Naruto Uzumaki es uno de los personajes más queridos e importantes de la industria manga/anime. Es por ello que hemos decidido mostrarte algunas curiosidades sobre el icónico ninja. Uno de los personajes más conocidos y queridos de la industria manga/anime, sin dudas, es Naruto Uzumaki, el protagonista de la exitosa obra de Masashi Kishimoto, la cual se ha convertido en una de las series más exitosas de todos los tiempos y no es para menos, ya que por muchos años el mangaka relató una de las historias más cautivantes del Shonen.
Naruto (ナルト? romanizada como NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto, posteriormente adaptada a una serie de anime. La serie está basada en un one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1996 para la revista Akamaru Jump. A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en setenta y dos volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada a un anime producido por Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas. Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en otros países: el manga se publica en más de treinta y cinco países y el anime se transmite en más de sesenta. Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, Larp Editores en Argentina, y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica. En la actualidad y tras el cierre de Glénat en España, la distribución del manga pasó a ser por parte de Planeta de Agostini Cómics. Mientras que VIZ Media se encarga de la distribución en inglés, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía.
Han pasado dos décadas desde que el icónico Naruto Uzumaki inició sus aventuras como shinobi, las cuales fueron cruciales para conocer todo acerca del polémico ninja de la Hoja, quien tuvo un desarrollo impresionante, convirtiéndose en uno de los personajes más queridos de todos los tiempos y todo gracias a su gran personalidad y determinación al igual que sus esplendidas habilidades que dieron paso al enorme legado que ha dejado este carismático individuo por años. Asimismo, en vista de que el anime de Naruto volverá con episodios totalmente nuevos, hemos decidido brindarte 9 curiosidades de Naruto Uzumaki, para que estes al tanto de cada detalle de este querido y emblemático personaje.
El Personaje de Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto?) es un joven ninja de la Aldea Oculta de Konoha de carácter espontáneo e impredecible. Su máxima ambición es llegar a ser Hokage de la aldea para así obtener el reconocimiento de todos. Naruto Uzumaki tiene el pelo rubio desordenado, y los ojos azules (que se vuelven rojos y con pupila rasgada cuando Kyubi libera parte de su poder). Sus rasgos más característicos son tres marcas en cada mejilla, que recuerdan de alguna forma al zorro Kyubi que habita en su interior. Al iniciarse la serie, Naruto tiene 12 años, pero no es especialmente alto para esa edad.
Naruto Uzumaki es un ninja adolescente que tiene encerrado en su interior al «Zorro de Nueve Colas» (Kyūbi no Kitsune 九尾の狐?), demonio que, doce años antes del inicio de la serie, atacó a la Aldea Oculta de la Hoja, matando a muchas personas en el proceso. Como consecuencia, el líder de la aldea, el Cuarto Hokage, sacrificó su vida utilizando el Shiki Fūjin para sellarlo dentro de Naruto cuando este era un recién nacido, con lo que esperaba detener la masacre. Por ello, Naruto fue víctima de maltratos por quienes lo consideraban el propio zorro. A manera de solución, el Tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi, publicó un decreto donde prohibía a cualquiera la mención sobre el ataque del zorro, y quien lo hiciera sería severamente castigado.
Doce años más tarde, Naruto se gradúa de la Academia Ninja usando la técnica multi-clones de sombra (影分身の術 Kage Bunshin no Jutsu?), proveniente del pergamino prohibido de la aldea, el cual había sido robado por Naruto tras ser engañado por el ninja renegado Mizuki, con el supuesto fin de salvar a su maestro, Iruka Umino.
Naruto Uzumaki es el protagonista del manga y anime Naruto. Es un joven ninja de la Aldea Oculta de Konoha de carácter espontáneo e impredecible. Su máxima ambición es llegar a ser Hokage de la aldea para así obtener el reconocimiento de todos. Naruto Uzumaki tiene el pelo rubio desordenado, y los ojos azules (que se vuelven rojos y con pupila rasgada cuando Kyubi libera parte de su poder). Sus rasgos más característicos son tres marcas en cada mejilla, que recuerdan de alguna forma al zorro Kyubi que habita en su interior. Al iniciarse la serie, Naruto tiene 12 años, pero no es especialmente alto para esa edad. En el capítulo 382, se conoce el origen del nombre de Naruto, que proviene de uno de los libros que escribió Jiraiya, que no guarda ninguna relación con el Icha Icha Paradise. Su vestimenta no cambia a lo largo de la primera temporada (salvo en algunas de las películas). Lleva unos pantalones naranjas y una sudadera naranja y azul con el cuello de abrigo blanco levantado. Lleva el protector ninja en la frente, donde antes llevaba unas gafas de aviador. Inicialmente, Naruto Uzumaki no es más que un vándalo, que hace de las suyas por toda la aldea. Con todo, tras en combate con Zabuza y su encuentro con Haku toma la determinación de seguir un camino del ninja particular, que no le convierte en una mera arma en manos de otro. Se jura a sí mismo que no va a parar en su empeño de ser Hokage, y que nunca se echará atrás en sus propósitos.
El Mundo Ninja de Naruto
En el mundo de Naruto, los países operan como entidades políticas separadas, gobernadas por señores feudales. Dentro de estos países están las aldeas ocultas (隠れ里 kakurezato?) (asentamientos de viviendas ninjas). Una aldea oculta mantiene la economía del país mediante la formación de jóvenes ninja desde temprana edad, utilizándolos para realizar misiones en otros países y cobrar por ellas. El ninja de una aldea oculta también sirve como fuerza militar para el país de origen. Cabe mencionar que los líderes de las aldeas ocultas están en igual posición que los líderes de sus países respectivos. En la trama, existen hasta cinco países diferentes: el País del Viento, el País del Fuego, el País del Relámpago, el País del Agua y el País de la Tierra (conocidos íntegramente como las «Cinco Grandes Naciones Shinobi»). Estos países son los más poderosos en el mundo de Naruto, siendo gobernados por un señor feudal, mientras que los líderes de las aldeas ocultas en dichos países ostentan el título de Kage.
La influencia de los guerreros ninja resultó indispensable para crear a los distintos personajes que aparecen en la serie. Sin embargo, sus habilidades varían, puesto que su adiestramiento es a base de un conjunto de disciplinas de combate, además de interactuar con su energía interna (chakra). La mayoría de los personajes introducidos en la serie son ninjas provenientes de las distintas aldeas y facciones que aparecen en la historia.
Naruto tiene un gran número de personajes que, en su mayoría, se distinguen por ser ninjas. Al principio estudian en la Academia Ninja, para luego ser divididos en tríos Genin (grupo de ninjas novatos), a los cuales se les es asignado un sensei experimentado. Estos núcleos se convierten sucesivamente en las bases para la interacción entre los personajes, donde los equipos son elegidos para las misiones de acuerdo a su desempeño y a sus capacidades complementarias. El «Equipo 7» se convierte poco a poco en el marco social donde Naruto empieza a convivir, para ir familiarizándose con sus compañeros Sasuke y Sakura, al igual que con su sensei Kakashi, con quienes integra el eje principal del argumento. Los otros equipos son formados por sus antiguos compañeros de clase, con los que Naruto se conecta por medio de varios elementos, aprendiendo de sus vulnerabilidades y aspiraciones, aspectos que a menudo relaciona con su propia vida.
Curiosidades sobre Naruto Uzumaki
Naruto Uzumaki tiene curiosidades muy interesantes que seguramente querrás conocer, a continuación.
- Naruto es el tercer Jinchuriki de Kurama
- Naruto es doblado por mujeres
- El nombre de Naruto proviene de un ingrediente del ramen
- Inicialmente Naruto no iba a ser humano
- Su frase favorita es Dattebayo
- Naruto es el ninja que más senseis ha tenido en la serie
- Cuando inició la serie era uno de los personajes con más baja estatura
- Tuvo un pequeño homenaje en One Piece
- Se refiere a sí mismo como el Hokage Naranja
Naruto es el tercer Jinchuriki del Zorro de las 9 Colas. Desde el principio, la serie mostró a Naruto como el único jinchuriki de Kurama, pues este fue sellado dentro del joven ninja en el primer episodio de la obra. Sin embargo, a medida que se fue desarrollando la trama y se conocieron más detalles sobre los Biju, se confirmó que Naruto Uzumaki fue el tercer Jinchuriki del Kyubi, ya que la primera en contener el abrumador poder de la bestia con colas fue Mito Uzumaki, la esposa del primer Hokage, seguida de Kushina Uzumaki, la madre de Naruto.
Naruto Uzumaki es doblado por mujeres, siendo la reconocida Junko Takeuchi la encargada de darle vida al icónico ninja en la versión japonesa de la serie. Tanto en la versión original, como en la latinoamericana, Naruto Uzumaki es doblado por mujeres, siendo la reconocida Junko Takeuchi, la encargada de darle vida al icónico ninja de Konoha en la versión japonesa. Cabe destacar que otros personajes masculinos y muy reconocidos del anime también han sido doblados por mujeres. Un ejemplo de ello es el icónico Monkey D. Luffy, quien, desde el primer episodio, cobró vida gracias a Mayumi Tanaka, una de las actrices de doblajes más conocidas de la industria.
El nombre de Naruto es un diminutivo de uno de los ingredientes del ramen. Un rasgo a destacar en los mangakas es la perspicacia que poseen a la hora de nombrar a sus personajes, pues gracias a su impresionante imaginación pueden sacar provecho de cualquier tipo de elementos que tengan a la vista y de esta forma crear un nombre para sus personajes, tal y como ha sido en este caso, ya que mientras Kishimoto comía ramen, se le ocurrió el nombre del icónico ninja. Y es que Naruto es la abreviatura de Narutomaki, un tipo de pasta de pescado de color blanco con una espiral rosa que se usa en el ramen, siendo este un detalle muy interesante, dado que, Kishimoto fusionó todos estos elementos de una manera excepcional.
Inicialmente, Masashi Kishimoto tenía otros planes para Naruto Uzumaki. Masashi Kishimoto tenía otros planes inicialmente a la hora de realizar la trama de Naruto, ya que, según el guion original de la serie, el joven ninja no iba a ser un humano, pues el mangaka tenía pensado en que fuera un demonio zorro, hijo de otro demonio, siendo totalmente lo opuesto al resultado final en el cual el shinobi era un humano que albergaba en su interior al Kyubi.
Naruto se ha distinguido por su personalidad bastante peculiar y por las frases que suele usar al hablar, pues la mayoría de estas las acaba con “ttebayo”, siendo la más usada Dattebayo, la cual en su traducción literaria seria “Te digo”. Cabe destacar que, en España se tradujo en “Vaya que sí”, en Mexico se tradujo como “De veras” y en Estados unidos se tradujo como “Believe it” que significa: “créelo”.
Naruto ha tenido la oportunidad de adquirir conocimientos de diversos senseis en la serie. No es de extrañar que un personaje tan prominente y con un gran desarrollo como Naruto Uzumaki haya tenido varios senseis conforme evolucionaba la trama, pues durante su camino ninja tuvo la oportunidad de ser entrenado por Iruka, Kakashi, Ebisu, Jiraiya, Yamato, Asuma, Fukasaku y Killer Bee, el jinchuriki del Hachibi.
Naruto era uno de los personajes con la estatura más baja de la serie. Durante la primera parte de Naruto, el icónico ninja era uno de los más pequeños de Konoha, lo que podría ser un tanto comprensible, pues estaba en plena niñez, por lo que su estatura estaba entre los 145,3 y 147,5 cm, siendo uno de los personajes con menor estatura de la serie. No obstante, durante Naruto Shippuden en plena adolescencia, el joven ninja alcanzó una estatura de 166cm, para posteriormente en su versión adulta llegar a los 180cm de altura.
Eiichiro Oda le realizó un emotivo homenaje a la franquicia de Kishimoto en una de las portadas del manga de One Piece. Es algo muy frecuente dentro de la industria manga/anime que los mangakas realicen colaboraciones o brinden muestras de respeto dentro de sus series a otras obras muy populares, tal y como hizo el legendario Eiichiro Oda en la portada del capítulo 766 de One Piece en la cual se puede apreciar a Nami con una prenda de vestir con el símbolo de Konoha y a Luffy comiendo ramen con otro personaje que claramente por su vestimenta es Naruto. Además, en la ilustración también está un pequeño zorro con un emblema espiral en su vestimenta, siendo este un grandioso y emotivo homenaje de Oda con la franquicia de Kishimoto.
La llamativa color de la ropa de Naruto no es una casualidad. La vestimenta de Naruto Uzumaki siempre ha sido un rasgo muy llamativo en la serie, pues su color naranja lo hace resaltar donde quiera que vaya. No obstante, el color de la indumentaria del legendario Shinobi no ha sido casualidad, puesto que esta es una referencia a su familia, ya que su madre, Kushina tenía el pelo rojo brillante y su padre, Minato tenía el cabello rubio, por lo que la fusión de ambos colores da la tonalidad naranja de esta ropa. Asimismo, Naruto en su vestimenta siempre ha usado el símbolo de su clan sin siquiera saberlo, lo que ha hecho que su indumentaria tenga un significado más profundo.
El Legado del Clan Uzumaki
El Clan Uzumaki (うずまき一族, Uzumaki Ichizoku) fue un prominente clan de Uzushiogakure. Son descendientes de Asura Ōtsutsuki, siendo a la vez parientes lejanos del Clan Senju. Con la fundación de Konoha y de la propia Uzushiogakure, su alianza se extendió a las mismas hasta el punto en que los Shinobis de Konoha, aún utilizan el símbolo de Uzushiogakure en sus chalecos, así como sobre los hombros de sus uniformes como señal de la amistad y buena voluntad entre las dos aldeas, y continúa haciéndolo hasta hoy en día. Además, los Uzumaki proporcionaron fuinjutsu a Konoha cada vez que necesitaban.
Los miembros del Clan Uzumaki eran temidos por su conocimiento de Fūinjutsu. Los miembros de este clan eran muy conocedores del Fūinjutsu. Esta reputación les ganó un gran reconocimiento, lo que eventualmente llevó a la destrucción de Uzushiogakure y el resto del País del Remolino en las grandes guerras ninjas. Los Uzumaki eran conocidos por su uso del Fūinjutsu, empleando sellos que se asimilaban al emblema del clan.
Los miembros del clan poseen una poderosa fuerza vital que les otorga una longevidad increíble. Un caso fue Mito Uzumaki que nació antes de la fundación de Konoha y fue capaz de llegar a una avanzada edad en el fin del gobierno del Tercer Hokage. Algunos miembros del clan son capaces de sanar sus heridas y la de los demás al morderse y consumir su Chakra, sin embargo, es peligroso para el usuario debido al gran agotamiento de sus reservas de Chakra.
"Uzumaki" es un juego de palabras de "espiral" (渦巻), que se refiere a una espiral tridimensional, como un remolino o vórtice.
La Evolución de Naruto
La historia principal sigue a Naruto y al crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del entorno en sus personalidades. Conforme transcurre la serie, Naruto se relaciona con Sasuke Uchiha y Sakura Haruno, con quienes conforma el «Equipo 7», junto con el sensei Kakashi Hatake. Cabe mencionarse que Naruto confía mucho en ellos, así como en otros personajes que irá conociendo más adelante. Al inicio, la serie se enfoca en los integrantes del Equipo 7 y, poco después, Orochimaru (uno de los delincuentes más buscados) ataca a la Aldea Oculta de la Hoja, asesinando a Hiruzen como acto de venganza personal. Lo anterior desencadena que Jiraiya, uno de los tres legendarios Sannin (伝説の三忍 Densetsu no Sannin?), inicie la búsqueda de su antigua compañera de equipo, Tsunade, para designarla como la Quinta Hokage.
Naruto, impaciente, pide al tercer Hokage que les asigne algo más difícil, al cual encomiéndanles una de grado C (las anteriores eran todas de grado D). esta consiste en escoltar al señor Tazuna, un maestro constructor de puentes, hasta el País de la Onda, de donde es natural. Tras una pelea inicial entre él y Kakashi, en la que aparentemente Zabuza es derrotado por un ninja asesino de su propia aldea, el grupo llega a su destino, y esperan allí un tiempo hasta que Kakashi recupere fuerzas tras usar su sharingan. Finalmente Zabuza reaparece, pues en realidad lo que simuló su muerte era su discípulo Haku. En la pelea siguiente Kakashi derrota a Zabuza definitivamente, pero tanto Sasuke como Naruto son cribados por las técnica de agujas de Haku, muy superior. Aquí, en un momento de rabia por ver su desesperada situación, ya que Sasuke cae inconsciente por que al ser el único que podía ver las agujas decidido a salvar a Naruto, Naruto se deja llevar por la fuerza del Kyubi, con la que consigue vencer a Haku, aunque no de manera definitiva.
El equipo de Naruto fue propuesto por Kakashi para presentarse al examen de ascenso a chūnin que se celebraba en ese momento. Conocen a Kabuto Yakushi, que se presenta como un genin de la aldea que intentó aprobar ya 7 veces el examen. Tras una primera prueba en que Naruto aprobó por suerte y por su fuerte determinación, pasaron a la segunda, un examen de supervivencia y lucha en el bosque de la muerte, una zona vallada dentro de la aldea. Su equipo es atacado por un misterioso personaje que más tarde se revela como Orochimaru, un ninja fugado de Konoha. Consigue vencerles y marcar a Sasuke con un sello maldito de su invención. Una vez en la torre, ven forzados a participar en unos combates preliminares para eliminar gente, puesto que el número de grupos que llegaron con éxito es mayor de lo esperado. Finalmente llega su turno, y Naruto queda emparejado con Kiba Inuzuka. Tras estos primeros combates, se anuncia que disponen de un mes para seguir entrenándose y recuperar fuerzas para los verdaderos combates finales. Naruto pide a Kakashi que le entrene, pero como él ya eligió a Sasuke para ayudarle, le asigna a Ebisu. El entrenador, aunque no del agrado de Naruto, empieza a enseñarle como andar sobre el agua usando chakra. Pero en el transcurso de esto, se encuentran con Jiraiya, que deja fuera de combate a Ebisu. Como de alguna forma contrajo una deuda con Naruto ya que interrumpió su entrenamiento, accede a entrenarle él mismo. En el transcurso, libera un sello que había hecho Orochimaru al chakra de Kyubi durante su encuentro en el bosque, y le enseña a dominar este segundo tipo de energía proveniente del demonio. Jiraiya hace que Naruto firme el contrato con los sapos de las montañas para poder invocarlos, pero su poco talento para manejar chakra hace que por más que lo intente no logre sino invocar ras pequeñas. Para forzarle a usar la energía del zorro, Jiraiya le lanza por un precipicio. Finalmente llega la siguiente fase, y Naruto debe luchar contra Neji Hyūga, alguien con mucho más talento para las artes ninja. Aunque el combate inicialmente se decanta en contra de Naruto, sirviéndose del chakra de Kyubi y de su habilidad para sorprender, consigue vencer a su rival en contra de lo previsto.
Tras la fuga de Sasuke, Naruto marchó con Jiraiya para entrenar para aprender a controlar más adecuadamente el chakra de Kyubi, y regresa a Konoha dos años y medio después. En el anime se intercala una serie de sagas de relleno en este período. Naruto participa en la misión de rescate del kazekage Gaara, secuestrado por Akatsuki para extraer su Bijū, el Shukaku. Kakashi usa su Mangekyō Sharingan para herir a Deidara, y Naruto, usando el Rasengan consigue recuperar a Gaara. Tras huir de la explosión con que Deidara detona a su clon de arcilla, Naruto presta su chakra a Chiyo para resucitar al kazekage, sin saber que eso costará la vida a la anciana. Kakashi queda recluido en el hospital, y es sustituido por Yamato, un ANBU que puede controlar los poderes del Kyubi si Naruto pierde el control sobre él. El grupo 7 sufre también la incorporación de Sai, un miembro de la Raíz del ANBU que se supone va a sustituir a Sasuke. Juntos, son enviados a contactar con el espía que Sasori reveló a Sakura que había colocado entre los hombres de Orochimaru, a un lugar llamado el Puente del cielo y la tierra, en la Aldea Oculta de la Hierba. El espía resulta ser Kabuto Yakushi, que mucho tiempo atrás ya cambió su lealtad hacia Orochimaru, el cual le acompaña. Se inicia entonces una larga pelea contra Orochimaru, en la que Naruto pierde el control y saca a relucir cuatro de las colas de Kyubi, lo cual pone en serios aprietos al sannin. Sai, por su parte, había desaparecido para cumplir la misión que se le encomendó: negociar con Orochimaru sobre otra posible invasión a Konoha de parte de Danzō, y matar a Sasuke. Cuando los demás entran en la guarida, se encuentran con Sai, que les revela sus intenciones, y les dice que Sasuke no tiene intención de regresar. Sin embargo, Naruto le convence por el contrario, diciéndole que para él sigue siendo valioso como amigo. Orochimaru apareció en ese momento, obligándoles a separarse, mientras Sai marcha para buscar a Sasuke. Orochimaru sin embargo no combate más con Naruto y se marcha porque asegura que le interesa más lo que haga Sai. Sai ya encontró a Sasuke, y una gran explosión deja al aire la guarida anteriormente subterránea. Finalmente, Naruto vuelve a ver a Sasuke, pero él se muestra frío y distante, y esquiva sus ataques con facilidad. Aunque puede matarlos usando una técnica prohibida desconocida aún, no lo hace porque Orochimaru le dice que les resultarán útiles para que maten a algunos Akatsukis, facilitando así su labor. Naruto se sumerge entonces en un entrenamiento acelerado con Kakashi y Yamato usando el Kage Bunshin no jutsu para ganar experiencia más fácilmente. Su objetivo es desarrollar su habilidad sobre el chakra de viento, al que descubre que es afín, y perfeccionar así el Rasengan. Cuando aún no dominó más que la mitad de la técnica nueva, el Fūton: Rasen Shuriken, participa en el combate que Kakashi mantenía contra Kakuzu. Probar su técnica en el Akatsuki da como resultado la destrucción de dos de los tres corazones que le quedaban. La técnica es de hecho tan destructiva, que puede lesionar gravemente el brazo con que Naruto la usa hasta poder dejarlo inservible: corta con microespinas, uno a uno, los nervios que unen las células, daño irreparable para la medicina ninja. Por este motivo, Tsunade le prohíbe usarla de nuevo.
[NARUTO TRIBUTE] 'El séptimo Hokage' 🍥 | De Huérfano a Séptimo Hokage (Letra Épica)"
El valor de Naruto animó los espíritus de guerreros en situaciones desesperadas, más notablemente a Hinata Hyūga, cuya admiración a la persistencia de Naruto hace que se enamore de él. La disposición de Naruto de arriesgarse a la muerte para salvar a sus amigos ha hasta pasado a Gaara, un niño antiguamente impulsivo y asesino que también contiene un demonio en su interior. Bajo la influencia positiva de Naruto, Gaara empezó a apreciar las vidas de otros además de la suya, hasta al momento en que sacrificaría su vida para salvar a su aldea. Los numerosos monólogos de Naruto sobre los valores que honra inspiraron a varios de sus oponentes, notablemente Zabuza Momochi y Neji Hyūga. A pesar de tener una infancia solitaria, Naruto se caracteriza por tener una capacidad increíble para hacer amigos en todas partes. Como genin, es colocado en el grupo 7, junto a Sakura Haruno, la chica que le gusta, y Sasuke Uchiha, alguien tan perfecto como ninja que Naruto no lo soportaba. Como sensei del grupo entra Kakashi Hatake, que tenía la fama de que ninguno de los grupos que iban a estar con él conseguirían pasar su prueba inicial. La prueba consistía en conseguir quitarle uno de los dos cascabeles que llevaba. Aquel que no lo consiguiera, volvería a la academia. El secreto de la prueba es el trabajo en equipo. No lo consiguen ninguno, y él castiga a Naruto sin comer, y les prohíbe a sus compañeros que le den comida, bajo pena de suspender todos y tener que dejar de ser ninjas para siempre. Pero ellos deciden darle, cuando creen que Kakashi no está. A partir de entonces empiezan a hacer misiones, pero ninguna de relevancia o dificultad real.
Sasuke recibe la encomienda de dirigirse a la Aldea Oculta de las Nubes para capturar a Killer Bee, un shinobi que contiene el «Hachibi (八尾?)» dentro de él. Este ataque desencadena que el Raikage organice una reunión entre kages, con el fin de discutir el asunto de Sasuke. En medio de la convocatoria, Madara se presenta y explica que su intención es obtener el poder de todos los bijūs y utilizarlos en el plan «Ojo de Luna», que consiste en crear una ilusión a nivel global, lo suficientemente poderosa como para controlar a la humanidad a través de la Luna. Ante ello, los líderes de las cinco villas ninja, rehusándose a apoyarlo, se unen para confrontarlo, por lo cual Madara declara la Cuarta Guerra Mundial Ninja, con el fin de satisfacer sus ambiciones. Por un lado, Madara se abastece de un ejército de Zetsus creados a partir del ADN del Primer Hokage, al que se le suma un batallón de ninjas legendarios que están muertos pero que Kabuto Yakushi, mano derecha de Orochimaru que se ha quedado con los conocimientos de este y que decide colaborar con el líder de Akatsuki por motivos varios, ha revivido mediante el jutsu prohibido Edo Tensei. En el otro frente se encuentra la Alianza Mundial Shinobi, que es encabezada por Kakashi, entre otros ninjas. Entre los revividos, hay dos que poseen parte del chakra del Zorro de Nueve Colas, razón por la que Naruto se alerta de lo que está sucediendo y decide acudir al frente de batalla. Otro de los revividos resulta ser perjudicial para el bando enemigo: Itachi Uchiha, junto con Sasuke, vence a Kabuto y detiene la técnica. En el anime, dado que la historia avanzaba más deprisa que el manga, se lanzó una serie de relleno para dar tiempo a que se revelara lo que estaba por acontecer en el manga. Este relleno se prolongó durante un número de capítulos similar a los ocupados por los primeros parte, del orden de 80.
Naruto y Tsunade vuelven a enfrentarse, pero Tsunade para el combate y le reconoce como un futuro Hokage, dándole un beso en la frente en lugar de golpearlo. Después de que Sasuke decidiera seguir a los sirvientes de Orochimaru para ir a entrenar con él y así poder derrotar a su hermano Itachi, Konoha lanzó una misión para detenerle y hacerle regresar. En ella estaban Shikamaru Nara, Neji Hyūga, Chōji Akimichi, Kiba Inuzuka y Naruto. El grupo se fue disgregando para poder afrontar a los cinco del sonido, y finalmente solo quedó Naruto para luchar contra Kimimaro. Dado que Sasuke tenía el firme propósito de dejar atrás a Konoha y a sus antiguos amigos, Naruto decidió que le llevaría aunque fuera a rastras, por lo que se enzarzaron en una pelea de grandes proporciones. Naruto acabó liberando una de las colas del Kyubi, y Sasuke liberó el sello maldito en nivel dos. Finalmente se lanzaron uno a por el otro esgrimiendo Rasengan y Chidori. En el impacto, Sasuke consigue dejar fuera de combate a Naruto, mientras que este apenas logra arañarle su protector. Con Naruto fuera de combate, Sasuke huye. Poco después apareció Kakashi con Pakkun y llevaron a Naruto de vuelta a la aldea, donde la misión fue declarada errada aunque sin bajas que lamentar.
El doblaje en español del anime se realiza en dos versiones diferentes (una de ellas en España para dicho país y otra en México para Hispanoamérica). El manga Naruto fue publicado por primera vez en 1999 por la editorial japonesa Shūeisha en la edición número 43 de la revista Shōnen Jump, continuando desde entonces su publicación con un nuevo capítulo por semana. Los primeros 483 capítulos se encuentran recopilados en 51 volúmenes; el primero fue lanzado el 3 de marzo de 2000 y el último lo hizo el 30 de abril de 2010. Los primeros 238 relatos son conocidos como la «primera parte» y constituyen el inicio de la cronología de Naruto, mientras que los números 239 a 244 comprenden una serie gaiden enfocada principalmente a la juventud de Kakashi Hatake. Todos los capítulos subsecuentes corresponden a la «segunda parte» que continúa la narración original. La adaptación inglesa es realizada por VIZ Media, publicándose en la versión estadounidense de la revista Shonen Jump. A fin de compensar la diferencia entre las adaptaciones del manga japonés e inglés, "VIZ Media" anunció la campaña Naruto Nation, en la que puso en circulación tres volúmenes dentro de un período relativo a un mes, a finales de 2007. Cammie Allen, representante de productos de esta, comentó que «Nuestra principal razón [por el calendario acelerado] fue ponernos al día con el calendario de lanzamiento japonés para dar a nuestros lectores una experiencia similar a la de nuestros lectores en Japón». Una campaña similar fue prevista para inicios de 2009, con once volúmenes de la segunda parte. Comenzando con la publicación del volumen 45 en julio de ese año, VIZ Media estaría iniciando la publicación de Naruto sobre una base trimestral. Adicionalmente, el 13 de noviembre de 2007, VIZ Media publicó veintisiete volúmenes en un box set, con lo que abarcó la totalidad de la historia previa a la segunda parte. En dicha edición incluyeron una tirada especial de solamente 103 tomos donde se podía apreciar el logo original de la edición de lanzamiento japonesa, el cual cambiaron en las posteriores ediciones por el logo que incluye la espiral rosada. El anime sigue el argumento introducido en el manga, con solo algunas modificaciones menores como la disminución de la violencia y la extensión de ciertos contenidos que en el manga solo son mencionados. Al igual que los volúmenes compilatorios del manga, la serie anime cuenta con dos partes. Dirigida por Hayato Date y producida por los estudios Pierrot, junto a TV Tokyo, la adaptación al anime de Naruto se estrenó en Japón el 3 de octubre...
Naruto Uzumaki (うずまきナルト Uzumaki Naruto?) é o protagonista do manga e anime Naruto. É un mozo ninja da Aldea Oculta de Konoha de carácter espontáneo e impredicible. A súa máxima ambición é chegar a ser Hokage da aldea para así obter o recoñecemento de todos. Naruto Uzumaki ten o pelo louro desordenado, e os ollos azuis (que se volven vermellos e con pupila rasgada cando Kyubi libera parte do seu poder). Os seus trazos máis característicos son tres marcas en cada fazula, que recordan dalgunha forma ao raposo Kyubi que habita no seu interior. Ao iniciarse a serie, Naruto ten 12 anos, pero non é especialmente alto para esa idade. No capítulo 382, coñécese a orixe do nome de Naruto, que provén a un dos libros que escribiu Jiraiya, que non garda ningunha relación co Icha Icha Paradise. A súa vestimenta non cambia ao longo da primeira tempada (salvo nalgunhas das películas). Leva uns pantalóns laranxas e un suadoiro laranxa e azul co pescozo de abrigo branco levantado. Leva o protector ninja na fronte, onde antes levaba unhas lentes de aviador. Inicialmente, Naruto Uzumaki non é máis que un vándalo, que fai das súas por toda a aldea. Con todo, tras en combate con Zabuza e o seu encontro con Haku toma a determinación de seguir un camiño do ninja particular, que non lle converte nunha mera arma en mans doutro. Xúrase a si mesmo que non vai a parar no seu empeño de ser Hokage, e que nunca se botará atrás nos seus propósitos.