Aunque cada vez es más habitual encontrar adaptaciones de clásicos literarios en formato cómic en las secciones infantiles y juveniles de las librerías, la obra de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, ha sido objeto de múltiples versiones en este medio.
Christophe Gaultier, dibujante francés nacido en 1969, es uno de los autores que ha abordado esta mítica novela. Tras una década en el mundo de la animación, Gaultier se dedicó por completo a la "Bande dessinée" (cómic) en el año 2000, ilustrando guiones de diversos autores y trabajando en series como "Le Cirque Aléatoire", "Guerres Civiles" y "Clichés Beyrouth 1990". También sustituyó a Christophe Blain como dibujante de la saga La Mazmorra: Amanecer, para la que dibujó el volumen "Donjon Potron-Minet 83. Sans un bruit". Gaultier también ha trabajado en solitario, siendo la adaptación de Robinson Crusoe y "Le Suédois" (basada en "El Hotel Azul" de Stephen Crane) ejemplos de su obra personal.
La adaptación de Gaultier de Robinson Crusoe se presenta en tres volúmenes. En el primero, narra las peripecias del protagonista desde su partida del puerto de Hull en 1651 hasta el naufragio de la embarcación en la que viajaba rumbo a Guinea. Se detallan sus intentos fallidos por convertirse en marinero, su anhelo de vivir aventuras y las duras experiencias sufridas.
El segundo volumen relata la llegada de Robinson a la isla desierta, donde pasará gran parte de su vida. Se describe cómo organiza su espacio vital, aprovechando los escasos recursos rescatados de los naufragios. Supera episodios de enfermedad, soledad y locura, descubriendo la religión como un pilar fundamental. Durante sus exploraciones por la isla, se encuentra con un grupo de caníbales y se enfrenta a ellos para salvar a uno de sus prisioneros.
En el último volumen, Gaultier aborda la intención de Robinson de "domesticar" a Viernes, de manera similar a como lo hizo con la naturaleza salvaje de la isla. Sin embargo, esta "culturización" se convierte en un aprendizaje mutuo, donde ambos adquieren conocimientos el uno del otro. A pesar de que la religión juega un papel importante en la educación, el diálogo entre Robinson y Viernes, donde el "salvaje" cuestiona y duda de las enseñanzas, resulta especialmente significativo. En esta etapa, se une al grupo un español rescatado de los caníbales, y juntos se enfrentan a los amotinados para liberar al capitán del único barco que puede sacarlos de la isla.
El estilo de dibujo de Gaultier sigue las pautas de la "Nouvelle BD", con personajes de extremidades alargadas y rostros muy expresivos. Utiliza una paleta de colores predominantemente sombría, ideal para transmitir el ambiente angustioso y dramático de la historia. Los escenarios están recreados con detalle: barcos engullidos por olas gigantes, la bruma de las calles inglesas, las plantaciones coloniales y la exuberante naturaleza de la isla. Gaultier presenta una visión de la isla menos idílica de lo que se suele imaginar en la infancia, mostrando a los personajes supeditados a los designios de la Providencia.
Si bien Gaultier respeta la estructura narrativa y el texto original en líneas generales, omite algunos personajes como Xury y el padre de Viernes. Introduce nombres en personajes que no los tenían, como Juan de Dios de Navas o Selkirk, y realiza variaciones oportunas. Evita profundizar en temas como la esclavitud, pero alarga o acorta episodios para dar mayor fluidez y credibilidad al relato, buscando un mayor dinamismo en la historia. El final, dispuesto por el autor de la novela, se acorta para ofrecer un desenlace más impactante y cinematográfico, que permite apreciar la emotiva transformación del personaje, desde su escepticismo inicial hasta una fe forjada por la adversidad y la soledad, como muestra de gratitud a quien le ha permitido sobrevivir.
Otras adaptaciones de Robinson Crusoe al cómic han sido publicadas a lo largo de los años por diversas editoriales. Por ejemplo, la Editorial Valenciana publicó en 1984 una versión dentro de su colección "Clásicos Ilustrados", con guion de Sanchís Cortés. Editorial Novaro, en 1980, también lanzó una adaptación dentro de su serie "Clásicos Ilustrados", con ilustraciones de González y Alférez. En 1950, Gilberton publicó "Classics Illustrated #10 Robinson Crusoe" con guion de Evelyn Goodman y arte de Stanley Maxwell, una edición que tuvo múltiples reimpresiones.
La Editorial Cruïlla, perteneciente al Grupo SM, ha publicado los tres volúmenes de Robinson Crusoe adaptados por Christophe Gaultier, una edición que respeta los textos originales y se dirige a un público a partir de los 10 años.
Robinson Crusoe: Un Legado Literario Adaptado
Robinson Crusoe es uno de esos personajes míticos que descubrimos en la infancia y cuya influencia perdura a lo largo de los años. La idea de ser el único habitante de una isla desierta, poniendo a prueba el ingenio y la integridad, y explorando los deseos de libertad o soledad, resuena en la imaginación colectiva.
La novela de Daniel Defoe, publicada en 1719, se inspiró en las historias reales del capitán español Pedro Serrano y del marinero escocés Alexander Selkirk. El relato autobiográfico de un hombre que pasa 28 años en una isla desierta tuvo un éxito sin precedentes, y aún hoy cautiva por su temática: el triunfo del ser humano sobre la adversidad y la naturaleza.
El cómic, como medio, ha permitido que esta obra siga llegando a nuevas generaciones. Diversas editoriales han apostado por adaptar Robinson Crusoe, ofreciendo diferentes enfoques visuales y narrativos. Estas adaptaciones, lejos de ser meramente didácticas, se convierten en obras artísticas que complementan o reinterpretan el original.
Robinson Crusoe - Daniel Defoe, breve RESUMEN y ANÁLISIS con ChatGPT (IA)
En las librerías especializadas se pueden encontrar numerosas adaptaciones al cómic de diferentes obras de la literatura universal. Gracias al mundo de las viñetas muchas novelas encuentran en el cómic la vía adecuada para su segunda lectura, o incluso, para una primera lectura. Pero no podemos caer en un pensamiento simplista de que estamos ante trabajos meramente didácticos dirigidos a un público infantil o juvenil. Sin que podamos negar el valor didáctico al cómic, tanto como elemento difusor de obras literarias de todos los géneros, así como herramienta educativa de otras materias, en el cómic encontramos adaptaciones de textos literarios de gran factura que completan o complementan el original y se convierten en obras artísticas propias.
Desde Zona Cómic se ofrece una selección de títulos adaptados al mundo de las viñetas por grandes autores. Estos trabajos ponen línea y color donde antes sólo había palabras. Ejemplos de ello son la adaptación del poema de John Milton "El paraíso perdido" por Pablo Auladell, la de Toni Fejzula de "Patria" de Fernando Aramburu, la que hace Ernest Sala de la exitosa "Trilogía del Baztan" de Dolores Redondo, la reciente "Matadero Cinco" que Albert Monteys realiza de la obra de Vonnegut, o "El camino de sirga" de Jesús Moncanda. Destaca también el trabajo de Javier Olivares y Santiago García en "La Cólera", que se adentran de una manera muy personal en "La Ilíada".
| Autor/Ilustrador | Editorial | Año de Publicación (aprox.) | Formato |
|---|---|---|---|
| Christophe Gaultier | Éditions Delcourt / Editorial Cruïlla | 2007-2008 / 2010 | 3 volúmenes |
| Sanchís Cortés | Editorial Valenciana | 1984 | Colección "Clásicos Ilustrados" |
| González / Alférez | Editorial Novaro | 1980 | Colección "Clásicos Ilustrados" |
| Evelyn Goodman (adaptación) / Stanley Maxwell (arte) | Gilberton | 1950 (múltiples reimpresiones) | Classics Illustrated #10 |
La influencia de Robinson Crusoe se extiende a múltiples obras y adaptaciones, demostrando la vigencia de su historia de supervivencia, ingenio y redescubrimiento del ser humano ante la naturaleza y la soledad.