El episodio #3 del anime "Ataque a los Titanes", titulado "Una tenue luz en la desesperación: Restauración de la humanidad 1ª Parte" (絶望の中で鈍く光る ―人類の再起①― Zetsubō no Naka de Nibuku Hikaru ―Jinrui no Saiki ①―?), marca un punto crucial en el desarrollo de los personajes y sus aspiraciones dentro de un mundo asolado por titanes. Producido por Wit Studio y Production I.G., este episodio se adentra en las complejidades de la vida de los cadetes y sus motivaciones para unirse a la lucha por la supervivencia.

Presentaciones y Sueños Desvelados
Durante las presentaciones iniciales, varios cadetes revelan sus verdaderas intenciones. Jean, al dirigirse a Keith Shadis, expresa su deseo de unirse a la Policía Militar para disfrutar de una vida cómoda en el interior de las murallas. Esta ambición es recibida con un golpe en la cabeza por parte del superior. Otro cadete destacado es Connie Springer, quien durante su presentación comete un pequeño error al colocar su mano en el lado equivocado del pecho, y es posteriormente sujetado por la cabeza por Keith Shadis.
Más tarde, en la cena, la conversación gira en torno a los titanes. Marco pregunta a los demás sobre sus lugares de origen, y Eren revela que él y Armin provienen de Shiganshina. Connie se interesa por saber si han visto al Titán Colosal, a lo que Eren afirma haberlo hecho. Eren comienza a relatar sus experiencias, pero la visión de su madre siendo devorada por un titán lo abruma hasta el punto de casi vomitar. Marco, preocupado, sugiere dejar de interrogarlo, pero Eren insiste en que no es un problema y que, si dominan el Equipo de Maniobras Tridimensionales, podrán acabar con todos los titanes.

Aspiraciones y Conflictos Internos
La determinación de Eren de unirse al Cuerpo de Exploración genera debate. Jean lo cuestiona, llamándolo "retrasado" por querer arriesgar su vida y lo acusa de actuar como un héroe mientras probablemente tiembla de miedo. La campana que anuncia la hora de ir a los dormitorios interrumpe la discusión, y Mikasa sigue a Eren. Al pasar frente a Jean, este queda cautivado por la belleza de Mikasa, expresando su admiración por su cabello negro.
Mientras tanto, Sasha, exhausta tras correr, cae inconsciente hasta que el olor de la comida la despierta. Se abalanza sobre Krista, quien llevaba la comida, confundiéndola con una deidad y devorando el pan. En ese momento, aparece Ymir, quien cuestiona a Krista sobre sus motivaciones para ayudarla, pero recibe silencio como respuesta. Sasha, tras comer, vuelve a caer inconsciente.

El Camino Hacia el Dominio
Armin y Mikasa intentan ayudar a Eren a entrenar con el Equipo de Maniobras Tridimensionales, pero sus esfuerzos son infructuosos, y Eren cae repetidamente. En la cena, los demás cadetes comentan sobre los constantes fracasos de Eren, dudando de su capacidad para enfrentarse a un titán. Eren busca ayuda de Reiner y Bertolt, y también pide consejos a Armin sobre el manejo del equipo, pero no recibe la asistencia esperada.
Al hablar con Reiner y Bertolt, estos indagan sobre los titanes y las razones por las que desean ser soldados. Armin explica que, tras presenciar el intento de reparación de las murallas, sintió la necesidad de actuar, mientras que Eren busca venganza. Durante un paseo nocturno, Bertolt confiesa su deseo de unirse a la Policía Militar para vivir cómodamente, admitiendo su falta de valor. Reiner expresa su anhelo de regresar a su patria abandonada.

Eren reitera su motivo para unirse: aniquilar a todos los titanes por sí mismo. Finalmente, tras intensos esfuerzos, Eren logra dominar el Equipo de Maniobras Tridimensionales. Al día siguiente, durante la prueba, utiliza una maniobra innovadora para mantenerse en pie, aunque finalmente cae. Keith Shadis ordena que lo bajen. Justo cuando Eren está a punto de llorar, Shadis nota que el cinturón de Eren está oxidado, lo que revela un problema en el equipo. Mikasa y los demás quedan impresionados, y Eren se juramenta a no depender más de ella, sintiéndose ahora capaz de ser un soldado.
Un grupo de cadetes le dice a Mikasa que Eren la desafía con la mirada, pero ella lo niega, interpretando que él se siente aliviado al saber que no serán separados.
¡UN NUEVO INICIO! Análisis del 1er capítulo de Shingeki no Kyojin 3 | Anime vs Manga | NotiAnime!
Detalles Adicionales
En la versión televisiva del episodio, después de cumplir su castigo, Sasha cae exhausta y es auxiliada por Krista Lenz. Este detalle resalta la crudeza del entrenamiento y la camaradería que comienza a surgir entre los cadetes.
