"Divide y Conquistarás", conocido en Estados Unidos como "Divide and Conquer", marca el inicio de la primera temporada de la aclamada serie animada. Aunque a menudo se le refiere como el tercer episodio emitido, fue el primero en ser introducido al público, precediendo a "Examen Final".
La trama se desencadena cuando los Jóvenes Titanes son alertados sobre un robo en la cárcel perpetrado por el villano Cinderblock. Al llegar al lugar, los Titanes se enfrentan a Cinderblock, pero son rápidamente superados. Un intento de detener su escape, una maniobra combinada de Robin y Cyborg conocida como "El Sonic Boom", fracasa estrepitosamente cuando tropiezan y se enredan, lo que provoca una fuerte discusión entre ellos.
Cyborg, cegado por los celos y la rabia, decide abandonar al equipo. Está harto de que Robin sea siempre el líder y lo culpa por sus errores. Mientras la discusión escala, Cinderblock aprovecha la distracción para atravesar los muros de la prisión, liberando a otros reclusos y dirigiéndose hacia una sala de alta seguridad.
El Nacimiento de Plasmus
Al día siguiente, los Titanes discuten los eventos de la noche anterior. Chico Bestia intenta contactar a Cyborg, pero sin éxito. Robin, inicialmente indiferente, comienza a resentir la ausencia de Cyborg al verse obligado a realizar sus tareas y a no tener a nadie con quien jugar videojuegos. Raven, aunque no lo admita, se siente entristecida por la partida de Cyborg.
Mientras tanto, en el escondite de Slade, Cinderblock se presenta con un depósito de estasis. Slade lo felicita y despierta al hombre que yace dentro. El hombre, aterrorizado, ruega a Slade que lo vuelva a dormir, pero Slade revela que no lo necesita, sino a Plasmus. El hombre en el tanque se transforma, rompiendo el contenedor y emergiendo como un gigantesco monstruo morado.
La Lucha contra Plasmus
Los Titanes son alertados sobre las actividades de Plasmus y se dirigen a la planta de residuos, donde lo encuentran consumiendo más desechos y creciendo. A pesar de sus ataques, Plasmus se regenera y contraataca con lodos. Durante la batalla, reciben noticias de que Cinderblock está atacando otra parte de la ciudad.
Robin insiste en que el resto del equipo vaya a detener a Cinderblock mientras él se enfrenta a Plasmus. Sin embargo, Starfire y los demás se niegan, sabiendo que Robin no puede derrotar a Plasmus solo. Raven, Chico Bestia y Starfire logran debilitar y separar a Plasmus en criaturas más pequeñas, pero quedan atrapados y consumidos por él.
La Reconciliación y el Regreso de Cyborg
Robin cae en una cinta transportadora y lucha contra uno de los cangrejos de lodo de Plasmus. Cuando está a punto de caer en un barril de cieno ácido, Cyborg aparece repentinamente y lo salva, pronunciando su icónica frase: "Todavía tengo Sonico si todavía tienes el Boom". Juntos, atacan a Plasmus, que ya ha sido reducido por los ataques de los otros Titanes. Su ataque combinado, "El Sonic Boom", destruye a Plasmus y lo devuelve a su forma humana.
Cyborg y Robin se disculpan por sus desacuerdos y se reconcilian. Robin señala que no lograron capturar a Cinderblock, pero Cyborg se ríe y le muestra a Cinderblock atado a un camión, revelando que él ya lo había derrotado como regalo.
Opinión de TITANES (sin spoilers) del comienzo de DC UNIVERSE
El título del episodio, "Divide y Conquistarás", hace referencia a la partida de Cyborg del equipo y su posterior casi derrota, destacando cómo la división casi lleva a su perdición.
Este primer episodio sienta las bases para los conflictos y el desarrollo de los personajes a lo largo de la serie, explorando temas de liderazgo, trabajo en equipo y las complejidades de las relaciones interpersonales dentro de un grupo de superhéroes.