Wattpad se enorgullece de ser una plataforma que fomenta la creatividad y la imaginación de todos sus escritores. Sin embargo, esta libertad creativa viene acompañada de una gran responsabilidad: el respeto por los derechos de autor. Es fundamental entender que publicar contenido que no te pertenece sin el permiso explícito del autor es una infracción a la ley y a las políticas de la plataforma.
La política de Wattpad es clara: no toleran ninguna infracción a los derechos de autor ni material pirateado. Cualquier obra que se descubra publicada ilegalmente será eliminada. Esto incluye no solo la publicación directa de obras ajenas, sino también adaptaciones o alteraciones leves.
¿Qué constituye una infracción a los derechos de autor en Wattpad?
Es importante comprender los límites de lo que se considera una infracción. Según las directrices de Wattpad:
- Publicar en nombre del autor dando crédito: Esto también implica una infracción al derecho de autor y será procesado de manera acorde. El simple hecho de dar crédito al autor original no te otorga el derecho de publicar su obra.
- Adaptaciones o alteraciones leves: Cambiar nombres, copiar eventos y reescribirlos con tus propias palabras, o cambiar puntos de vista de personajes son consideradas violaciones de los derechos de autor.
- Utilizar imágenes que no son de tu propiedad: A menos que poseas los derechos o tengas permiso explícito, no puedes usar imágenes de otros autores.
Es crucial entender que los derechos de autor protegen la representación física de una idea, no la idea en sí. Por lo tanto, tramas, temas o títulos similares no son suficientes para constituir una infracción. De hecho, la existencia de múltiples historias y películas con argumentos parecidos es un ejemplo de esto.
El proceso de DMCA y la resolución de conflictos
Wattpad se rige por el proceso de DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Si crees que tu obra ha sido copiada o utilizada de forma indebida, puedes enviar un aviso de eliminación de DMCA. Wattpad investigará el reporte y eliminará el contenido infractor si se confirma la violación.
En casos donde la evidencia de infracción no sea sustancial para sostenerse legalmente, los administradores del sitio pueden no poder eliminar la historia. En estas situaciones, se sugiere intentar contactar directamente al otro escritor para resolver el problema de manera respetuosa y privada.
Infractores reincidentes: Wattpad se reserva el derecho de cancelar cuentas de usuarios que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual. Una cuenta con múltiples infracciones o descubrimientos posteriores de infracción puede ser cerrada permanentemente.
¿Qué pasa si quiero adaptar una historia existente?
Adaptar la historia de otro autor requiere el permiso explícito del creador original o del titular de los derechos de autor. Publicar una adaptación sin este permiso, incluso si se acredita al autor original, sigue siendo una infracción. Añadir notas como "todos los derechos reservados al autor original" o "la historia no me pertenece" no es suficiente para evitar la violación.
Las traducciones, reescrituras, secuelas o transcripciones son ejemplos de adaptaciones que necesitan permiso para ser publicadas. Cambiar nombres o géneros de personajes principales, aunque parezca una alteración menor, también infringe los derechos del autor original.
Fanfiction vs. Adaptación
Es importante diferenciar entre fanfiction y adaptación en el contexto de los derechos de autor:
- Fanfiction: Es el uso de personajes o ubicaciones existentes (por ejemplo, personajes de una saga popular) en una historia original creada por ti.
- Adaptación: Es tomar una obra existente y su texto o eventos únicos, y solo cambiar determinados elementos. Por ejemplo, reescribir la trama de un libro cambiando diálogos o nombres de personajes.
Si tu fanfiction es una obra original tuya, aparte de los personajes existentes, está protegido por derechos de autor. Sin embargo, si se trata de una adaptación sin permiso, es una infracción.
Derechos de autor y tu obra en Wattpad
Tu obra queda automáticamente protegida por derechos de autor tan pronto como la colocas en un formato fijo, como al escribirla. Wattpad no reclama derechos de autor sobre las obras que publicas; eres libre de publicar tu trabajo donde quieras y eliminarlo de la plataforma en cualquier momento.
Al publicar, Wattpad ofrece diversas opciones de licencias de derechos de autor, como "Todos los derechos reservados", "Dominio Público" y "Creative Commons". Cada una de estas opciones tiene implicaciones específicas sobre cómo otros pueden usar tu obra.
Siempre se recomienda guardar cualquier trabajo original que hayas creado fuera de la plataforma Wattpad como medida de seguridad.
¿Qué hacer si tu trabajo ha sido copiado?
Si encuentras que tu obra ha sido copiada y publicada en Wattpad u otra plataforma, como propietario de los derechos de autor, tienes derecho a enviar una solicitud de eliminación de DMCA. Los reportes que envías a Wattpad se mantienen confidenciales, protegiendo tu información personal.
Wattpad se compromete a eliminar infracciones de derechos de autor de manera rápida y precisa, pero dada la gran cantidad de contenido, no pueden detectar todas las infracciones sin que se las reporten. Si ves una infracción, es importante que la reportes.
Contenido prohibido en Wattpad
Además de las infracciones a los derechos de autor, Wattpad prohíbe estrictamente ciertos tipos de contenido para mantener un entorno seguro:
- Contenido que describa actos sexuales ilegales.
- Material de explotación y abuso sexual infantil.
- Amenazas físicas, violentas o de muerte.
- Glorificación de grupos de odio, extremistas o figuras violentas.
- Contenido que anuncie productos o servicios no autorizados.
Wattpad se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que considere inapropiado o que viole sus políticas, sin previo aviso.
©️Derechos de autor para ESCRITORES©️
La comunidad de Wattpad es solidaria y fomenta las conexiones entre escritores. Sin embargo, la base de esta comunidad es el respeto mutuo y la adhesión a las normas establecidas, siendo los derechos de autor un pilar fundamental.