El término "Yaoi" proviene de la frase japonesa "YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi", que se traduce como "sin clímax, sin punto, sin sentido". Inicialmente, esta palabra se utilizaba para describir un género específico de anime y manga japonés que se centra en las relaciones homosexuales masculinas. Estas obras han ganado una notable popularidad, especialmente entre las fans del anime y el manga.
El Yaoi se refiere a la homosexualidad masculina en Japón. En su forma más simple, significa "gay".
Dentro de la comunidad de fanfiction, la palabra "lemon" se utiliza para indicar la presencia de escenas de sexo explícito en una historia. Estas narrativas a menudo se clasificarían como NC-17 o X por la MPAA. Los autores suelen advertir a los lectores sobre la inclusión de "lemons" al principio de sus obras.
Los "lemons" abarcan cualquier tipo de actividad sexual que involucre algún tipo de penetración. Un término relacionado es "lime", que describe actos sexuales de manera menos gráfica, generalmente sin ir más allá de las caricias intensas.
Por lo tanto, al combinar ambos términos, "Yaoi manga lemon" se refiere a una historia que describe de manera gráfica los actos sexuales entre dos participantes masculinos, cuyos personajes provienen comúnmente de anime o manga japonés.

Los fans de Yaoi a menudo toman sus personajes masculinos favoritos de cualquier anime o manga y los emparejan, independientemente de su orientación sexual en la historia original.
El término "lemon" es más común en fanfics que en novelas o libros. Su temática principal es la sexualidad, pero también se enfoca en el desarrollo de los sentimientos y la pasión de la pareja durante el acto sexual. En los one-shots (fanfics cortos), se enfatiza la sexualidad, pero también se explora cómo se sienten los personajes, cómo se comunican y por qué desean tener intimidad.
Los "lemons" bien escritos se preocupan por explorar tanto la sexualidad como los sentimientos de los personajes. En plataformas como Fanfiction.net, los "lemons" a menudo incluyen el desarrollo de sentimientos antes de las relaciones sexuales e incluso la planificación familiar, donde la pareja no solo busca el placer sino también el deseo de tener hijos, aunque este último es un recurso minoritario.
Por otro lado, el "Smut" es el más explícito y polémico. Básicamente, se centra en relaciones sexuales muy explícitas, comúnmente sin trama ni desarrollo; en resumen, es "porno escrito". Su única importancia es mostrar cómo los personajes tienen relaciones sexuales, terminando cuando alcanzan el orgasmo o dejando un final a la imaginación del lector. Esta temática se utiliza tanto en fanfics como en cómics (especialmente mangas japoneses y manhwas coreanos) y novelas.
El "Spicy" es una temática erótica que muestra distintos niveles de sexualidad a lo largo de la historia. Dentro de una misma obra, puede haber capítulos con sexo implícito y otros con sexo explícito, creando una experiencia similar a una montaña rusa en las novelas eróticas.

Es importante diferenciar estos términos. Decir que "Lemon", "Smut" y "Spicy" son lo mismo es como afirmar que el terror, el gore y el suspenso son idénticos, o que el Hentai y el Ecchi son iguales, cuando uno es porno animado y el otro es humor verde sin necesidad de mostrar erotismo explícito.
La crítica negativa hacia estas temáticas no solo se debe a su nombre o a la confusión, sino al tipo de escritura, a la promoción de la cultura de la violación y, fundamentalmente, al público al que se dirigen. Estas temáticas no solo se dirigen al público adulto, sino también al adolescente, lo que puede generar ideas erróneas sobre el sexo.
Es crucial entender que la violación o los actos no consensuados no deben clasificarse como "erótico", sino como "drama" o "terror", ya que la violación es un acto de violencia.
La mala escritura en estas obras puede llevar a prejuicios, haciendo que el público general vea mal las novelas eróticas en general, reviviendo el tabú contra las temáticas eróticas. Mostrar sexo en la ficción no está mal, pero sí lo está la escritura deficiente, la falta de mensaje, desarrollo y la incapacidad de aceptar críticas constructivas.
Las novelas M/M (Male/Male) se centran en relaciones entre hombres y suelen tener una dinámica sexual considerable, introduciéndose en el género de romance homoerótico para mujeres. No deben confundirse con la literatura LGBTQ+ general. Son el equivalente occidental del "Boys Love" en novelas.
Es importante conocer el nivel de "HEAT" (intensidad sexual) de una obra para ajustar las expectativas del lector. Hay días en que se desea algo tierno y otros en que se busca una historia más intensa. No todos son fans de las parafilias sexuales o temas tabú, por lo que conocer el nivel de "HEAT" es esencial para el bienestar mental, la edad y los gustos del lector.
Las novelas M/M, en general, están dirigidas a un público maduro (mínimo 18 años). La clasificación de "HEAT" ayuda a encontrar novelas que se ajusten a los gustos del lector. Las novelas M/M y la clasificación aquí dispuesta son para historias de ROMANCE, no de ERÓTICA. Puede haber mucho sexo y aun así no ser una trama erótica, pues el objetivo de la historia es cómo dos personajes se enamoran, independientemente de si hay o no sexo. Una trama erótica, en cambio, gira alrededor de un conflicto sexual.
La clasificación de "5 culitos On Fire" (en inglés: Spicy, en japonés: Hentai) implica que durante la historia nos encontraremos no solo con sexo altamente explícito, sino también con parafilias, desviaciones y temas de alta sensibilidad. Esto incluye temáticas "Kinki" y tabú, romances oscuros que pueden abarcar BDSM, consentimiento dudoso, violación, temas con menores de edad, bestialismo, canibalismo, incesto, etc. Las portadas suelen ser indicativas, pero es recomendable revisar las advertencias de contenido.
"YAOI - EL GÉNERO DEL BOYS LOVE" - EXPLICACION Y ANALISIS - LADYSENPAIKAWAIII
El término "Shonnen-ai" se ha utilizado para referirse a mangas que no tienen sexo, donde los protagonistas "se demuestran amor" sin llegar a ser pareja. El "Yaoi soft" y el "Yaoi hard" se refieren a la presencia o ausencia de sexo explícito. Sin embargo, el término "Yaoi" está siendo reemplazado por "Boys Love" (BL), que engloba mangas, manwhas y manhuas centrados en relaciones masculinas, independientemente del nivel de erotismo.

En resumen, el Yaoi manga lemon es un subgénero del manga y anime centrado en relaciones homosexuales masculinas, con la particularidad de incluir escenas de sexo explícito, a menudo derivado de personajes preexistentes en otras obras.