Sozinho, perdido, foi como eu cresci. Sem ninguém aqui. Eu tentei superar para poder chegar e me tornar o que eu queria, só pra vila me respeitar. Eu consegui, eu me tornei o 7° Hokage. E já não luto por respeito, é pra proteger. Minha família inclui você.
Mas contra o Isshiki, me faltou força. Ultrapasso meu limite, mesmo que eu morra. Kurama, você sempre esteve comigo. Vamos encarar a morte com um sorriso. Um novo modo ativado, onde custará minha vida. Filho, vai ficar tudo bem, seu velho cuida da família. Pai, hoje entendo sua decisão. Boruto, eu queria ter mais tempo para te falar. Diga pra sua irmã que a amo, pois não vou voltar. Isshiki, vou te mostrar o que é determinação!
A cada golpe eu também sinto a minha força se esgotar. Mas não será isso que vai me fazer parar. Pois eu acredito que dar minha vida por eles não é um desperdício. Mesmo que a dor consuma meu corpo, não posso parar nenhuma vez. Cada minuto é precioso, pois logo partirei.
Eu já não vejo mais saída. Nós conseguimos pará-lo à custo das nossas vidas. Sabe Kurama, cê' viu tudo que eu passei. Quero que saiba, que eu nunca te odiei. Nenhuma vez. Eu fico feliz de não partir sozinho. Pois até mesmo no fim, somos amigos.
Mas não entendo o que tá dizendo? Mentiu só pra me proteger? Pois esse modo, não mata ambos. Ele só vai matar você. Por que mentiu pra mim? Disse que estaríamos juntos até o fim. Kurama não me deixe aqui sozinho. Kurama, eu ainda sou só um menino. Perdido. Com medo de ficar sozinho. Por favor não se vá. Kurama, você não pode me deixar.
Parece que o mundo ficou cinza hoje. Essa é a primeira vez que vejo tantas flores. Eu costumava ter dias tão solitários. Um dia eu só sorria em um universo imaginário. Não tem ninguém pra me ajudar. Ninguém me pedia de chorar. Mas você me mostrou a luz, acendeu a chama. Você me chamou pelo nome, Kurama. Você foi meu abrigo. Mas por que um de nós teve que morrer?
Você foi a minha escolha pra viver. Eu escolhi você. Não há nada que faça se eu me arrepender. Não quero ver o mundo se eu não puder te ver. Não precisa me esperar. Dessa vez não vou voltar. Mas eu faria tudo de novo, fui convertido. Vontade do fogo.
Você foi o único que conseguiu fazer sorrir entre tantas pessoas que falavam coisas ruins. "Ele é um monstro, cê é um monstro". Enquanto falam, eles seguiam me usando como uma arma para seus próprios planos tão insanos. Os humanos não pensavam que eu também tinha sonhos. Sonho, um sonho. Com o tempo fui desacreditando, caçando, me frustrando.
Veja bem Naruto, não precisa ficar triste ainda. Sempre estarei contigo mesmo estando longe. Nós somos bem mais que amigos, irmãos de outro sangue. Quantas pessoas se foram? Quantas vezes você chorou? Quanto tempo não nos vê mais? Quanto tempo sem um abraço de quem amou e foi amado? Quanta falta isso te faz? Mas não chore. Não é um adeus, só um até logo.
The Evolution of Kurama in Naruto and Boruto
Não precisa me esperar. Dessa vez não vou voltar. Mas eu faria tudo de novo. Eu fui convertido na vontade do fogo.