El capítulo 46 de Shingeki no Kyojin, titulado "Apertura" (開口 Kaikō?), es un punto de inflexión crucial tanto en el manga como en el anime, abarcando eventos significativos y revelaciones impactantes. En el manga, este capítulo, ilustrado y escrito por Hajime Isayama, cierra el volumen 11, mientras que en el anime, el episodio homónimo, "La reina de la muralla" (壁の王 Kabe no Ō?), es producido por Wit Studio y Production I.G.
Encuentro en el Muro María: Revelaciones y Amenazas
Tras despertar y observar la regeneración de sus brazos, Eren intenta transformarse, pero Ymir lo detiene. Le explica que se encuentran en territorio de titanes, lejos de las murallas y en el Muro María, un lugar donde no sobreviviría. Reiner intenta hacerle entender que el poder de titán no es fácil de usar, pero Eren, enfurecido, lo acusa de ser un idiota y de no creerle nada. Ymir interviene, recordando a Reiner su promesa de hablar cuando Eren despertara. Reiner anuncia que los dejará en su ciudad natal y, ante la pregunta de Ymir sobre cómo los titanes del Castillo Utgard pudieron moverse, responde que los titanes de ese lugar no se mueven, sugiriendo que Ymir debería saberlo mejor que nadie.
Reiner, mencionando que "actuar" como soldado merece una recompensa, comienza a hablar con Ymir sobre diversos temas. La tensión aumenta cuando Eren grita de enojo, lo que lleva a Reiner a preguntarle el motivo. Ymir, al parecer, ha comprendido la situación, señalando lo extraño que fue que el "tipo que rompió la pared" arriesgara su vida para salvar a Connie. Esto sugiere que Reiner actuó inconscientemente a pesar de la contradicción. Reiner, enojado, obliga a Ymir a callar. Eren le exige a Reiner que deje de hacerse la víctima y les pregunta qué sintieron cuando él les contó lo sucedido en su hogar y con su madre. Bertolt admite haber sentido lástima en ese momento. Reiner le pide que no les diga eso, aunque ya lo sepa. Eren, gritando, le dice a Reiner que no actúe como humano cuando él ya no lo es, ya que ha convertido el mundo en un infierno. Reiner le sugiere que si quiere llorar y gritar, lo haga en su cabeza. Eren se tranquiliza y promete darle a Reiner y Bertolt la muerte más atroz posible.
Ymir pregunta a Reiner sobre el Titán Bestia, notando que sus ojos brillaron de felicidad al verlo. Eren, impresionado por el conocimiento de Ymir, le pide que le cuente todo. Ymir le advierte que está equivocado si cree que todo acabará al matar a Reiner y Bertolt, insinuando la existencia de otro enemigo. Eren pregunta quién es el enemigo, pero antes de que Ymir pueda responder, Reiner interrumpe, preguntándole si cree que el mundo tiene futuro. Ymir responde que no, ya que él no confía en ella.
La Batalla contra el Titán de Rod Reiss
Mientras tanto, en el anime, tras la transformación de Rod Reiss en un titán de 120 metros, el Cuerpo de Exploración se desplaza al Distrito Orvud para enfrentarlo. A pesar del desempeño de las Tropas de Guarnición, los miembros del Cuerpo de Exploración ejecutan una maniobra para derrotar a Rod Reiss, logrando hacer explotar su cuerpo con barriles de pólvora. Historia mata a su padre al cortar el punto vital del titán, que había sido lanzado por los aires. Los ciudadanos son testigos de este acto, y Historia se presenta como la auténtica reina de las murallas.
Durante el plan, un miembro de las Tropas de Guarnición amenaza a Erwin por no evacuar a la población ante el inminente ataque del titán. Hange explica que se trata de un titán anormal, atraído por grandes concentraciones de gente. Erwin expone su plan a las Tropas de Guarnición. Durante el trayecto a Orvud, se intentó usar el poder de control de titanes de Eren sobre Rod Reiss, pero sin éxito. Al amanecer, Rod Reiss se acerca a la muralla, y la Tropa de Guarnición inicia un simulacro mientras se preparan para atacar.
La población desconfía de las fuerzas militares tras el golpe de estado y se muestra reacia a seguir las instrucciones. Las Tropas de Guarnición disparan cañones contra Rod Reiss, pero el ataque no lo detiene. Erwin recuerda a Historia que deberá ser coronada reina, pero ella insiste en ganarse el respeto de la población, ya que no obedecerán solo por su título. Erwin reconoce que en su estado, no podría detenerla.
Eren reflexiona sobre su poder y su papel en la salvación de la humanidad. Los cañonazos continúan hasta que el titán llega a la muralla, donde se detiene. Su carne es destruida, pero no derrotado. Una densa nube de vapor bloquea la vista mientras el titán se agarra a la muralla, revelando su cara partida y sus órganos expuestos. Eren, transformado en titán, carga con una red llena de barriles de pólvora y la lanza a la boca del titán. La explosión destroza el cuerpo de Rod Reiss. En medio del caos, Historia utiliza su Equipo de Maniobras Tridimensionales para alcanzar y cortar el punto vital de su padre. En ese instante, tiene una visión de Rod Reiss sufriendo, junto con recuerdos de su infancia, su padre Uri, su madre Alma y Frieda.
La destrucción del punto vital provoca una explosión que hace caer a Historia. Los ciudadanos la ven y preguntan si ha sido ella quien ha derrotado al titán. Ella se levanta y se presenta como Historia Reiss, la auténtica reina de las murallas.
Las voces de Attack on Titan ⚔️ (2021) Doblaje Latino de Shingeki no Kyojin
El Destino de Kenny Ackerman
Mientras tanto, Levi habla con Kenny, quien, gravemente herido, se dirige hacia un árbol. Kenny tiene visiones de su pasado: Uri Reiss llorando, Levi de pequeño desnutrido, Djel Sanes, Traute Caven y la transformación de Rod Reiss. Se quita su Equipo de Maniobras Tridimensionales Anti-persona y se deja caer, continuando sus recuerdos hasta que aparece Levi apuntándole con un rifle. Levi le informa que sus compañeros murieron y que él es el último superviviente, destinado a morir por sus heridas. Kenny responde que no esté tan seguro y le muestra un estuche con una jeringuilla y suero de titán.
Información Actualmente Divulgable
Titán de Rod Reiss: La forma transfigurada de Rod Reiss tras consumir el suero de transformación. Su tamaño supera al del Titán Colosal y posee la capacidad de emitir vapor de agua hirviendo.
