Hace más de 100 años, los Titanes, gigantescos seres carentes de inteligencia con un apetito insaciable de seres humanos, aparecieron de la nada y llevaron a la humanidad al borde de la extinción. Convertidos en alimento para los Titanes, los supervivientes construyeron muros gigantescos de 50 metros de alto tras los que se refugiaron renunciando así al mundo más allá de los muros. Eren Jaeger es un joven que sueña con el mundo exterior y que está harto del conformismo con el que la humanidad vive encerrada como si se tratara de ganado.
Selecta Visión ha desvelado a través de sus redes sociales los detalles de las novedades de la distribuidora para el mes de abril. Entre ellos se encuentra la esperada segunda temporada de Ataque a los titanes que estará disponible en una edición coleccionista en Blu-ray Disc y en DVD. La edición coleccionista recopila en una edición digipack los 12 episodios de la segunda temporada de la adaptación animada del manga de Hajime Isayama en dos Blu-ray Disc. Además, incluye numerosos extras como entrevista al creador de la obra original, Tetsurou Araki (General Manager), Masashi Koizuka (director), Yuki Kaji (seiyu de Eren) y Hiroyuki Sawano (Productor musical), entre otros extras. También se incluye un libreto de 32 páginas con información relacionada de la serie.
La segunda temporada de Ataque a los titanes comenzó a emitirse en Japón el pasado 1 de abril y finalizó el 22 de julio de este año 2017. A diferencia de la primera temporada, que tuvo 25 episodios, esta ha contado solo con 12 capítulos. Esta nueva entrega se pudo seguir a través del simulcast ofrecido por Selecta Visión en su canal Manga de manera totalmente gratuita.
Continúa la guerra por la supervivencia desde el fatídico día en que la aparición del Titán Colosal acabó con la paz y la ilusión de seguridad de la humanidad. Tras la agridulce victoria sobre la Titán Hembra, Eren y sus amigos no tienen tiempo para descansar con una horda de Titanes aproximándose al Muro Rose. Pero mientras se preparan para la guerra, las investigaciones de los peligros ocultos en el interior de los muros sacan a la luz terroríficos secretos que hacen que todos se estremezcan. Además, aparecen nuevos Titanes Cambiantes, y lo que es peor, un nuevo Excéntrico en la forma del horrible Titán Bestial.
Detalles del doblaje y cambios de voz
La noticia de la llegada de la segunda temporada de Ataque a los Titanes al mercado español ha generado debate entre los fans, especialmente en lo referente al doblaje. Si bien la primera temporada contó con un reparto que fue muy bien recibido en general, la adaptación de las películas recopilatorias introdujo cambios que no han dejado a todos satisfechos.
En la T2, se ha mantenido a Eren y Armin, voces que agradaron desde el principio. Levi también conserva su voz. Sin embargo, el cambio que más ha afectado a la percepción de algunos fans es el de Mikasa. Mientras que Laura Prats le daba un tono seco que caracterizaba al personaje, Graciela Molina, a pesar de su gran experiencia, aporta un tono más aniñado que no convence a todos.
A pesar de las críticas, se destaca que Joël Mulachs mola mucho para Hange, aunque Pepa Pallares también lo hacía bien. Roger es considerado un gran actor para Jean, pero el de la T1 también estaba bien. La cuestión principal es la necesidad de cambiar voces que ya cumplían su función de manera satisfactoria.
Hay quienes consideran que el doblaje de la primera temporada fue "chapucero" en algunos personajes secundarios, pero en general estuvo genial. La nueva distribución de voces, que mezcla Barcelona y Valencia, ha sido un punto de fricción, ya que muchos preferían la continuidad del reparto original.
La política de Selecta Visión respecto a las peticiones de los consumidores también ha sido objeto de crítica. Algunos usuarios sienten que la distribuidora ignora las preferencias del público, basándose en la idea de que "la mayoría de la peña se lo pone en VOSE". Se cuestiona cómo una distribuidora puede mantener esa política sin atender las demandas de sus clientes.
No obstante, se reconoce que el doblaje de la segunda temporada no es inherentemente malo, pero el choque de escuchar voces diferentes a las que se asociaban con los personajes desde la primera temporada genera desconcierto.
Edición Coleccionista y Contenidos Adicionales
La segunda temporada de Ataque a los Titanes se presenta en una edición coleccionista en Blu-ray Disc y DVD. Esta edición especial incluye un digipack con los 12 episodios de la temporada en dos Blu-ray Disc. Los extras prometen ser un gran atractivo para los fans más acérrimos.
Entre los contenidos adicionales se encuentran entrevistas exclusivas con figuras clave de la producción: el creador de la obra original, Tetsurou Araki (General Manager), Masashi Koizuka (director), Yuki Kaji (seiyu de Eren) y Hiroyuki Sawano (Productor musical), entre otros. Además, se incluye un libreto de 32 páginas con información detallada sobre la serie.
El formato físico de la serie permite disfrutarla en consolas como PlayStation 3, 4 y 5 (con lector), y Xbox One/Series X, siempre que dispongan de unidad de disco. Las versiones sin lector no podrán reproducir estos formatos.
ATTACK ON TITAN: TRILOGY - ANALISIS / COMPARACION CON EL DOBLAJE LATINO / RESEÑA - PAT THEORY
La sinopsis de la segunda temporada nos sitúa ante una nueva batalla por la supervivencia, marcada por la revelación de terribles secretos y la aparición de un nuevo y amenazante enemigo. La guerra continúa desde el fatídico día en que el Titán Colosal irrumpió, acabando con la paz. Tras la victoria sobre la Titán Hembra, la amenaza de una horda de Titanes se cierne sobre el Muro Rose. Las investigaciones internas desvelan oscuros secretos, mientras emergen nuevos Titanes Cambiantes y el temible Titán Bestial.
En cuanto a las películas, "Ataque a los Titanes. La Película. Parte 2. Las alas de la libertad" narra la primera victoria de la humanidad contra los Titanes gracias al poder de Eren Jaeger. Sin embargo, surge la duda de si este poder es la salvación o la perdición de la humanidad. El Capitán Levy recluta a Eren para el Cuerpo de Exploración en una expedición más allá de los muros, que se complica con la aparición de la Titán Hembra, obsesionada con capturar a Eren.
La disponibilidad de la segunda temporada en formato físico, junto con sus extras, ofrece a los seguidores la oportunidad de revivir la acción y profundizar en el universo de Ataque a los Titanes, a pesar de las controversias generadas por los cambios en el doblaje.
| Personaje | Temporada 1 | Temporada 2 | Comentarios |
|---|---|---|---|
| Eren Jaeger | Jaume Aguiló | Jaume Aguiló | Voz mantenida y apreciada. |
| Armin Arlert | (Voz T1) | (Voz T2) | Voz mantenida. |
| Mikasa Ackerman | Laura Prats | Graciela Molina | Cambio controvertido; Laura Prats elogiada por su tono seco. |
| Levi Ackerman | (Voz T1) | (Voz T2) | Voz mantenida. |
| Hange Zoë | Pepa Pallares | Joël Mulachs | Ambos actores elogiados. |
| Jean Kirstein | (Voz T1) | Roger | Roger es buen actor, pero la voz T1 también era buena. |