Attack on Titan: Kui Naki Sentaku (進撃の巨人悔いなき選択 lit. Titán de Ataque: Sin arrepentimientos?), también conocida como Attack on Titan: No Regrets, es una serie de manga escrita por Gun Snark e ilustrada por Hikaru Suruga, basada en una novela visual homónima.
La historia es un spin-off del manga Attack on Titan de Hajime Isayama y se centra en el personaje de Levi Ackerman, explorando su pasado antes de unirse al Cuerpo de Exploración.
La serie fue publicada por Kodansha en Japón y por Kodansha Comics en los Estados Unidos.
El Mundo Subterráneo: La Cuna de Levi
La Ciudad Subterránea es un lugar deplorable, una brecha oculta a la civilización atacada por los titanes, pero que sirvió como un lugar fallido para huir de ellos. Era una ciudad plagada por ratas y enfermedades, llena de vagabundos sin lugar alguno en la parte superior del muro. Este sitio, que para algunos era deplorable, para Levi, Furlan e Isabel fue su cuna, un lugar donde sabían que estaban a salvo en una guerra que se vivía en el mundo superior.
El comercio en esta sociedad es lamentable, con puestos donde los productos eran simple tráfico de comida del exterior, a veces vencida y podrida, vendida a un alto precio. La falta de luz solar hacía que la gente contrajera enfermedades. Los pobres nunca subían al mundo exterior debido a los altos precios; las escaleras habían sido compradas por magnates del mundo exterior y siempre eran patrulladas por pordioseros con armas de fuego en busca de algunos céntimos. Para salir al exterior se necesitaba un permiso, que solo se conseguía a través de alguien importante de la civilización de arriba.
Levi recuerda a Furlan como fue vendido por su propia madre solo para poder subir al exterior, y después fue encontrado por Levi y reclutado en su grupo. La falta de emotividad de Levi dificultaba la elección de expresiones al ilustrarlo.
El Encuentro con Isabel y Furlan
Levi corta la mano de uno de los sujetos. Mientras Levi afilaba su cuchillo, Furlan le cuenta que los negociadores han subido los precios nuevamente y que incluso el peaje para subir al mundo exterior también.
Levi y Furlan se paran en la puerta a esperar a unos tipos. Estos al llegar preguntan si han visto a una chica sucia. Luego de una conversación, notan a la chica tendida en el suelo con un pequeño pichón. Los tipos culpan a la chica de haber subido a la escalera N°11 y dicen a Furlan y Levi que estos son cómplices. Levi corta la mano del líder de los tipos y lo empuja fuera de casa. La sangre que segrega la mano del tipo mancha el suelo, cosa que incomoda a Levi al instante. Furlan les pide que se larguen ya que es una zona estrictamente limpia.
La chica observa a Levi con un gesto de admiración. Él le dice que hasta cuándo piensa llevar ese pichón en las manos, ya que si seguía con él ahí moriría. La chica había encontrado el pichón escondido en una esquina y lo había tomado para salvarlo. Al subir a la escalera N°11, fue detenida y perseguida hasta la casa de Levi, donde la protegieron. Furlan toma el pájaro y venda las alas del pichón. La chica, agradecida por el gesto de amabilidad, revela que su nombre es Isabel. Furlan presenta a su grupo conformado por Levi y él.
Con Isabel, la ilustradora intentó transmitir un personaje "optimista y enérgico" que, aunque "muy lindo", era tan capaz de luchar contra los Titanes como cualquier otra persona.
El Cuerpo de Exploración y la Oferta de Erwin
La preparación para Isabel había comenzado; en poco tiempo logró manejar a la perfección el Equipo de Maniobras Tridimensionales (EDM3D). Poco a poco iba ganando el cariño y la confianza de Levi y Furlan. Todas las misiones luego de eso fueron con ella, la prioridad era acoplar a la nueva integrante al grupo. Luego de eso, fueron a liberar al pequeño pichón, lo que liberó el alma de estos tres soldados, ya que ellos anhelaban lo mismo que el pajarito, pero descansaban en las sombras soportando esa cúspide de desgracia denigrante.
Un día, luego de volver a casa, son topados por un misterioso magnate bien uniformado que buscaba un trabajo. Levi le dice al tipo que no aceptan trabajos a cualquiera, ignorándolo y pasando de él. Este les dice que les hará un pago adelantado sacando de casa a Yan, diciéndoles que lo llevaran a un buen hospital ya que sus piernas no aguantaban más. Furlan mira atónito a Levi mientras el magnate les pregunta si van a aceptar. Levi responde afirmativamente y proceden a subir a Yan a la superficie en una carroza.
Levi se prepara con su equipo de maniobras tridimensionales y procede a salir. Furlan e Isabel preguntan si va a hacer el trabajo. Levi permanece callado mientras recuerda las últimas palabras con el magnate, quien le dijo que aun cuando no estuviese en el conflicto, ya estaba involucrado y que pase lo que pase irían por él. Levi les responde a Furlan e Isabel que se comporten como siempre, ya que empezarían con el trabajo.
Levi es humillado por el Cuerpo de Exploración. Lo sitúan en un charco donde proceden a interrogarlo. Erwin interroga al grupo preguntándoles sobre dónde consiguieron su EDM3D y sobre quién les enseñó a usarlo. Al ver que no responden, Erwin le pregunta a Levi si él es el líder y si ha recibido algún entrenamiento por parte del Cuerpo de Exploración. Al ver que este no responde, Mike agarra su cabeza arrojándolo al pequeño charco, manchándolo con barro. Erwin vuelve a preguntar acerca de cómo aprendieron a usar el EDM3D. Furlan, al ver a su compañero caído, procede a responder que aprendieron por cuenta propia con tal de salir de esa basura.
Mike levanta el rostro de Levi mientras Erwin se agacha para presentarse cordialmente. Les dice que si se une al Cuerpo de Exploración, olvidaría este problema y a cambio los sacaría de la Ciudad Subterránea. Levi se niega y pregunta a Erwin sobre qué pasaría si no aceptara. Erwin responde diciendo que llamaría a la policía militar para que los encarcelaran. Concluye diciendo que elijan lo que mejor les parezca. Levi acepta sin pensarlo, mientras sus amigos se preguntan el porqué.
ARTHUR EXTRAE EL MANA DE UN VRITRA | LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE | TEMPORADA 4 PT. 10
La ilustradora tuvo dificultades para ilustrar la cara de Farlan, ya que quería darle características que lo distinguieran claramente de los otros dos personajes principales.
Adaptación a OVA
Se anunció una adaptación de dos episodios de anime OVA en el volumen 14 de Attack on Titan. Los OVA fueron producidos por el mismo personal que produjo la serie de televisión Attack on Titan. Los episodios fueron dirigidos por Tetsurō Araki y escritos por Yasuko Kobayashi, con animación de Wit Studio. Los diseños de personajes fueron proporcionados por Kyoji Asano.
La canción insertada es "So ist es immer" (Just Like it Always is) de Hiroyuki Sawano. Las OVAs tuvieron de seiyu a Hiroshi Kamiya como Levi, Daisuke Ono como Erwin Smith, Kōji Yusa como Furlan, y Mariya Ise como Isabel.
El primer episodio se incluyó con el volumen 15 del manga de Isayama el 9 de diciembre de 2014, y el segundo episodio se incluyó con el volumen 16 el 9 de abril de 2015.
Una elección de la que no te arrepientes (parte 2) (悔いなき選択 (後編) Kui naki sentaku (kōhen)?) es la segunda de dos OADs que narran el pasado de Levi. La mayor apuesta del equipo de Levi ha sido elegida; la libertad se les ha sido brindada con tal de contribuir a la humanidad en batalla contra su enemigo más tenebroso hasta el momento, los titanes.
Una elección de la que no te arrepientes (parte 1) (悔いなき選択 (前編) Kui naki sentaku (zenpen)?) es la primera de dos OADs que narran el pasado de Levi.
Publicación del Manga
Un capítulo de prólogo se publicó en el número de noviembre de 2013 de la revista de manga Shōjo de Kodansha, Aria, el 28 de septiembre de 2013. El prólogo se volvió a publicar en el número de diciembre el 28 de octubre de 2013, después del primer número que lo contenía. Se agotó rápidamente.
La serie regular comenzó en la edición de enero de 2014 el 28 de noviembre de 2013. Kodansha tomó la decisión de aumentar 5 veces la tirada de la revista (500%) debido a la popularidad de la serie, comenzando en enero de 2014. Cuando volvieron a imprimir el número el 16 de diciembre de 2013, volvieron a aumentar el número de copias, lo que hizo que la impresión total se multiplicara por 10 (1000%) con respecto a las ventas mensuales registradas de 13,667 copias.
Se publicó un capítulo especial en el número de mayo de 2014 de la revista Monthly Shōnen Sirius de Kodansha el 25 de marzo de 2014. La serie terminó en el número de agosto de 2014 el 28 de junio de 2014.
Después de que se publicó el primer volumen, la decisión de reimprimirlo se produjo el mismo día. Kodansha Comics anunció su licencia para la serie en su panel de New York Comic Con el 11 de octubre de 2013.
Ataque a los titanes: No regrets (進撃の巨人リヴァイ外伝「悔いなき選択 Shingeki no kyojin Rivai gaiden: Kui naki sentaku?) es un manga spin-off ilustrado por Hikaru Suruga y escrito por Gun Snark, basado en la historia de la novela visual del mismo nombre. La encargada de divulgar este manga es la revista shoujo llamada ARIA, de Kodansha. Hikaru Sugura dibujará mientras que del guion se encargará Gan Sunaaku, uno de los guionistas de Suisei No Gargantia, que además es miembro de Nitroplus y escritor que estará tras la novela ligera del pasado de Levi y Erwin en la serie de novelas ligeras que se incluirán en los DVD/BD del anime.
