El discreto doctor Thomas Stockmann y su hermano Peter, alcalde fanfarrón y populista, fundan un balneario cuyo éxito garantiza la prosperidad de su pequeña isla.
Sin embargo, Thomas, que no aprueba la gestión de su hermano, se aparta del proyecto, limitándose a ejercer como médico generalista de los turistas. Una tarea sin interés que, no obstante, le permite descubrir un terrible escándalo sanitario. Y le obliga a emprender una lucha contra su propio hermano, un líder carismático que cuenta con el respaldo de los poderes financieros y políticos, además de la dócil mayoría de los votantes de la isla…
Amenaza ecológica, mentiras políticas y manipulación de la opinión pública: más de un siglo después de su primera representación teatral, Javi Rey (Intemperie) revisita la obra del dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828-1906), cuyas problemáticas siguen de plena actualidad.
La Adaptación Gráfica de un Clásico
Javi Rey, uno de los numerosos talentos que han surgido de la cantera de Escola Joso, adapta la obra teatral "Un enemigo del pueblo", un texto que plantea cuestiones fundamentales y complejas acerca del sistema democrático.
Cuestiones que, 140 años después, continúan vigentes, lo que convierte la obra de Ibsen, como bien demuestra esta novela gráfica, en un relato universal que podría adaptarse en cualquier lugar y época sin perder el lustre de su espíritu crítico.
No es la primera vez que Javi Rey se enfrenta a la adaptación de una obra literaria. Su "Intemperie" (Planeta Cómic, 2016), que adaptaba la novela homónima de Jesús Carrasco, le valió el premio a Mejor Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona.
Es menos habitual la adaptación al cómic de una obra teatral, aun teniendo en cuenta que una de las obras precursoras del noveno arte, "Histoire de monsieur Jabot" de Rodolphe Töpffer, adaptaba "Le Bourgeois gentilhomme" de Molière.
Un Cómic que Invita a la Reflexión
¿Puede alguien en posesión de la verdad convertirse en un enemigo del pueblo? ¿De qué sirve tener razón si no se tiene poder? ¿Tiene la mayoría absoluta siempre la razón?
La lectura de cualquier obra teatral, además, siempre me ha resultado un proceso un tanto desafiante, ya que exige por parte de la persona que lee, no sólo imaginar la historia, sino imaginar su representación escénica, que es lo que finalmente completa y da sentido al texto.
Así lo ha hecho Javi Rey, dándole otra vuelta de tuerca para adaptarla a un lenguaje totalmente distinto, el del cómic. Y, en esa transformación, se ha tomado, forzosamente, ciertas licencias, aportando elementos de cosecha propia, pero respetando siempre la esencia del texto original.
Haberse ceñido, por ejemplo, a los cinco escenarios de los cinco actos de la obra de Ibsen, que en una representación teatral tiene todo el sentido, hubiera constreñido y limitado enormemente su adaptación. En lugar de eso, Rey nos pasea por los hermosos paisajes del pueblecito costero y mueve a los personajes a otros escenarios para imprimir de este modo un dinamismo distinto al de la pieza teatral.
En este sentido, creo que Rey ha sido muy acertado en saber discernir qué partes de la obra podían ser más flexibles y cuáles debían ser respetadas casi en su integridad, como es el caso del potentísimo discurso que el protagonista, Tomas Stockmann, pronuncia antes sus atónitos conciudadanos.
De esta manera, el guion consigue ser fiel al contenido original, llevándolo a su terreno e imprimiendo un ritmo ágil a la historia gracias a la inclusión de algunas páginas sin apenas diálogo, con viñetas amplias, que ofrecen un respiro tras la intensidad de algunas escenas.
El Estilo de Javi Rey
No puedo pasar por alto el estilo de Javi Rey, impecable en el acertado diseño de cada uno de los personajes, sin descuidar nunca los fondos y optando por una intensa y vehemente paleta de colores.
Es comprensible que, al igual que otros autores como Josep Homs o Jordi Lafebre, su trabajo haya sido reconocido en el mercado franco-belga, donde lleva años trabajando.
Con "Un enemigo del pueblo", demuestra que es capaz de conjurar una obra sólida tanto en guion como en dibujo.
Revisitar este clásico resulta, además, tristemente oportuno en una época de manipulación, desinformación y especulación salvaje en la que la prosperidad se confunde con riqueza y la ignorancia sigue campando todavía a sus anchas.
Siempre me ha parecido que "Un enemigo del pueblo" es un apasionado elogio de aquellos que, pese a las circunstancias, deciden ir a contracorriente y ser fieles a sus principios, igual que esa imagen recurrente y alegórica que ha escogido Javi Rey: la de la oveja negra que abandona el rebaño.
Pero sobre todo es una excelente oportunidad para reflexionar sobre nuestro sistema democrático, que dista de ser perfecto pero que es, como se suele decir, el menos malo de los sistemas políticos.
Se trata de conocer su alcance y sus límites y someterla, si es necesario, a crítica. Porque ese espíritu crítico, encarnado en el protagonista de esta historia, constituye, o debería constituir, uno de sus fundamentos.
Intemperie / Javi Rey / Jesús Carrasco
Detalles de la Publicación
- Libro de historietas encuadernado en cartoné de 160 páginas interiores en color más cubiertas que contiene la adaptación al cómic de la novela de Henrik Ibsen.
- Volumen único.
- Distribución: · 8-III-2023 · 30.00 €
- Paginación: 160 págs.
- Formato: Cartoné. 31,1 x 23 cm.
- Editorial: Planeta Cómic.
Había ganas de ver lo siguiente de Javi Rey tras el éxito de Intemperie, obra de 2016 que tuvo una segunda juventud de la mano del éxito internacional, que lo llevó a una nominación a los premios Eisner, y a la película que adapta la novela de la que partió Javi Rey.
Un enemigo del pueblo nos lleva a una pequeña isla, cuya ubicación no se precisa en un momento que, aunque la obra original es de 1882, podríamos ubicar tal vez en algún momento indeterminado de mediados del siglo XX.
Cuando comienza la historia, descubrimos el balneario La Ballena Feliz, que aprovechando las propiedades de las aguas termales de la isla, ha dado inicio una una nueva era de prosperidad económica a la isla.
Todos los cimientos comenzarán a tambalearse cuando el doctor Thomas Stockman, hermano del alcalde, haga un descubrimiento que podría cambiarlo todo y destapar unas entrañas políticas mucho más turbias de lo que todo parecía indicar.
No obstante, y esto probablemente no sea tanto culpa del trabajo de Javi Rey como de la obra original, el análisis se queda un tanto incompleto y superficial. Esto tampoco debería suponer ningún problema porque estamos hablando de una historia y no un ensayo y la parte de relato está ejecutada de manera impecable.
No obstante, en lo que se centra en el puro trabajo de Javi Rey sorprende el dominio que tiene de la caracterización y la sutileza de acting de algunas escenas - la presentación de la familia del doctor Stockman es maravillosa -.
Si tenemos en cuenta que Un enemigo del pueblo es originalmente una obra de teatro, su labor de dirección de escena resulta extraordinaria.
En cualquier caso, tal vez Un enemigo del pueblo podría ser una obra perfecta para ser leída en los institutos y es que no es casual la importancia de los niños en este cómic ni su incidencia en la educación en el pensamiento crítico.
Podría resultar una especie de iniciación a los problemas políticos, el funcionamiento de la demagogia y una especie de primera guía al pensamiento político crítico, pero tal vez se puede quedar un tanto escaso a nivel discursivo para lectores más talluditos.
Lo que es incuestionable es que más allá del discurso, como cómic y como historia funciona funciona como un tiro y que Javi Rey está un paso más allá como dibujante y colorista de lo que estuvo en Intemperie.
Vemos un Javi Rey más limpio y sintético, más sutil, más claro y fluido… un Javi Rey, en resumidas cuentas, más experto y depurado, que no teme exponerse prescindiendo de artificios y que, a la vez, establece propuestas más arriesgadas gráficamente - esto es especialmente visible en el color -.
