El Mundo del Torneo de Artes Marciales se encuentra en plena efervescencia, con las preliminares de la categoría adulta en pleno apogeo. Mientras tanto, los jóvenes guerreros Goten y Trunks se preparan para competir en la categoría infantil, donde el ganador tendrá el honor de enfrentarse al campeón mundial, Mr. Satán, en un combate de exhibición.
El episodio comienza con los Guerreros Z midiendo sus fuerzas en una máquina de perforación. Sin embargo, Vegeta, como de costumbre, no se contiene, y el concurso termina con él caminando lejos de la máquina que acaba de destrozar. Aparte de los Guerreros Z, todos los demás concursantes se asustan ante tal demostración de poder.
Gokū entonces sugiere que se dirijan al torneo junior, a lo que Vegeta accede. En el camino, se encuentran con Gohan y Videl. Krilin no puede evitar hacer bromas sobre la relación entre Gohan y Videl. Cuando se despiden, Gohan le explica a Videl quién es su padre y cómo llegó al torneo. Tras escuchar esto, Videl expresa su necesidad de descansar.
Mientras tanto, en el Mundo del Torneo de Artes Marciales, el anunciador revive el torneo a través de noticias. Se muestran los premios que recibirán el ganador y el subcampeón, además de una bonificación extra para el campeón: la oportunidad de enfrentarse a Mr. Satán en un combate de exhibición. Mr. Satán entra entonces al estadio con una entrada espectacular, pero resbala y cae en el ring, pareciendo sentir un dolor considerable.
Posteriormente, una aeronave de televisión entra en el estadio. El locutor afirma que el video tiene cobertura de los Juegos de Cell que nadie ha visto antes. Sin embargo, el video se revela como una imitación barata de los eventos reales, con voces de mala calidad y figuras baratas en lugar de personas reales. Muchos detalles han sido alterados, incluyendo el final, que muestra a Mr. Satán golpeando a Cell. Vegeta y Piccolo se muestran bastante molestos por la torpe representación que se hizo de ellos en televisión.
Después de la proyección del video, Mr. Satán no aparece por ningún lado, avergonzado por lo mal que se veía su personaje. Mientras tanto, en la sala de espera del torneo infantil, Goten y Trunks discuten lo que harían con el dinero si ganan. De repente, unos adolescentes rodean a Goten y Trunks. Su líder, que se revela que luchará contra Trunks en la primera ronda, quiere asustarlo. Lo hace perforando el aire a una pulgada del cabello de Trunks.
A continuación, comienza la lucha, que resulta bastante amateur, con un combatiente que se esconde detrás del presentador. Finalmente, llega el turno de Trunks. Él se encuentra cara a cara con Idasa. Después de intercambiar algunas palabras, Trunks ataca con una patada deslizante y luego recibe una patada en el aire.
