Los cómics japoneses han conquistado el mercado global gracias a sus historias diversas y narrativas auténticas. Los mangakas, con el paso del tiempo, han ampliado la variedad de sus contenidos para atraer a un público cada vez más amplio, incluyendo a aquellos con gustos particulares. Los mangas no solo reflejan la cultura japonesa, sino que también exploran temas que generan debate social.
Al buscar contenido específico dentro de los mangas, es importante conocer los géneros y categorías definidas, a menudo con nombres poco comunes. El término "Yaoi" proviene de la contracción de las palabras japonesas "Yama nashi, ochi nashi, imi nashi", que se traduce como "sin clímax, sin resolución, sin sentido".
El Yaoi es un género del manga y el anime, abreviatura de Yama-nashi Ochi-nashi Imi-nashi (sin clímax, sin resolución, sin sentido). Palabra de origen japonés que hace referencia a la serie de producciones audiovisuales basadas en las tramas eróticas o sexuales entre dos o más hombres. En la actualidad, tras la popularización del género y la apertura de la sociedad hacia el colectivo LGTB, prefiere usarse el término BL o Boys Love.
Orígenes e Historia del Yaoi
Los primeros ejemplares del yaoi aparecieron a inicios de los años 70, cuando las mujeres comienzan a introducirse profesionalmente en el mundo del manga. Un grupo llamado "El grupo de las magníficas del 24" (creadoras del manga shoujo, llamadas así por haber nacido en el año 24 de la era Showa, más o menos en el año 1949) empieza a poner en sus mangas un tipo de heroína más profesional y activa.
Moto Hagio fue la primera en tratar el tema con "Juichigatsu Gimunajiumo", un relato corto de 1971. Luego vino "Tooma no Shinzo" (El corazón de Thomas), primera historia larga de la autora (1975) que narraba el amor entre dos chicos en un internado alemán. Se le considera el inicio del género.
Le siguió "Kaze to Ki no Uta" (La canción del viento y de los árboles, 1976) de Keiko Takemiya, la primera gran historia de amor homosexual del manga japonés y el primer manga donde aparecieron dos chicos juntos en la cama. Ninguna de las dos es una obra ligera.
Lo que hoy se conoce como yaoi tuvo su origen en el mundo de los dojinshis (fanzines) en los años 80. "Juné" fue la primera revista específicamente yaoi que existió, hasta el punto que casi ha dado nombre al género en Japón, y apareció a principios de los 80. Sin embargo, el gran boom de revistas y editoriales yaoi no se produjo hasta principios de los 90. Estas nuevas publicaciones se nutrieron con autoras salidas del mundo de los dojinshis, muchas de las cuales saltaron a la profesionalidad muy rápido, quizás demasiado.
El término yaoi comienza a fraguarse en la década de los años setenta en Japón, con la popularidad del shôjo, un subgénero de historias enfocado a las mujeres, generalmente adolescentes. A finales de esa década se acuña por primera vez la palabra, que es un acrónimo de Yama nashi, ocho nashi, imi nashi, eufemismo que podría traducirse por algo así como sin desenlace, o sin contenido.
A finales de la década de 1970 comenzaron a aparecer revistas específicas dedicadas a este nuevo género en crecimiento. Autoras como Keiko Takemiya y Kaoru Kurimoto, conocidas por ser precursoras del Yaoi, publicaron historias con relaciones abiertamente homosexuales. La serie de manga de Takemiya, Kaze to Ki no Uta, publicada por primera vez en 1976, fue pionera en representar relaciones abiertamente sexuales entre hombres, estimulando el desarrollo del género y el desarrollo de cómics sexualmente explícitos.
El término "Yaoi" es un acrónimo creado a finales de los años setenta por Yasuko Sakata y Akiko Hatsu derivado de las palabras Yama nashi, ochi nashi, imi nashi (山[場]なし、落ちなし、意味なし que significa lit. «sin clímax»?).
El nuevo género se desarrolló en Japón, tanto en entornos urbanos como rurales, a principios de los años 1980 (el género shōnen-ai ya era popular en los años 1970). En la década de 1980 el género fue presentado en formato de anime por primera vez, incluyendo las obras Patalliro!.
Con la implementación del término Boys' Love (o BL) este se convirtió en el término dominante utilizado para este género en Japón. A pesar de que el Yaoi deriva principalmente del manga shōjo y todavía apunta a una misma demografía que el shōjo y el josei, actualmente se considera como una categoría separada.
El término bishōnen se dejó de utilizar en esta década cuando el manga de este género comenzó a presentar una gama más amplia de protagonistas más allá de los adolescentes tradicionales. A finales de la década, en 1998, se certificó que Yaoi había alcanzado la posición de ser considerado un término conocido y de «conocimiento común para los fans del manga».
Un equipo de investigadores japoneses estimaba que el núcleo de consumidores de historias de Boys' love (Yaoi y shōnen-ai) era de medio millón de personas.
La crisis económica provocada en Japón por la Década Perdida afectó a la industria del manga a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, pero no afectó particularmente al mercado del Yaoi. Al contrario las revistas del género continuaron proliferando durante este período y se incrementaron sus ventas.
En 2004 Otome Road en Ikebukuro surgió como un importante destino cultural para los fanáticos, con varias tiendas dedicadas a productos shōjo y yaoi. A lo largo de la década de 2000 se experimentó un crecimiento significativo del Yaoi en los mercados internacionales uno de cuyos puntales fue el inicio de la convención de anime estadounidense Yaoi-Con en 2001.
Las primeras traducciones al inglés con licencia oficial de manga yaoi se publicaron en el mercado estadounidense en 2003: el mercado se expandió rápidamente, antes de contraerse en 2008 como resultado de la crisis financiera mundial de 2007-2008, pero siguió creciendo lentamente en los años siguientes.
Durante las décadas de 2010 y 2020 el seguimiento de las producciones del género ha experimentado un notable incremento, además de en su Japón natal, especialmente en otros países y regiones asiáticas como Tailandia, China, Taiwán, Corea del Sur, Filipinas o Vietnam.
La irrupción de nuevos autores, que publican novelas con distribución tanto en librerías convencionales como en internet, y el interés mostrado por productoras cinematográficas y de televisión han incrementado notablemente la oferta de películas, programas de televisión y, especialmente, series que se emiten tanto en la televisión convencional como a través de plataformas de streaming.
Aunque Boys' love y BL se han convertido en los términos usuales para referirse a estas producciones originarias de Asia en Tailandia, específicamente y en ocasiones, se denominan «Y» o «Y series» como apócope de Yaoi. Las series Y tailandesas explícitamente adaptan contenidos japoneses con la particularidad de adaptarlos al contexto, usos y costumbres locales y, con el tiempo, se han convertido en series muy populares que obtienen millones de reproducciones en plataformas como YouTube si bien sus espectadores a menudo realizan una separación entre las series tailandesas y sus antecesores japoneses.
En China el Yaoi, denominado danmei (adaptación al chino mandarín del término japonés tanbi), hunde sus raíces a finales de la década de 1990. Sin embargo el desarrollo del género se ha topado con las regulaciones de la censura del país que han dificultado su progresión. Inicialmente los creadores comenzaron su publicación en internet pero en 2009 una ordenanza de la administración china prohibió la publicación de la mayoría de los danmei en las plataformas de internet. En 2015 se promulgaron leyes que prohíben mostrar explícitamente, tanto en televisión como en el cine, imágenes de parejas conformadas por dos personas del mismo sexo. Ello ha supuesto el florecimiento de series en cuyas tramas no se explicita claramente, pero sí de un modo evidente, que la relación que surge entre dos hombres es algo que va más allá de la camaradería, sino que se trata de una relación sentimental.
Características del Yaoi
Los personajes que se encuentran en estos comics japoneses siguen el patrón de seme y uke, que significa figura activa y pasiva, respectivamente. Cabe destacar que, la presencia de personajes femeninos en las obras tipo Yaoi es bastante reducida y, en algunos casos, se observa una ausencia total.
En las obras Yaoi la mayoría de los personajes, principales y secundarios, son varones adolescentes; puesto que la idea es que haya una participación máxima del sexo masculino. Estos desempeñan un papel de activo o pasivo, bien definido a lo largo de la historia.
Aunque ambas categorías exhiben relaciones homosexuales entre hombres, Yaoi es más violenta; llegando a mostrar incluso escenas de coito anal. No queda duda de que, las categorías antes descritas abren de una forma genuina la realidad social en lo que se refiere a la homosexualidad; ya que, se trata de un tema que ha tenido que ser canalizado y aceptado como parte normal de la sociedad.
El Yaoi es un género enorme que contiene multitud de términos y características propias que se escapan a esta breve definición.
Yaoi-ana: traducido literalmente, agujero yaoi. Se trata una parte anatómica inventada, presente en algunas historias yaoi, similares a la vagina femenina pero en el hombre.
Los dos participantes en una relación Yaoi (y a veces también en el género yuri) son llamados seme (攻め?), el individuo que acostumbra a tomar el rol activo o dominante, y uke (受け?), el individuo que suele desempeñar el papel pasivo o sumiso; esta palabra es usada en la jerga gay japonesa para designar al compañero receptivo en el sexo anal. En algunas ocasiones se remplaza, ya sea, al uke o al seme por el suke (彼ら) que es la persona que puede desempeñar el papel de ambos personajes o versátil. Ambos términos se originaron en las artes marciales; seme se deriva del verbo ichidan semeru (攻める atacar?) y uke del verbo ukeru (受ける recibir?).
El seme, a menudo, es representado como el hombre estereotipado presente en la cultura del anime y manga japonesa: restringido, físicamente exorbitante y protector.
El sexo anal es un tema dominante en el Yaoi, y casi todas las historias de este género lo presentan de alguna manera. La historia en la que un uke se muestra reacio a tener sexo anal con un seme se considera similar a la reticencia del lector a tener contacto sexual con alguien por primera vez.
Subgéneros y Términos Relacionados
En Japón existen varios términos para describir al género de ficción del romance hombre-hombre.
Shōnen-ai: su significado es «amor entre chicos», ya que «shōnen» es “jovencito” y «ai» es amor. El término shōnen-ai históricamente ha tenido una connotación identificativa de efebofilia o pederastia. A comienzos de los años 1970 las creadoras de un nuevo género del manga shōjo (manga de chicas) se apropiaron del término para calificar sus obras en las que había romances entre bishōnen (lit. «chicos guapos») en el que los personajes tenían características de androginia o afeminamiento.
Tanbi (耽美): lit. "culto a la belleza". Este subgénero se centra en las tramas que abordan el culto a la belleza y en el romance entre hombres mayores y jóvenes hermosos. Tanbi como término y concepto es anterior al manga romántico masculino-masculino que surgió en la década de 1970, y se originó para describir la ficción en prosa que representa la homosexualidad de autores como Yukio Mishima, Yasunari Kawabata o Jun'ichirō Tanizaki.
Bara: publicaciones ilustradas, mangas y animes homoeróticos masculinos. El bara, también conocido como Mens' Love (メンズラブ Menzu rabu?) o ML, es un término utilizado para referirse a un género de publicaciones ilustradas, ya sea de manga o anime homoeróticos dirigidos a un público masculino homosexual y serializadas en tales revistas. El bara aún es un género de extensión relativamente pequeña en comparación al manga Yaoi, y se puede considerar como un subgénero gay del hentai, los cuales son, generalmente, creados por y para hombres homosexuales.
Hetare seme: es torpe, desubicado y no tan agresivo.
Tsundere uke: uno de los tipos más comunes.
Sou uke: término generalmente utilizado para los dōjinshi.
BL (Boys' Love): Típicamente escrito como el acrónimo BL (ビーエル, bīeru), o alternativamente como «Boy's Love» o «Boys Love», el término es una construcción wasei-eigo derivada de la traducción literal al inglés de shōnen-ai. Utilizado por primera vez en 1991 por la revista Image, en un esfuerzo por recopilar estos géneros dispares bajo un solo término, el término se popularizó ampliamente en 1994 después de ser utilizado por la revista Puff.
En Occidente el término shōnen-ai a veces se usa para describir títulos que se centran en el romance sobre contenido sexual explícito, mientras que Yaoi se usa para describir títulos que presentan principalmente temas y materias sexualmente explícitos. Yaoi también puede ser utilizado por los fanáticos occidentales como una etiqueta para la ficción slash basada en anime o manga.
A pesar de los intentos de los investigadores de identificar y estandarizar las diferencias entre estos subgéneros, en la práctica estos términos se usan indistintamente.
Público Objetivo y Temática
En esencia, Yaoi es un material exclusivo para mujeres; a pesar de que, en la actualidad, también hay hombres disfrutando de los contenidos. En BL, por su parte, no existe el enfoque de desaparecer a las mujeres, si no de ilustrar una sociedad habitual.
Aunque ambas categorías exhiben relaciones homosexuales entre hombres, Yaoi es más violenta; llegando a mostrar incluso escenas de coito anal. No queda duda de que, las categorías antes descritas abren de una forma genuina la realidad social en lo que se refiere a la homosexualidad; ya que, se trata de un tema que ha tenido que ser canalizado y aceptado como parte normal de la sociedad.
En un inicio, las obras yaoi, aunque ofrecían conductas homosexuales entre hombres, estaban creadas por y para mujeres. Algunas razones de ello podrían ser que no son el centro de la violencia o el sexo de las parejas; que las relaciones de pareja en el Yaoi tienden a ser mas equitativas que las relaciones hombre - mujer; que es un arte en el que se combina el dibujo y la literatura, y finalmente que es divertido, entretenido y usualmente muy romántico.
Ejemplos Notables
A pesar de que estos términos se usan a menudo de forma intercambiable, algunos ejemplos notables de obras que encajan en estas categorías incluyen:
- Yuri on Ice: El patinador artístico Yuri Katsuki sufre una crisis artística hasta que su ídolo Viktor Nikiforov llega a su rescate.
- No.6: En un mundo distópico, el ciudadano No. 6 Shion de clase alta ve cómo su vida cambia al cruzarse con Nezumi, un criminal convicto.
- Banana Fish: Ash Lynx es el líder de una pandilla de Nueva York que busca respuestas sobre la misteriosa droga que mató a su hermano.
El Yaoi se ha convertido en un producto sumamente redituable. La gran Editora de Yaoi en Japón es Biblos, quien publica la mayoría del manga Yaoi y el Shounen Ai original entre otras revistas en Japón. Aunque la base del Yaoi sigue siendo la industria doujinshi, miles y miles de doujinshis basados en animes populares (Saint Seiya, Dragon Ball, entre otros) llenan el mercado del manga Yaoi cada año.
Toaru Majutsu no Index III Opening Full -【AMV/Gravitation Lyrics】
Algunas de las creadoras más importantes del Yaoi son:
- Kazuma Kodaka (Editora Biblos) Títulos - Kizuna, Kimera, Kusatta Kyoushi no Houteishiki, Not ready Sensei?
- Minami Ozaki (Editora Margaret) Títulos - Bronze/Zetsuai
- Sanami Matoh (Editora BIBLOS) Título - FAKE
- Futaba Aoi/Mithuba Kurenai (Editora BIBLOS) Títulos - Level-C, West End
- Mika Sahahiro (Editora BIBLOS) Títulos - PATHOS, Haito Diamond