans de la franquicia, sino también una pieza fundamental para cualquier aficionado al cómic, demostrando la maestría de Archie Goodwin y Walter Simonson en estado de gracia.
ALIEN - EL GUION ORIGINAL [PARTE 1] - La Historia Alternativa l Comic Narrado
La edición de Diábolo Ediciones ha sido elogiada por sus magníficos valores de producción, superando incluso la nostalgia de las ediciones más antiguas. Es una obra que invita a revisitar la película de Ridley Scott y a apreciar la profundidad y el impacto del universo Alien a través del lenguaje del cómic.