Hacia el otro lado de la muralla (壁の向こう側へ Kabe no mukougawa e?) es el capítulo #90 del manga Ataque a los Titanes y el último del volumen #22. Este capítulo marca un punto de inflexión crucial en la narrativa, donde la información obtenida sobre el mundo exterior comienza a ser difundida entre los habitantes de las murallas.
En una tensa reunión militar, dos oficiales de la Policía Militar expresan su preocupación ante la posibilidad de que la verdad sobre los descubrimientos del Cuerpo de Exploración genere caos y desesperación. Sin embargo, Pixis se opone firmemente a esta idea, argumentando que ocultar la verdad sería repetir los errores del antiguo rey Reiss y desvirtuaría el propósito de la revolución militar.
Tal como se acordó, los descubrimientos del Cuerpo de Exploración sobre el mundo exterior se hacen públicos. En el establecimiento de Periódicos Berg, Levi y Hange se reúnen con Roy y Beaure. Beaure comenta la incredulidad que generará una historia de tal magnitud, a lo que Hange responde que, al menos, se han respondido preguntas que han atormentado al Cuerpo durante años. Roy confirma que la reacción pública ha sido mixta y que el caos esperado se ha desatado. A pesar de ello, Hange considera que el Cuerpo ha realizado un trabajo mejor que el del anterior gobierno.
Roy expresa su gratitud y orgullo por el trabajo del Cuerpo de Exploración. Levi, con su característico sarcasmo, sugiere que Roy debería escribir un artículo elogiando al Cuerpo. La conversación se torna seria cuando Roy pregunta sobre el futuro de los habitantes de las murallas, señalando que el odio y el miedo que sentían hacia los titanes ahora es correspondido por el resto del mundo.
Ceremonia y Reflexiones Póstumas
Los miembros restantes del Cuerpo de Exploración se preparan para una ceremonia en su honor, donde los sobrevivientes de la expedición Nº58 son condecorados por Historia. Durante los preparativos, Hitch se acerca para saludarlos. Jean asegura a Hitch que Marlowe luchó valientemente hasta el final, pidiendo a Floch que lo respalde. Floch, aunque reconoce la valentía de Marlowe como uno de los pocos reclutas que se mantuvo firme ante la desesperanza, insinúa que Marlowe pudo haberse arrepentido de acompañar al Cuerpo en sus últimos momentos. Impactada, Hitch se despide y se retira.
Jean, molesto, reprocha a Floch por sus palabras a Hitch. La discusión se intensifica cuando Armin revela que Floch intentó usar el suero de titán en Erwin. Floch defiende su posición, argumentando que Erwin Smith era la opción lógica según los reportes, y acusa a Eren de haber permitido que sus sentimientos personales influyeran en la decisión de salvar a Armin. Eren intenta defender a Armin, pero Floch lo califica de inmaduro y elogia a Mikasa por su madurez al renunciar a salvar a Armin. Jean interviene para detener la discusión, y Connie pregunta a Floch por sus motivaciones. Floch acusa a ambos de pasividad y enfatiza la importancia de informar a los nuevos reclutas sobre la verdadera naturaleza de la organización.
Armin, de acuerdo con Floch, admite su incapacidad para cambiar las cosas. Eren le pide que no piense así, recordándole su sueño de ver el océano y el mundo exterior, y la libertad que él creía encontrar más allá del mar, pero también la trágica historia de su tía Faye.
El Regreso a Shiganshina y el Mar
El muro María es finalmente reconquistado. Mientras el Cuerpo de Exploración es condecorado, Eren se cuestiona si lo descubierto en el sótano representa esperanza o desesperación. Se siente preparado para dar su vida, pero no para sacrificar a Historia. Al recibir su medalla, Eren besa la mano de Historia, obteniendo un recuerdo de su padre la noche en que el muro María cayó. En ese recuerdo, Grisha revela a la familia real que proviene del mundo exterior y suplica a Frieda que elimine a los titanes antes de que todos en las murallas sean devorados.
Un año después de la batalla en Trost, tras nueve meses de eliminación de titanes con ayuda de las Guillotinas de Titanes, los ciudadanos pueden regresar al Distrito Shiganshina. Por primera vez en seis años, el Cuerpo de Exploración realiza una expedición al exterior de la muralla María. Levi confirma la hipótesis de Hange: la mayoría de los titanes se concentraban en el muro María, dejando la isla casi libre de amenazas. La legión encuentra un único titán, malformado y arrastrándose por el suelo.
TODA LA HISTORIA DE LOS TITANES (Casi TODAS las Respuestas a SHINGEKI NO KYOJIN )
La legión alcanza la frontera y, posteriormente, el océano. Mientras sus compañeros disfrutan y examinan el agua, Armin se regocija al confirmar la existencia del océano. Eren, sin embargo, le revela a Armin que, a pesar de la creencia de que al otro lado del mar encontrarían libertad, lo que realmente aguarda allí son sus enemigos.