La serie de acción real de ‘One Piece’ de Netflix ha sido aclamada por muchos aspectos, y uno de los más celebrados es su fidelidad con la obra original de Eiichiro Oda, ya sea el manga o el anime. El live-action clava multitud de momentos, diseños, situaciones, diálogos y escenas. Sin embargo, hay un aspecto que sí ha sido modificado a conciencia: el trato de Sanji, interpretado por el actor español Taz Skylar, hacia los personajes femeninos.
Como en muchas obras manganime, el trato hacia la mujer es, por así decirlo, peculiar; especialmente en obras clásicas tipo shonen, donde se conservan muchos tics considerados machistas, más aún en pleno siglo XXI en occidente. Respecto a Sanji, siempre ha tenido una actitud empalagosa hacia las mujeres, incluso resultando el típico baboso en no pocas ocasiones. Sin embargo, en la serie de acción real, Taz Skylar le ha dado un aire mucho más respetuoso.
“Bueno, creo que en nuestro live action, la forma en la que es Sanji, su relación con las mujeres es mucho menos, diría, menos idealizada y mucho más basada en el cariño”, reconoció en su momento el actor canario. “Mi justificación siempre fue que tiene todo el sentido del mundo, porque las mujeres fueron las únicas personas que fueron buenas con él cuando era pequeño. Todos los hombres en su vida eran abusones, agresivos, pero su hermana y su madre fueron quienes le dieron amor, cuidado y apoyo. Así que tiene todo el sentido que, cada vez que está cerca de una mujer, sea del tipo que sea, intente dar lo mejor de sí mismo para devolver ese mismo tipo de apoyo”, concluía el actor de Sanji en ‘One Piece’.
Los fans de ‘One Piece’ sabrán que Sanji tiene fama de ser extremadamente enamoradizo con las mujeres, hasta el punto de ser verdaderamente pesado en no pocas ocasiones; vamos, el típico baboso. Sin embargo, en la serie de acción real de Netflix, Sanji se muestra mucho más comedido y respetuoso ante estas mismas situaciones de coqueteo, sin ser ni mucho menos tan exagerado como su homónimo del manga y el anime.
El Mundo de One Piece: Un Viaje Épico
One Piece (ワンピース Wan Pīsu?) es un manga escrito e ilustrado por Eiichiro Oda. Empezó a publicarse en la revista japonesa Weekly Shōnen Jump el 22 de julio de 1997 y hasta la fecha se han publicado 114 volúmenes. La obra narra las aventuras de Monkey D. Luffy y su tripulación de piratas, los Sombrero de Paja, en busca del tesoro definitivo conocido como "One Piece".
La serie comienza con la ejecución de Gold Roger, un hombre conocido como el «Rey de los Piratas» (海賊王 Kaizoku-Ō?), quien justo antes de su muerte, hace mención de su gran tesoro legendario, el One Piece, y que puede ser tomado por quien lo encuentre. Esto marca el inicio de una era conocida como la Gran Era de los Piratas (大海賊時代 Daikaizokujidai?). Como resultado, un sinnúmero de piratas zarparon hacia Grand Line, el mar donde se encuentra dicho tesoro, con el objetivo de encontrarlo.
Más de veinte años después de la muerte de Roger, el One Piece sigue sin ser encontrado. Un joven llamado Monkey D. Luffy, quien comió la Fruta Goma Goma, una Fruta del Diablo la cual le otorgó elasticidad, inspirado por la admiración que desde su infancia le tiene al pirata legendario Shanks «el Pelirrojo», comienza su aventura desde su hogar en el mar East Blue para encontrar el One Piece y convertirse en el próximo Rey de los Piratas, llevando consigo el sombrero de paja que Shanks le cedió.
Con el fin de crear y convertirse en el capitán de una tripulación pirata propia reclutando varios miembros para superar a la tripulación de los Piratas del Pelirrojo, recluta durante su viaje en el East Blue a Roronoa Zoro, un infame espadachín y ex-cazarrecompensas, Nami, una navegante experta en robos, Usopp, un francotirador mentiroso, y Sanji, un cocinero enamoradizo pero caballeroso, además de conseguir un barco llamado el Going Merry.
La Tripulación del Sombrero de Paja
- Monkey D. Luffy: Protagonista principal de la serie y capitán de la tripulación. Es capaz de estirarse como goma gracias a los poderes adquiridos tras ingerir una Fruta del Diablo.
- Roronoa Zoro: Combatiente de la tripulación. Es un espadachín experto que lucha usando tres espadas. Sueña con buscar y derrotar a Dracule Mihawk para convertirse en el mejor espadachín del mundo.
- Nami: Navegante de la tripulación. Es experta en mapas y el clima, y adora el dinero a causa de su experiencia robando a piratas. Sueña con dibujar el mayor mapa del mundo.
- Usopp: Francotirador de la tripulación. Suele mostrarse cobarde y es un mentiroso compulsivo. Sueña con convertirse en un bravo guerrero del mar.
- Sanji: Cocinero de la tripulación. También es un gran luchador y su técnica de combate se basa en patadas. Es muy enamoradizo y siempre pierde la cabeza con todas las mujeres bellas que se encuentra. Sueña con encontrar el legendario mar All Blue.
- Tony Tony Chopper: Médico de la tripulación. Un reno capaz de caminar y hablar como los humanos gracias a los poderes adquiridos tras ingerir una Fruta del Diablo.
- Nico Robin: Arqueóloga de la tripulación. La única persona en el mundo capaz de leer los Poneglyphs y sueña con descubrir la historia del Siglo del Vacío al leerlos.
- Franky: Carpintero de la tripulación. Es un cíborg con grandes conocimientos en tecnología.
- Brook: Músico de la tripulación. Un esqueleto viviente al que le gusta bromear. Revivió gracias a los poderes de una Fruta del Diablo que ingirió cuando aún estaba con vida.
- Jinbe: Timonel de la tripulación. Un hombre-pez que pertenecía al grupo de los Siete Guerreros del Mar.
Del Manga al Anime: Adaptaciones y Diferencias
El manga de One Piece se publicaba, inicialmente, como una serie de la revista Weekly Shōnen Jump. Aproximadamente, tres o cuatro meses después de aparecer en la Jump, los capítulos se reimprimen en volúmenes tankōbon. A intervalos irregulares, los capítulos también se reimprimen en colecciones completas más grandes.
La adaptación al anime ha seguido de cerca la trama principal del manga, pero ha introducido algunas diferencias notables a lo largo de sus sagas. Por ejemplo, en la famosa escena de la entrega del sombrero, el escenario es diferente y Luffy no es tan grande como en el manga. En otras ocasiones, se han suavizado técnicas o se han cambiado elementos visuales para adaptarse al medio animado.
Un ejemplo de estas diferencias se observa en la saga de Krieg. Mientras que en el manga a Luffy le llenan de tiritas tras la pelea, en el anime solo le ponen una. En la saga de Arlong, en el manga Arlong dispara a Bellemere en la cabeza, mientras que en el anime le dispara en el pecho. Estas modificaciones, aunque menores, muestran cómo cada medio adapta la historia a sus propias características.
40 Diferencias entre el Live Action y Anime de One Piece que NO Notaste
El Live-Action de Netflix: Una Nueva Perspectiva
La serie de acción real ‘One Piece’ de Netflix es aclamada por muchos aspectos, aunque uno de los más celebrados es su fidelidad con la obra original de Eiichiro Oda, ya sea el manga o el anime. Y es que el live action clava multitud de momentos, diseños, situaciones, diálogos y escenas; pero también ha llevado a cabo algunos cambios en su traslación a la acción real que, al final, debe ser mucho más contenida que el material en el que se basa.
El actor español Taz Skylar, quien interpreta a Sanji, ha aportado una nueva dimensión al personaje en la serie de Netflix. Como mencionó el propio actor, la relación de Sanji con los personajes femeninos en el live-action es "mucho menos idealizada y mucho más basada en el cariño". Esta adaptación busca reflejar mejor la historia de origen de Sanji, donde las mujeres fueron las únicas personas que le brindaron amor y apoyo durante su infancia.
Las dos primeras temporadas de la serie de acción real de ‘One Piece’ ya están disponibles en Netflix, ofreciendo a nuevos y antiguos fans una forma diferente de experimentar las aventuras de los Piratas del Sombrero de Paja.
| Aspecto | Manga/Anime | Live-Action (Netflix) |
|---|---|---|
| Trato hacia las mujeres | Empalagoso, a veces baboso | Respetuoso, basado en el cariño |
| Justificación del comportamiento | Atracción general | Agradecimiento por el apoyo materno/fraternal en la infancia |
El manga de One Piece es el manga más vendido de la revista Weekly Shōnen Jump, de la Editorial Shueisha, y de toda la historia de Japón, con más de 600 millones de copias vendidas a nivel mundial. La saga ha construido un universo inmenso repleto de aventuras, drama y personajes inolvidables, consolidándose como un fenómeno global.