El episodio "Batalla en Trost 6ª Parte" (―トロスト区攻防戦⑥― ―Torosuto Ku Kobo Sen ⑥―?) del anime Ataque a los Titanes, producido por Wit Studio y Production I.G., nos sumerge en momentos de desesperación, valentía y un atisbo de esperanza.
El episodio inicia con Daz, sumido en la angustia al presenciar la devoración de sus camaradas. A pesar del horror, siente una gratitud sombría por seguir con vida, reconociendo la dura realidad de su deber: luchar contra los titanes hasta el final. Marco interviene, deteniendo a Daz de un acto de desesperación y recordándole que el miedo es una emoción universal.
Mientras tanto, Reiner se muestra alarmado por la presencia de humo sobre el muro, una señal de peligro inminente. Jean, consciente de la delicada situación, subraya la importancia de mantener en secreto la naturaleza de Eren. Argumenta que la revelación de esta verdad en el actual caos solo agravaría la situación.
De repente, el sonido de un disparo de cañón rompe la tensión, generando pánico entre los soldados, quienes temen la incursión de los titanes en la ciudad. Reiner, junto a Annie, Bertolt y Jean, utiliza su Equipo de Maniobras Tridimensionales para ascender a un tejado y evaluar la amenaza. Armin, visiblemente angustiado, escudriña los alrededores en busca de información.
El Capitán Kitz Weilman, por su parte, observa con incredulidad a Armin dentro del esqueleto titán de Eren. En el interior de esta forma colosal, Eren despierta, emerge del cuello del titán y se dirige hacia Armin y Mikasa. Armin, aún conmocionado por el sonido del cañón y su precaria situación, es tranquilizado por Mikasa, quien le recuerda que Eren los ha protegido.
Un recuerdo crucial asalta a Eren: la respuesta a su transformación en titán se encuentra en el sótano de su antigua casa. La idea de que su padre haya ocultado esta información provoca una oleada de ira en él. Mientras tanto, el Capitán Weilman, impaciente, ordena prepararse para un nuevo ataque una vez que el humo se disipe.
Eren muestra signos de agitación, sangrando por la nariz. Armin, notando su respiración tensa y palidez, se da cuenta de que Eren tiene un plan. Eren le comunica su intención de actuar solo, confiando en que si no intentan detenerlo, no les hará daño.
El Capitán Weilman, visiblemente intimidado por la presencia del titán de Eren, consulta con sus superiores sobre los próximos pasos. Mientras tanto, Armin revive recuerdos de su infancia, de cómo Mikasa y Eren siempre lo protegían de las dificultades. Se cuestiona si ellos lo consideran realmente su amigo.
Eren reitera su plan a Armin, quien se sorprende al ser el depositario de esta confianza. Eren le pide que intente convencer a los soldados de que no representa una amenaza, prometiendo no actuar si lo logran. Armin, con determinación, decide asumir esta tarea. Se acerca a los soldados, se retira su Equipo de Maniobras Tridimensionales y se detiene, listo para hablar.
Los soldados reaccionan con miedo ante la cercanía de Armin, mientras Weilman les ordena esperar la señal para disparar. Armin, con una elocuencia nacida de la desesperación y la convicción, se dirige a los soldados y al capitán:
"¡Como soldado, juré dedicar mi corazón a la resurrección de la humanidad! ¡No hay mayor gloria que morir por esa causa! ¡Si añadimos su poder de titán a la potencia de nuestros ejércitos, incluso se podría recuperar la ciudad! ¡Por la gloria de la raza humana! ¡Se los ruego!"
La mayoría de los soldados intentan disuadir a su capitán, pero él se mantiene firme en su intención de dar la orden de disparar. En ese preciso instante, Dot Pixis interviene, deteniendo la mano de Weilman. Sorprendido, Weilman es interpelado por Pixis, quien admira el "hermoso saludo" de Armin y le ordena a Weilman que busque refuerzos.
Se revela el rol de Pixis como Comandante en Jefe de la Defensa de los Territorios del Sur, incluyendo Trost. Eren le confía a Pixis el secreto del sótano, y Pixis asegura tenerlo en cuenta. Luego, se dirige a Armin, preguntándole si su propuesta sobre el potencial de Eren para recuperar territorios era genuina o un acto de desesperación.
Armin, con honestidad, responde que fue una combinación de ambas, explicando que Eren podría utilizar una gran piedra para sellar la brecha en la puerta. Pixis, cambiando su enfoque, le pregunta a Eren si puede cerrar el agujero. Eren admite su desconocimiento sobre sus propios poderes y la irresponsabilidad de afirmarlo. Pixis, reconociendo su error, reformula la pregunta: ¿quiere Eren hacerlo o no?
COMPARACIÓN ARMIN HABLA PARA SALVAR A EREN (ESPAÑOL LATINO)
Un detalle curioso ocurre cuando Sasha aparece en escena. A pesar de tener una canasta llena de pan a su lado mientras Marco le habla, no consume nada en este capítulo.