La colección "La Grande Collection" de Salvat ofreció una reeditación del extenso catálogo de los tebeos de Astérix, adaptada al formato francés original. Estos volúmenes se caracterizaban por un tamaño mayor, dibujos restaurados, un nuevo coloreado, una traducción revisada y una rotulación renovada, devolviendo el esplendor al pequeño guerrero galo y a todos sus amigos (y enemigos).
En la portada, estos tebeos lucían el sello de Salvat. Sin embargo, en el interior se acreditaba la publicación al Grupo Editorial Bruño, S.L. La colección, aunque irregular en su periodicidad, se ajustó aproximadamente a un modelo bimestral hasta el número 16 (febrero de 2014). El número 17 experimentó una notable demora, publicándose cuatro años después, en abril de 2018.
Los libros de esta colección se presentaban encuadernados en cartoné, con lomo de tela, y constaban de 64 páginas más guardas y cubiertas, todas ellas en color. Estos tebeos reeditaban todo el fondo de Astérix con un nuevo diseño para las cubiertas. La colección fue distribuida en quioscos, y sus dos primeros números tuvieron un precio promocional. Se publicaron sin numeración y en un orden distinto al cronológico.
A continuación, se presenta una lista de algunos de los títulos publicados, con el orden de publicación de la primera distribución entre paréntesis:
- 1- Astérix y La Traviata (31)
- 2- Astérix en Hispania (14)
- 3- Astérix y los pictos (35)
- 4- Astérix el galo (1)
- 5- Astérix y lo nunca visto (32)
- 6- Astérix y los normandos (9)
- 7- El papiro del César (36)
- 8- El hijo de Astérix (27)
- 9- El regalo del César (21)
- 10- El aniversario de Astérix y Obélix - El libro de oro (34)
- 11- La hoz de oro (2)
- 12- Astérix legionario (10)
- 13- Astérix en Bélgica (24)
- 14- ¡El cielo se nos cae encima!
Un ejemplo destacado de esta colección es "El aniversario de Astérix y Obélix - El libro de oro" (volumen 34). Este álbum especial se creó para celebrar el 50º aniversario del nacimiento de Astérix, ocurrido el 29 de octubre de 1959 en la revista francesa Pilote. Albert Uderzo, uno de los creadores del personaje, presentó una obra donde muchos de los amigos de Astérix se reúnen para entregarle un regalo conmemorativo. La trama invita a la lectura para descubrir el obsequio, y el álbum se distingue por su magnífico trabajo gráfico, prometiendo no decepcionar a ningún fan.
Respecto a "Astérix en Hispania", se considera uno de los álbumes más divertidos de la colección. Si bien algunos han señalado que representa uno de los estereotipos más trillados sobre España y sus habitantes, es importante comprender el espíritu del cómic. El principio fundamental de Astérix es tomar ideas preconcebidas y darles un giro ingenioso. Los autores acumulan banalidades para transformarlas con maestría.
La distribución de estos tebeos se realizó en kioscos, y algunos volúmenes, como el número 34, se ofrecieron con fechas específicas de distribución y un precio establecido. Por ejemplo, el volumen 34 tuvo una distribución el 14 de noviembre de 2012 a un precio de 16,50 €.
La colección también contó con una versión en catalán, siguiendo el mismo formato y criterios de reedición que la versión en castellano.
Colección Integral Astérix 10''
Los datos e imágenes de esta publicación provienen de ejemplares originales, y la ficha de documentación se creó inicialmente en 2008 y actualizada posteriormente.
