Uzumaki: El terror hipnótico de las espirales en el manga y el anime

Hace unos cuantos años tomé una decisión estúpida. Tomo muchas en mi día a día, no os alarméis por la afirmación. Me equivoco casi tanto como acierto. Pero la decisión en cuestión fue que mi etapa manga había finalizado. C’est fini. Ya no más manga. El manga está bien para la adolescencia, pero no hace falta volver a ello. Enterrado. Muerto. Por suerte, una es capaz de rectificar algunos de los errores que comete y, en los últimos años, he vuelto con tiento, con un poco más de tino gracias a buenas recomendaciones, a reencontrarme con el cómic japonés.

Uzumaki se publicó en origen en revista Big Cómic Spirits entre los años 1998 y 1999 -algo bastante habitual en el género- y después se recopiló en tres volúmenes. En España Planeta cómic editó el manga en seis tomos con formato de lectura occidental entre 2004 y 2005. Junji Ito (1963) es considerado uno de los maestros del manga de terror y cuenta en su haber con obras como Tomie, una serie que narra las crónicas de una joven inmortal que impulsa a sus admiradores a la locura, Gyo, una historia en dos volúmenes donde los peces son controlados por la cepa de una bacteria auto-consciente y Black Paradox, una historia de cuatro jóvenes que se conocen en un sitio de internet y pactan un suicidio colectivo.

La novela nos trae la historia de un pequeño pueblo costero cercado del resto del país por una línea montañosa y a donde sólo se puede llegar por barco o a través de un túnel, Kurouzu, donde comienzan a suceder extraños sucesos. Sus habitantes comienzan a obsesionarse con la figura de la espiral y poco a poco se van dando situaciones dantescas, asesinatos, presencias inexplicables, locura y desazón.

La pericia narrativa de Ito comienza en el momento en que parte de algo común, abundante en la naturaleza como puede ser la forma de una espiral. Las vemos en cualquier sitio: dulces, corrientes de aire, movimientos en la superficie del agua, caracoles, rizos en el pelo… son algo en lo que no nos fijamos y que el autor transforma en una “maldición de la espiral”. Su dibujo se acompaña de esas sensaciones. Ito parte de la no necesidad de justificar por qué sucede lo que sucede. Está ahí, ha llegado la hora y la población tendrá que sobrevivir o sucumbir a los fenómenos extraños que están teniendo lugar.

"Uzumaki" es un horror psicológico que explora la obsesión, la locura y el terror que puede ocultarse en lo cotidiano. La historia se centra en la pequeña ciudad de Kurouzu-cho, un lugar aparentemente tranquilo que se ve afectado por una extraña maldición relacionada con espirales. La protagonista, Kirie Goshima, junto a su novio, Shuichi Saito, se enfrentan a fenómenos cada vez más perturbadores que afectan a sus familiares y amigos residentes del lugar, revelando la conexión entre la espiral y los oscuros secretos de la ciudad.

A medida que la trama avanza, los habitantes de Kurouzu-cho se ven atrapados en un ciclo de horror, desde un padre obsesionado con las espirales hasta transformaciones grotescas que desdibujan la línea entre la realidad y la locura. Los diferentes fenómenos que emergen en el manga son variados: desde la inquietante transformación física de los personajes en seres anormales, hasta la angustiante atmósfera que se cierne sobre la ciudad, proveniente de un faro, haciendo de "Uzumaki" una obra fundamental en la cultura popular del terror.

La obra ha influenciado a numerosos creadores y se ha consolidado como un referente dentro del manga de terror. Su capacidad para abordar lo grotesco y sobrenatural seguramente será atractivo en la adaptación del manga.

El Terror de las Espirales

El Clan Uzumaki (うずまき一族, Uzumaki Ichizoku) fue un prominente clan de Uzushiogakure. Son descendientes de Asura Ōtsutsuki, siendo a la vez parientes lejanos del Clan Senju. Con la fundación de Konoha y de la propia Uzushiogakure, su alianza se extendió a las mismas hasta el punto en que los Shinobis de Konoha, aún utilizan el símbolo de Uzushiogakure en sus chalecos, así como sobre los hombros de sus uniformes como señal de la amistad y buena voluntad entre las dos aldeas, y continúa haciéndolo hasta hoy en día. Además, los Uzumaki proporcionaron fuinjutsu a Konoha cada vez que necesitaban. Los miembros del Clan Uzumaki eran temidos por su conocimiento de Fūinjutsu. Los miembros de este clan eran muy conocedores del Fūinjutsu. Esta reputación les ganó un gran reconocimiento, lo que eventualmente llevó a la destrucción de Uzushiogakure y el resto del País del Remolino en las grandes guerras ninjas. Los Uzumaki eran conocidos por su uso del Fūinjutsu, empleando sellos que se asimilaban al emblema del clan. Los miembros del clan poseen una poderosa fuerza vital que les otorga una longevidad increíble. Un caso fue Mito Uzumaki que nació antes de la fundación de Konoha y fue capaz de llegar a una avanzada edad en el fin del gobierno del Tercer Hokage. Algunos miembros del clan son capaces de sanar sus heridas y la de los demás al morderse y consumir su Chakra, sin embargo, es peligroso para el usuario debido al gran agotamiento de sus reservas de Chakra. "Uzumaki" es un juego de palabras de "espiral" (渦巻), que se refiere a una espiral tridimensional, como un remolino o vórtice.

La espiral es una forma supremamente interesante desde un punto de vista simbólico y matemático sobre todo por su presencia en la naturaleza. Ha sido representada en el arte de culturas europeas pre célticas con más de 10.000 años de antigüedad y es muy común encontrarla en relieves y creaciones precolombinas, usualmente representando al sol. La espiral también ha sido utilizada en muchas obras de ficción como un símbolo mágico o místico. En los tiempos modernos, esta forma se ha usado como un símbolo para representar mareo, confusión e hipnosis. Creo que esta última interpretación simbólica de la espiral es la más importante para entender Uzumaki.

Las formas en que la maldición de las espirales afecta al pueblo son tan variadas como aterradoras. Estrictamente hablando, lo que sufre el pueblo de Kurouzu en Uzumaki no es una maldición, pero tampoco es fácil dejar explicado qué es lo que es realmente. Esa “influencia” se va haciendo más fuerte a medida que avanzan los capítulos del ‘manga’ y el ‘anime’. En un principio solo tiene la fuerza suficiente para presentarse como pequeños remolinos en el agua, torbellinos y para afectar psicológicamente a algunas personas, como ocurre con el papá de Soichi. Una de mis teorías es que la muerte del papá de Soichi fue una especie de “suicidio ritual” que permitió al poder de la espiral despertar realmente, pues es después de esto que empezamos a ver sus efectos más radicales. Debido a la falta de “lore”, es difícil confirmar qué tan cierto es. En resumen, la influencia del poder que se esconde bajo Kurouzu hace que las cosas en el pueblo se conviertan en espirales y, mediante esto, pueden influir en otras personas y cosas para que sean afectadas por la maldición. Uno de los mejores y más dramáticos ejemplo es el faro negro (capítulo 9 del ‘manga’).

Uzumaki es una obra maestra del género y nuestra recomendación de hoy. No hemos querido revelaro mucho para no estropear sus momentos y sorpresas, pero ojalá vosotros también tengáis la suerte de ser maldecidos por las espirales.

¿Por qué leerlo?

  • Es una buena puerta de entrada al mundo del manga.
  • Para conocer una de las obras más importantes del autor, sobre el que Netflix acaba de sacar su propio anime, Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro.
  • Porque tiene imágenes y situaciones que se grabarán a fuego en vuestra memoria.
  • Sus capítulos están conectados, pero muchos cuentan historias autoconclusivas. Es perfecto para leer uno al día antes de dormir (si es que después podéis pegar ojo).
  • Ha influenciado visualmente a decenas de creaciones posteriores y empezaréis a notar su huella tras leerlo.
Ilustración de una espiral en el manga Uzumaki

Junji Ito: El Maestro del Horror

Junji Ito es uno de los más renombrados mangakas en el ámbito del terror, conocido por su estilo artístico distintivo y su capacidad para crear historias escalofriantes y surrealistas. Nacido en 1963 en Japón, Ito comenzó su carrera como artista de manga en los años 80 y rápidamente se destacó por su habilidad para evocar el miedo a través de tramas complejas y personajes inquietantes.

Entre sus obras más populares se encuentran "Tomie", donde una joven misteriosa regresa de la muerte, y "Gyo", que presenta un horror a través de peces infectados que caminan sobre patas. Sin embargo, "Uzumaki" es, sin duda, su obra más icónica, consolidando su estatus en la cultura del manga y ahora hará su debut como anime.

Lo que diferencia a Junji Ito de otros creadores de terror es su capacidad para convertir lo aparentemente mundano en algo aterrador. Desde espirales hasta simples ruidos en el aire, Ito transforma estos elementos cotidianos en símbolos de horror existencial. La adaptación de 'Uzumaki', aunque enfrenta críticas, sigue siendo un intento ambicioso de trasladar al formato animado la atmósfera y el estilo que han hecho de Ito un maestro del horror.

Retrato de Junji Ito

La Adaptación al Anime de Uzumaki

El pasado 28 de septiembre, finalmente llegó a la plataforma de Max el tan esperado anime de Uzumaki, adaptación del famoso manga de terror de Junji Ito. Los fanáticos llevaban años esperando este proyecto, y el primer episodio no decepcionó. Sin embargo, la alegría se disipó rápidamente con la llegada del segundo capítulo, que ha sido duramente criticado por su caída en la calidad de la animación y la saturación de tramas condensadas.

Ante el revuelo provocado por el segundo episodio, el productor ejecutivo Jason DeMarco se dirigió a los fanáticos para ofrecer algunas explicaciones. Para Bluesky, DeMarco admitió que estaban conscientes de que la situación generaría polémica, pero también aclaró que el equipo detrás de 'Uzumaki' se enfrentó a una difícil decisión.

DeMarco explicó que hubo problemas significativos detrás de escena, lo que llevó al equipo a tres posibles caminos: no terminar el proyecto, lanzar solo el primer episodio y abandonar el resto, o completar los cuatro episodios de la temporada, aunque algunos pudieran presentar imperfecciones. El productor lamentó no poder compartir más detalles sobre lo que ocurrió, pero subrayó que, a pesar de los contratiempos, muchas personas trabajaron arduamente para llevar 'Uzumaki' a la pantalla.

A pesar de la controversia en torno a la calidad de la animación del segundo episodio, los seguidores del anime de 'Uzumaki' aún tienen dos capítulos por delante. La serie constará de un total de cuatro episodios, y los próximos están programados para estrenarse los días 13 y 20 de octubre en Max.

Final de Uzumaki y la Maldición de la Espiral Explicado en 20 Minutos o Menos - Junji Ito | HFLain

El Misterio de las Espirales: Teorías y Explicaciones

Esta es una de las preguntas que más se hacen los lectores del ‘manga’. La verdad es que Kirie sí llega a ser afectada por la maldición de diversas formas, pero siempre logra escapar de ella. Suichi es más interesante porque es el primero en darse cuenta de la “invasión de las espirales” cuando su papá se empieza a obsesionar con ella. Se vuelve capaz de sentir el poder de la maldición y de esta forma prepararse para evitarla y ayudar a Kirie.

Hay muy pocas pistas respecto a cuál es el origen de los horrores espirales que azotan al pueblo en el ‘manga’ de Uzumaki hasta su capítulo final. Esta explicación, por supuesto, deja más preguntas que respuestas. ¿Qué era esa civilización? ¿Por qué crearon la espiral? Una de las teorías más populares es que lo que describen como una ruinas es en realidad un dios que habita bajo la superficie de la Tierra y que está durmiendo la mayor parte del tiempo. En cuanto a las razones por las que lo hace, son demasiado misteriosas como para entenderlas claramente. La naturaleza cíclica que este evento también se deja «al aíre». Por lo que explica el propio ‘manga’, las ruinas despiertan cada cierto tiempo (probablemente cada ciertos cientos de años) para invocar a los habitantes de la superficie, causando la destrucción y abandono del pueblo. Esta es la razón por la que no hay registros de qué pasó en el pasado.

Las obras de Junji Ito siempre tienen elementos inexplicables y eso las hace aún mejores. Tomie no resultaría tan aterradora si supiéramos de dónde viene esa mujer y El enigma de la falla de Amigara sería mucho menos icónico si entendiéramos por qué existen esos agujeros. Es comprensible que quieran entender el misterio detrás de las espirales de Uzumaki y aquí hice lo mejor que pude para dejarlo explicado, pero son solo teorías y para muchos la gracia está en que no hay una razón absoluta y comprensible detrás de todo.

Como dijo Stephen King: “las pesadillas existen por fuera de la lógica y hay poca diversión en las explicaciones. Aún sí deciden creer las teorías presentadas en este análisis, hay muchos misterios en Uzumaki que desafían explicación. ¿Por qué la maldición no toma control directo de todas las personas usando la espiral que tienen los humanos en la cóclea? ¿Por qué unas personas se convierten en caracolenses y otras no? ¿Qué son los bebés que nacen de las mujeres picadas por los mosquitos afectados por la espiral? ¿Por qué el ojo de la tormenta buscaba específicamente a Kirie? La maldición de la espiral es caprichosa y a veces funciona de modos incomprensibles.

Esperamos que este artículo de análisis a fondo de Uzumaki haya dejado explicado en mayor o menor medida el misterio de las espirales que hay en el ‘manga’ y el nuevo ‘anime’.

La gente caracol, uno de los sellos característicos de este manga. Empezaremos por el primero, sin el capítulo "extra" de las galaxias. que esta pregunta nunca es contestada directamente. así, nadie está haciendo alusión a ello. capítulos aburridos y mal desarrollo de los personajes, además de la poca sustancia que posee el plot, salgan a relucir con aún más intensidad. porque sí, fusiones porque sí y ya. razón suficiente. ¿Y la maldición? una perfecta explica-- ¡No! ¡No, no, no! podría haber sido descubierta y explicada para comprensión de todos... pero no. deducciones del material ya entregado. temática totalmente abierta... capítulo? ¿Por qué no le hice caso cuando trataron de asesinarme antes? peor. Se ubica al inicio de todo, antes de que las catástrofes dieran a lugar. Sin embargo... una explicación intergaláctica? ¿Qué más? te guiase siquiera a sospechar del espacio exterior? Podría haber sido una teoría interesante, si es que se le hubiera dado más pistas en la historia como tal. Entre el final sin este extra, o considerándolo, me quedo con el sin (en lo personal). umbilicales dando a producto que la imagen mental -y física- te desespere. vida sin más y una junta de bebés maquiavélicos? puede ser agradable en algunas ocasiones.

Ilustración de la transformación en caracol en Uzumaki

Uzumaki no es una obra para cualquier lector pero a mi me ha fascinado desde la primera página. Uzumaki es terrorífico, grotesco, atávico y desagradable pero por las mismas razones es una obra brillante, solemne y destacada. Si yo fuera más joven les diría que es “muy heavy”.

A partir de una premisa tan irreverente y en principio inofensiva, Kurouzu y sus habitantes se van volviendo cada vez más tétricos y siniestros. Es un lugar que, espirales al margen, sólo produce dos cosas: vómitos y pesadillas. En nosotros, claro. Y aunque sus protagonistas parecen idiotas por no salir huyendo de semejante lugar, donde ocurren acontecimientos que traumatizarían a cualquiera, empatizamos mucho con ellos. El novio de la protagonista, por ejemplo, asegura que el pueblo le produce náuseas y sin embargo no hace amago de marcharse. Nosotros sentimos exactamente lo mismo por Uzumaki. Sabemos que está dando forma a terribles ideas que poblarán nuestros sueños de ahora en adelante. Sabemos que está ampliando el imaginario de monstruos que intuimos tras el armario o debajo de la cama. Pero aún así, no podemos parar de leer. Porque nunca hemos visto nada igual. Nada nada tan oscuro y repulsivo. Nada tan genial.

La historia de Uzumaki tiene su origen en experiencias personales de su autor cuando vivía en una antigua choza japonesa de niño. En un pequeño pueblo japonés costero llamado Kurouzu vive una adolescente llamada Kirie Goshima, quien junto a su familia lleva una vida sencilla. Su novio, Suichi Saito, a diferencia de ella y de casi todos los demás habitantes, se siente incómodo en el lugar por considerar que una maldición lo infecta con espirales e incluso sugiere a Kirie fugarse en más de una ocasión. Al poco tiempo su padre, el Sr. Saito comienza a desarrollar una obsesión enfermiza con todo tipo de objetos con forma de espiral al punto en el que finalmente provoca su propia muerte al deformar su cuerpo también en forma de espiral. Tras su funeral la siguiente en ser afectada por la maldición es la madre de Suichi que adquiere una fobia por las espirales que la llevan a mutilarse hasta morir. En cuestión de días más personas cercanas a Shuichi y Kirie son afectadas por la "maldición" como amigos y compañeros de clase, vecinos y sus propios familiares como el padre de Kirie, el Sr. Goshiwa. Incluso la propia Kirie cae víctima del maleficio cuando su cabello crece en forma de espiral y manifiesta voluntad propia. El maleficio de las espirales poco a poco comienza a masificarse no solo afectando a individuos sino grupos y al pueblo mismo; manifestándose en grotescos y letales eventos como la transformación de personas en híbridos de caracol, las mujeres embarazadas comienzan adoptar hábitos de reproducción de los mosquitos e incluso sus hijos son capaces de regenerar sus cordones umbilicales y placentas para volver al útero de sus madres. Como las tormentas destruyen los hogares de varias personas incluyendo el de Shuichi y Kirie, la población se ve obligada a refugiarse en antiguas cabañas, lugares donde las personas siguen transformándose en caracoles o manifiestan brotes de protuberancias puntiagudas que cubren por completo la piel de sus víctimas. Cuando Mitsuo comienza a desarrollar su transformación en caracol, Kirie decide escapar del pueblo junto a su novio y otros habitantes. A la travesía también se une una reportera llamada Chie, que queda atrapada por culpa del inestable viento del pueblo que genera torbellinos con la más leve ventisca. Este fenómeno acaba por enloquecer a una gran parte de los habitantes de Kurouzu que se vuelven sobreprotectores con sus cabañas y se enfrentan entre ellos a muerte. A su regreso a Kurouzu, Kirie, Chie y Shuichi descubren que han pasado varios años desde su intento de fuga, de manera que el pueblo ahora es un gigantesco laberinto circular y las personas que quedan están completamente enloquecidas o deformes. Preocupada por sus padres Kirie convence a Shuichi y Chie para intentar encontrarlos, pero en su búsqueda Chie queda atrapada entre las cabañas que se construyen constantemente. Sin más elección que seguir sin ella, Shuichi y Kirie siguen un rastro de vapor hasta un pozo que los lleva a una escalera de caracol debajo del pueblo. Allí ambos descubren unas antiguas ruinas en forma de espiral así como los cuerpos de varias personas que han sucumbido ante la maldición para formar parte de la construcción entre los cuales también están los Goshiwa. Un malherido Suichi le suplica a Kirie que lo abandone ya que se ha resignado a la maldición, pero Kirie confiesa sentirse igual y ambos se toman de la mano mientras sus cuerpos se deforman en espirales.

Elemento Descripción
Autor Junji Ito
Publicación Original 1998-1999 (revista Big Cómic Spirits)
Edición Española 2004-2005 (Planeta Cómic, 6 tomos)
Género Terror psicológico, Horror cósmico
Temática Principal Obsesión por las espirales, locura, transformaciones grotescas
Adaptación Anime Miniserie de 4 episodios (2024)

Aterrador, divertidísimo. Todo el mundo tiene un recuerdo del estilo. Hasta el más inocente de nosotros pisa ligeramente el freno cuando va conduciendo y pasa junto a un accidente de tráfico. Miramos con el rabillo del ojo entre ambulancias y coches de policía. ¿Quién no recuerda la historia de sus cicatrices y alardea en cada cena de aquella vez en la que casi tuvo un susto? Los seres humanos somos así. La muerte, el peligro y lo paranormal son como espirales que nos hipnotizan, que nos cautivan y fascinan. No las queremos mirar, pero al mismo tiempo no podemos dejar de hacerlo. Y nadie comprende esto mejor que Junji Ito.

Uzumaki es uno de los mangas de relatos de terror más repulsivos que nos hayamos echado a la cara. A todas luces demasiado explícito, la mayoría de sus historias obligan a tragar saliva antes de pasar determinadas páginas. Cuenta con un buen número de viñetas de las que exigen mirar hacia otro lado, parpadear muy despacio y soltar un “os-tras” que nos insufle las fuerzas necesarias para poder continuar. En sus páginas se narra el día a día de Kurouzu, un pequeño pueblo costero de Japón que está rodeado por la niebla y maldito por las espirales. En sus calles, el viento forma remolinos con esa forma, las nubes y los tallos de las flores cobran el mismo aspecto y la gente se peina tratando de imitar esa silueta. Las hélices, vueltas de caracol, roscas, tornillos y bucles lo invaden todo.

A pesar de que la adaptación al anime ha enfrentado dificultades, el manga "Uzumaki" sigue siendo una obra cumbre del terror que garantiza una experiencia inolvidable para los amantes del género. Su capacidad para perturbar y fascinar a partes iguales lo convierte en una lectura esencial.

tags: #uzumaki #anime #explicacion