El capítulo 37 del manga Ataque a los Titanes, titulado "Hacia el suroeste" (南西へ Nansei e?), escrito e ilustrado por Hajime Isayama, y el episodio 37 y final de la segunda temporada del anime, "Grito" (叫び Sakebi?), producido por Wit Studio y Production I.G., ambos narran eventos cruciales que profundizan el misterio y la desesperación en el mundo de Shingeki no Kyojin.
En el manga, la narrativa sigue a Eren, Armin, Mikasa, Hange, Levi y el Pastor Nick mientras se dirigen a una zona supuestamente afectada por las brechas en los muros. Armin cuestiona la presencia del Pastor Nick, a lo que Hange responde que él posee conocimiento sobre los secretos de los muros, aunque aún guarda silencio. Eren, alarmado, le suplica que comparta lo que sabe. Levi nota una extraña piedra en posesión de Hange, quien explica que es un fragmento de la piel endurecida de la Titán Hembra, cortado antes de que se cristalizara. Hange revela que ha comparado esta piel endurecida con la estructura del muro, encontrando similitudes sorprendentes, y sugiere que Eren podría usar su habilidad de endurecimiento para reparar las murallas. La conversación se centra en cómo llegar al Distrito Shiganshina, con Armin proponiendo una operación nocturna. Hange considera la idea, pero Armin señala que la responsabilidad recaería enteramente en Eren si logra sellar el muro. Hange pregunta a Eren si realmente podría tapar la Muralla María, y ante su duda, Levi lo mira fijamente y le insta a hacerlo, afirmando que no hay otra opción. Levi confronta al Pastor Nick, mostrándole el sufrimiento de la gente cuando una muralla cae. Al llegar al Distrito Ehrmich, Nick se enfrenta a la devastación, observando a la gente abandonar sus hogares entre lágrimas, lo que le genera culpa.
Mientras tanto, en otro frente, Ymir le pide a Nanaba que se retire con Krista, pero Nanaba se niega, reafirmando su compromiso como soldado. Krista discute con Ymir, expresando sus dudas sobre su propio valor como soldado y reconociendo los esfuerzos de Ymir por protegerla y darle la oportunidad de unirse a la Policía Militar. Ymir, en silencio, es cuestionada por Krista sobre la razón de sus extremos cuidados. Krista pregunta si es por su familia, a lo que Ymir sonríe y responde que sí, pero que en realidad está allí por su propio bien.
La tragedia golpea a Connie cuando llega a su aldea y la encuentra completamente destruida. Grita desesperadamente al regresar a casa y ve un titán sobre su hogar. Reiner le advierte que retroceda, mientras Gelgar llega para inspeccionar la zona. Un soldado observa al titán, notando sus extremidades inusualmente pequeñas para su gran cuerpo, lo que le impide moverse. Este incidente resalta la naturaleza a menudo grotesca y deforme de algunos titanes.
El episodio del anime, "Grito", presenta un enfrentamiento directo y emocionalmente cargado. Ante Eren se encuentra el titán que devoró a su madre hace cinco años, el mismo que encendió su odio y su juramento de venganza. Hannes intenta combatir contra este titán, buscando vengar la muerte de Carla. Reiner arroja titanes para evitar la huida de los soldados mientras Erwin avanza a caballo, perseguido por un titán. En el último momento, Ymir aparece y derriba al perseguidor. El titán finalmente alcanza a Eren y Mikasa. En ese instante, Hannes interviene, declarando su intención de matar al titán para vengar a Carla, de cuya muerte se siente parcialmente responsable. Jean y Armin intentan ayudar a Hannes, pero Reiner continúa lanzando titanes, impidiendo su acercamiento. El titán devora a Hannes. Historia se acerca a Ymir, creyendo que sus palabras anteriores eran falsas y que su verdadero deseo era proteger a Historia. Historia la motiva a vivir su vida como desee, afirmando que su presencia le da fuerzas para seguir existiendo.
Mientras Sasha y Connie ayudan en la lucha, Hannes continúa enfrentando al asesino de Carla. Mikasa intenta asistirle, pero su herida la limita. Los titanes siguen devorando a los soldados, y Eren, desesperado, intenta transformarse sin éxito. Hannes logra una ligera ventaja y se prepara para el golpe final, pero el titán lo atrapa y lo muerde por la mitad, asesinándolo ante la impotencia de Eren y Mikasa. Eren se derrumba, riendo entre lágrimas, lamentando su incapacidad para ayudar y la aparente inutilidad de su entrenamiento. Mikasa lo consuela, agradeciéndole por todo y por haberle enseñado a vivir, además de recordarle la bufanda que le dio el día que se conocieron. Con su resolución recuperada, Eren se levanta y le promete a Mikasa que la cubrirá con la bufanda cada vez que sea necesario. Una vez que su mano se cura, Eren golpea al titán en la mano, provocando un fuerte grito de dolor.
De repente, Reiner, Bertolt y Ymir sienten una gran cantidad de poder cercano. Eren continúa gritando cuando un titán pasa sobre él y se arroja contra el otro titán. Connie sugiere huir, y Sasha e Historia concuerdan, mientras Ymir observa, creyendo que tal vez exista un futuro para la gente de las murallas. Reiner, preocupado, se dirige hacia Eren, dándose cuenta de que posee la Coordenada que buscan y que es la persona menos indicada para manejar tal poder. Eren fija su mirada en sus enemigos y les advierte que los matará si se acercan. Al gritar, activa nuevamente el poder, y los titanes se arrojan sobre Reiner y Bertolt. Los titanes intentan acabar con Reiner y Bertolt, quienes están desprotegidos. Ymir escucha los gritos, se voltea y se acerca a Historia, acaricia su cabello y le pide perdón antes de dirigirse hacia Reiner y Bertolt. Historia le pide que regrese, pero Connie la detiene. Ymir alcanza a Bertolt y lo protege de los titanes que estaban a punto de devorarlo, sorprendiendo a ambos guerreros con su cambio de opinión.
Durante la noche, los guerreros e Ymir llegan a las ruinas del Distrito Shiganshina, donde descansan. Reiner pregunta a Ymir por qué decidió unirse a ellos, y ella responde que quiere devolverles el favor, ya que le dieron una segunda oportunidad de vivir al permitirle robar el poder de su compañero devorándolo. Cree comprender la situación por la que ellos atraviesan. Bertolt le agradece y se disculpa. Ymir mira al cielo y piensa que, después de todo, no está mal ser una diosa.
En Trost, Erwin se recupera en cama, acompañado por Levi y el Comandante Pixis. Hange llega con Connie para informar sobre los hallazgos en el pueblo de Ragako. Eren acepta la muerte de más de la mitad de los soldados que fueron a buscarlo. Los tres recuerdan que, durante la retirada, los titanes no obstaculizaron su regreso al Muro Rose mientras perseguían a Reiner. Armin sugiere a Eren que él podría ser el responsable de este extraño comportamiento de los titanes, insinuando que Jaeger podría haber controlado sus acciones.
En la habitación de Erwin, se señala que la evidencia de Ragako sugiere que los habitantes fueron convertidos en los titanes dentro del Muro Rose, confirmando que los titanes son, de hecho, humanos. A Levi le preocupa la idea de que el Cuerpo de Exploración haya pasado años asesinando a seres humanos, pero Hange le dice que las pruebas no son concluyentes. Un hombre emerge del cuerpo del Titán Bestia. Cuando se le pregunta sobre su comportamiento, Erwin responde que se han acercado un paso más a la verdad. Levi considera la posibilidad de una verdad a medias, pero Erwin confía en que este paso podría derribar los muros que separan a la humanidad de la realidad de su mundo.
Shingeki No Kyojin Season 2 Capítulo 37 (Análisis y Curiosidades) (Loquendo)
A través de una extensa investigación y el relato de varios incidentes, se ha puesto de manifiesto que el azote de los titanes que ha plagado a la humanidad durante mucho tiempo es de origen humano. El Titán Colosal que destruyó la muralla del Distrito Shiganshina es un humano con la habilidad de transformarse en titán, demostrado por su intención de romper la pared con el propósito de exterminar humanos. Los titanes no han sido enviados desde el cielo para castigarnos por nuestros pecados; son invasores que deben ser rechazados.