El episodio 84 de "Shingeki no Kyojin" (Ataque a los Titanes), titulado "Noche del fin" (終末の夜 - Shūbatsu no Yoru), se adentra en las complejas alianzas y los profundos conflictos que surgen en vísperas de la batalla final. Este episodio, compuesto en gran parte por diálogos reveladores, explora las motivaciones y los rencores del pasado que deben ser confrontados para tener alguna esperanza de salvar el mundo del "Retumbar" de Eren.
La noche anterior al evento principal, Hange Zoë interrumpe la paz de Jean Kirschtein con una llamada a una reunión. A pesar de sus reservas, Jean se une a Hange y Mikasa Ackermann, quienes le informan sobre el estado de Levi Ackermann y la nueva y precaria alianza formada con miembros del ejército de Marley. Mikasa se une de inmediato, pero Jean expresa su preocupación por las consecuencias, cuestionando si detener a Eren realmente resolverá el odio mundial hacia los eldianos o si solo retrasará lo inevitable. Hange, aunque reconoce las limitaciones de ganar tiempo, se niega a aceptar el genocidio como solución, creyendo que los Scouts caídos tampoco apoyarían tal filosofía.
En el presente, un grupo mixto de Scouts y soldados de Marley se reúne torpemente alrededor de una fogata. Theo Magath, el comandante de Marley, se muestra curioso por la decisión de los Scouts de oponerse a Eren, cuyo éxito les daría el paraíso que anhelan. Hange reitera su oposición al genocidio, lo que Magath interpreta como un sentido de justicia emergente. Esto provoca a Jean, quien cuestiona si son demonios por intentar evitar ser devorados por los titanes que Marley dejó sueltos en Paradis. La discusión se profundiza en la historia para justificar sus posturas, hasta que Hange interrumpe, calificando la disputa sobre el pasado como inútil.
Annie Leonhart interviene, preguntando a los Scouts si son capaces de matar a Eren. Mikasa y Armin Arlelt insisten en que primero intentarían hablar con él, pero Annie presiona para obtener una respuesta en caso de que la diplomacia falle, temiendo que si Marley actúa, los Scouts defenderán a Eren, lo que llevaría a un conflicto entre ambos grupos. Mikasa reacciona con hostilidad, pero Annie le asegura que comprende sus sentimientos, ya que su única motivación para detener a Eren es salvar a su padre. Annie expresa su disposición a aceptar si Mikasa y los demás logran cambiar la opinión de Eren, y les pide que eviten luchar entre ellos antes de tener esa oportunidad.
Mientras el grupo cena, Hange explica que el viaje al puerto donde Kiyomi Azumabito tiene un hidroavión tomará cinco horas a caballo. A pesar de las preguntas sobre la posible ruta de Eren, Yelena insiste en que no tiene idea de su paradero. Connie Springer sugiere que Eren podría querer ayudar a su patria, pero Magath y Pieck Finger revelan que Yelena es una marleyana desilusionada que inventó una historia para estar junto a su ídolo, Zeke Yeager. Yelena no lo niega, pero Jean, tras escuchar las justificaciones de todos, pide otra ración de estofado. Agradece a Yelena por sacar todo a la luz, permitiéndoles resolver sus diferencias.
Sin inmutarse, Jean confronta a Yelena sobre la participación de Marco y Annie en la muerte de su amigo. Annie comienza a admitir que tomó el equipo de maniobras tridimensionales de Marco, pero Reiner interrumpe, admitiendo que lo hizo bajo su orden. Explica que la mejor manera de evitar que Marco revelara lo que había escuchado era que un Titán lo devorara. Jean comprende que la falta de comunicación ha sido la causa de su guerra. Reiner expresa sus sentimientos contradictorios y cómo terminó matando al Titán que devoraba a Marco, pero Jean no quiere escuchar sobre su culpa. Reiner insiste en que sus acciones son imperdonables y se disculpa, pateando a Reiner dos veces. Sin embargo, golpea a Gabi Braun cuando esta intenta protegerlo del segundo golpe de Jean.
Gabi se disculpa en lugar de Reiner, enfatizando cómo esperaban que la destrucción de la isla llevara al mundo a perdonarlos. Ruega a los Scouts que los ayuden, deseando salvar a su familia en Liberio. Falco Grice se une a su súplica, y Jean, calmándose, les pide que lo dejen ir. Por la mañana, Jean despierta a Gabi, quien se sorprende de que haya regresado. Él le dice que la ayudará y luego despierta a Reiner, indicando que ya debería haberse curado. El grupo parte en carreta hacia el puerto.
En el camino, Jean se disculpa con Gabi por haberla pateado, pero le dice a Reiner que no se disculpará por lo que hizo. Los vagones se detienen ante la llegada del Titán Carguero. Pieck ha explorado el puerto y está bajo el control de los Jaegeristas, quienes se han preparado para la batalla con soldados equipados con equipo anti-Titán.
Información Adicional
El Estofado de Hange
Un estofado preparado por Hange con ingredientes robados de varias aldeas. Este plato, a pesar de su origen, se convierte en un símbolo de la precaria unidad del grupo.
El Futuro del Anime
El final del anime de Shingeki no Kyojin está cada vez más cerca. Tras muchos años de emisión, la adaptación de la obra de Hajime Isayama se despedirá. El episodio 84 es uno de los últimos capítulos de la Temporada 4 Parte 2, la última de todas.
El episodio 84 de Shingeki no Kyojin se emitió el domingo 6 de marzo a las 21:45 (CET) en España, y a las 14:45 en Ciudad de México. La plataforma oficial para verlo en simulcast fue Crunchyroll, requiriendo una suscripción premium para acceder al contenido inmediatamente después de su emisión. Los episodios también se incorporan al catálogo de la plataforma para usuarios suscritos.
El episodio 85 se estrenó el 13 de marzo, y el último episodio, el 87, tuvo un retraso, fijando su emisión para el 3 de abril de 2022. Todas las temporadas de "Ataque a los Titanes" están disponibles en Crunchyroll, mientras que Netflix y Amazon Prime Video también ofrecen algunas temporadas.
Conversaciones Clave del Episodio
El episodio 84 se distingue por sus intensas conversaciones que revelan las profundidades del conflicto:
- La Motivación de Hange: Hange defiende su posición contra el "Retumbar", argumentando que los Scouts caídos nunca habrían apoyado el genocidio global para salvar a los eldianos, honrando así el legado de Erwin Smith.
- El Diálogo entre Eldia y Marley: Alrededor de la fogata, Jean y Magath discuten las atrocidades pasadas, representando la dificultad de negociar tras años de odio mutuo.
- El Confrontamiento entre Annie y Mikasa: La tensión aumenta cuando Annie cuestiona la capacidad de Mikasa para matar a Eren, lo que podría poner en peligro la vida de su padre.
- La Revelación de Yelena: Se descubre que Yelena no es una oprimida buscando venganza, sino una marleyana desilusionada con ambiciones personales.
- La Confesión de Reiner: Jean finalmente descubre la verdad sobre la muerte de Marco, y Reiner asume la responsabilidad de su papel en ella, buscando el castigo que anhela.
- La Petición de Gabi: Gabi, en un giro significativo de su personaje, se arrodilla para suplicar ayuda, demostrando un progreso hacia la empatía y la búsqueda de la paz.
El episodio 84, a pesar de su enfoque en la conversación, es crucial para el desarrollo de la trama, ya que sienta las bases para la alianza anti-Eren y obliga a los personajes a confrontar sus propios demonios y los del pasado. La alianza, aunque endeble, representa la única esperanza ante la inminente destrucción.