En el noveno capítulo del manga Dragon Ball, titulado "¡Las Bolas de Dragón en peligro!", la trama se intensifica con la aparición de nuevos personajes y un plan de robo que involucra las codiciadas Esferas del Dragón. Este capítulo, publicado originalmente el 11 de febrero de 1985, forma parte de las recopilaciones Son Goku y sus amigos y Dragon Ball Ultimate Edition 01.
La historia comienza con Goku, Bulma y Oolong viajando en una casa rodante, buscando las Esferas del Dragón. Gracias a una cápsula proporcionada por Oolong, los tres viajeros encuentran un lugar seguro para descansar durante la noche. Mientras tanto, el temible Yamcha y su compañero Puar urden un plan para robar las pertenencias de Bulma. Su estrategia inicial consistía en que Puar se transformara en Oolong para sacar a Bulma de la caravana, mientras Yamcha sustraía la cápsula y todo su contenido.
En el piso inferior de la caravana, Goku le revela a Oolong su objetivo: dirigirse al Monte Frypan en busca de una Esfera del Dragón. Para ilustrar la importancia de su búsqueda, Goku le muestra la Esfera de cuatro estrellas. Sin que ellos lo sepan, Yamcha, quien había descubierto la casa rodante y se acercó atraído por la voz de Bulma, escucha toda la conversación.
Al oír la leyenda de las Esferas del Dragón, Yamcha y Puar modifican su plan. Su nuevo objetivo se convierte en reunir las Esferas del Dragón, no solo para el robo, sino también para ayudar a Yamcha a superar su miedo a las mujeres, ya que su deseo era casarse.
Dentro de la caravana, Oolong también se muestra interesado en buscar las Esferas, ya que descubre que podría pedir una mujer con su poder. Goku, por su parte, explica que las está reuniendo como parte de su entrenamiento físico y cultural.
La situación se complica cuando Bulma aparece, molesta con Oolong por prestarle un pijama demasiado pequeño. Oolong, con su habitual picardía, le sugiere dormir sin ropa y luego les ofrece zumo de naranja a sus amigos.
Más tarde, Yamcha y Puar ejecutan su plan de infiltración. Entran fácilmente a la caravana, pero se sorprenden al encontrar a Goku durmiendo y a Oolong ausente en ese piso. Idean una nueva táctica: Puar se transformaría en Goku para sacar a Bulma.
Mientras tanto, Oolong entra en pánico al ver a Puar, disfrazado de Goku, subir las escaleras. Su plan "morboso" se ve frustrado. Oolong tapa rápidamente a Bulma hasta la cabeza y adopta su forma original. Yamcha, al subir las escaleras, se encuentra con un bulto en la cama, creyendo que son las Esferas del Dragón.
Al destapar el bulto, Yamcha descubre con sorpresa que se trata del cuerpo desnudo de Bulma, no de las Esferas. Lejos de allí, Puar se destransforma, creyendo haber engañado a Bulma. Sin embargo, Oolong, volviendo a su forma original, le demuestra a Puar que la Bulma auténtica seguía en la caravana. Ante esto, Puar huye para ayudar a su amigo.
Episodio 6 - Vigila las Esferas del Dragón - Parte 5
Los títulos de los capítulos que preceden y siguen a este evento son: "¡Las bolas no están!", "¡Aparece Woolong!", "¡El temible Yamcha!", "¡Las dragon balls en peligro!" y "¡Plan para un gran robo!". Estos títulos sugieren la continua aventura y los desafíos que enfrentarán los protagonistas en su búsqueda de las Esferas del Dragón.