Puedo oír un latido: La Defensa de Trost 4ª Parte (心臓の鼓動が聞こえる ―トロスト区攻防戦④― Shinzō no Kodō ga Kikoeru -Torosuto-ku Kōbōsen ④-?) es el episodio #8 del anime Ataque a los Titanes.
Este episodio nos narra la lucha de los alumnos de la Tropa de Reclutas del Ciclo Nº104 por escapar de la inminente amenaza de los titanes. La tensión es palpable mientras los jóvenes reclutas se enfrentan a la desesperación y la pérdida.
Armin, Mikasa y Connie se encuentran en una situación crítica. Ante la abrumadora presencia de los titanes, Armin toma una decisión desgarradora: quedarse atrás para permitir que Mikasa y Connie escapen. Sin embargo, justo cuando estaban a punto de separarse, Armin sugiere un plan audaz: utilizar a un titán que estaba atacando a otros de su especie como una distracción o arma.
Mientras tanto, Jean y su grupo continúan su desesperada lucha por la supervivencia, evadiendo a todos los titanes que encuentran en su camino. Marco le agradece a Jean por su determinación al escapar, reconociendo su potencial de liderazgo. Al llegar a las ventanas del Cuartel General, Jean se pregunta si los demás habrán logrado llegar, pero pronto se reencuentran.
Jean se culpa nuevamente por la muerte de sus compañeros y por haberlos utilizado como carnada. Al presenciar la inacción de los encargados del Cuartel General, que lloran escondidos, Jean los confronta con ira, culpándolos por la cantidad de soldados caídos. La situación se vuelve aún más caótica cuando unos titanes irrumpen en el lugar, provocando pánico generalizado.
En medio del caos, algunos jóvenes preguntan por Mikasa, creyendo erróneamente que ha sido devorada. Jean entra en pánico, sintiendo que sus esfuerzos son inútiles y que derrotar a los titanes es un sueño imposible. Justo cuando está a punto de rendirse, aparece el titán anormal, atacando a los titanes que rodeaban el lugar y aniquilando a la mayoría.
Todos se sorprenden al ver a este titán atacar a su propia especie, y la desconfianza se apodera de ellos. Connie señala que este titán es inusualmente fuerte, sugiriendo que no deberían preocuparse por él. Jean, buscando armas, encuentra equipamiento de la Policía Militar, mientras Armin elabora el "Plan para recuperar el Cuartel General de Reabastecimiento".
El grupo encargado de cegar a los titanes se prepara, liderado por Marco Bott, y desciende al depósito. A medida que los titanes se acercan y algunos reclutas entran en pánico, esperan la señal de Marco para disparar. Luego, un grupo de siete personas se lanza al ataque, logrando un éxito considerable, aunque Sasha y Connie fallan inicialmente. Justo cuando los titanes están a punto de asesinarlos, Mikasa y Annie intervienen para salvarlos.
La misión se completa con éxito y los reclutas comienzan a reabastecerse de gas. Jean reflexiona con Marco sobre su idoneidad como líder, y Marco le asegura que su debilidad le permite comprender a los más vulnerables. Todos se preparan para partir hacia las murallas.
Armin insta a Mikasa a darse prisa, pero ella le advierte que el titán anormal está siendo devorado y que deben descubrir la verdad sobre él, ya que podría ser la "llave" para la salvación de la humanidad. Reiner coincide con Mikasa, y deciden intentar salvar al titán. Jean, considerándolos locos, les insta a escapar de inmediato.
En ese preciso momento, el titán excéntrico que asesinó a Thomas Wagner se acerca. El titán anormal, enfurecido, corre hacia él, lo mata mordiéndole el cuello y lo arroja contra los demás titanes. Jean les dice a todos que sigan adelante, pero la atención se centra en el titán anormal.
Mikasa observa cómo Eren emerge del interior del titán y corre hacia él. En una escena posterior, todos se encuentran en una torre. Mikasa abraza a Eren, y Armin se sorprende al ver que Eren ha recuperado las partes de su cuerpo que el titán había devorado. Al darse cuenta de la veracidad de la situación, Armin toma la mano de Eren, cuestionando la realidad de lo que está sucediendo.
Mikasa Ackerman: Al menos amerita una oportunidad, si estamos enfrentado la muerte de alguna manera, el camino a elegir es el que tiene más probabilidades de victoria.
Marco Bott a Jean: No eres muy fuerte, es por eso que sabes como se sienten los débiles. Y eres bueno para juzgar correctamente la situación, siempre sabes claramente lo que tienes que hacer ¿cierto?.
Jean Kirstein sobre los Titanes: Los titanes son titanes.