Un obituario es el comentario de una noticia sobre una persona fallecida hace poco tiempo. El obituario intenta dar un recuento del contexto, la trascendencia pública y el significado de la vida del recién fallecido. También se conoce al obituario como necrología o necrológica. Debe distinguirse de una esquela o aviso de muerte (también conocido como aviso fúnebre o aviso mortuorio), el cual es un anuncio pagado y redactado por los miembros de la familia, y publicado en un periódico o en varios, ya sea por la misma familia o por la casa funeraria. Muchas organizaciones noticiosas tienen obituarios pre-escritos en sus archivos para individuos notables que aún están vivos; permitiendo así que obituarios detallados, bien informados - y extensos - aparezcan rápidamente después de que estas personas fallezcan. Ocasionalmente el autor de un obituario fallece antes que lo haga el sujeto del que escribió. En 2006, Bill McDonald del periódico New York Times respondió a preguntas hechas por los lectores acerca de obituarios, como parte de la campaña Times's Talk to the Newsroom (Habla con el salón de noticias). Y en esa oportunidad, el citado confirmó que el Times tenía más de 1200 obituarios en archivo, algunos escritos desde 1982, y también dijo que la política del Times' era siempre dar la causa de muerte cuando la misma se encontraba disponible y, que desde la publicación equivocada de un obituario prematuro para la bailarina estadounidense Katharine Sergava, también de siempre identificar a la persona que avisaba al periódico sobre el fallecimiento. Por definición, los obituarios siempre deberían ser póstumos. Pero ocasionalmente hay obituarios que son publicados, ya sea accidentalmente o en forma intencional, mientras la persona aludida sigue viva. La mayoría de estas situaciones se deben a bromas, confusiones entre personas con nombres similares, o la inesperada supervivencia de alguien que estuvo muy cerca de morir. El autor irlandés Brendan Behan en su momento dijo que no existe tal cosa como mala publicidad excepto tu propio obituario. A este respecto, algunas personas malintencionadas buscan hacer que un editor de periódico desprevenido publique un aviso fúnebre u obituario en forma prematura, como una broma maliciosa, quizás para vengarse del supuesto «fallecido». Los obituarios son una característica notable de The Economist, el cual publica cada semana precisamente una página completa de este tipo de notas, reflexionando acerca de la vida de la persona a la que se refiere y su influencia en la historia del mundo. En 1882, luego un partido de críquet en The Oval, en el cual Australia venció a Inglaterra en tierra británica por primera vez, el periódico inglés The Sporting Times publicó un obituario que afirmaba que el cricket inglés había muerto, y que el cuerpo sería cremado y las respectivas cenizas llevadas a Australia. Los medios ingleses nombraron la siguiente temporada a Australia (1882-83) como la misión que debía recuperar estas cenizas. Desde julio de 2021, apareció en la Web una página llamada Obituario Nacional Archivado el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine., de origen chileno, que permite ingresar, a través de un formulario y planes gratuitos y pagados, la información fúnebre de un ser querido, compartiendo todas las indicaciones sobre su velorio o funeral; de esta forma puede ser visto por todos, sin restricciones. Además, entrega la oportunidad de compartir estos antecedentes a través de redes sociales.
En Brasil, el concepto de "óbito" (fallecimiento) se aborda desde diversas perspectivas, incluyendo la legal, la médica y la social. Los registros civiles de defunción son fundamentales para diversos trámites legales y administrativos. Los registros civiles hechos en reparticiones consulares en el exterior tienen validez restringida para uso solamente en el exterior. Así, para que sean eficaces en territorio brasileño, los documentos deben ser transladados en Cartório competente, tan pronto como el(la) brasileño(a) retorne al país o necesite presentar los registros en Brasil, nos termos da Resolução nº 155, de 16 de julho de 2012 do Conselho Nacional de Justiça. Pueden ser adicionalmente presentados: cadastro de pessoa física (CPF), registros de nascimento e casamento, certidão de naturalização, título de eleitor, carteira de trabalho, inscrição no Instituto Nacional de Seguro Social (INSS), inscrição em PIS/PASEP e inscrição de benefício previdenciário-NB. Es importante que para registrar el óbito perante o Setor Consular, é necessário que todos os nomes confiram (LETRA POR LETRA) em todos os documentos, inclusive traduções. Caso haja discrepâncias de nome, os documentos devem primeiro ser retificados para conter a mesma grafia, uniformemente, para que depois seja registrado o óbito. Caso o documento definitivo seja gerado com erros, a retificação é possível apenas no Brasil, com autorização de uma autoridade judicial.
La Embajada de Brasil en Sofía, por ejemplo, no dispone de recursos para hacer el traslado de restos mortales, ni para providenciar embalsamamiento, incineración o sepultamento. La observación es que el transporte de restos mortales para Brasil requiere documentación especial y debe ser coordinado con la funeraria y la compañía aérea, si aplicable. De acuerdo con la ley búlgara, una autopsia debe ser hecha cuando la causa de muerte es desconocida o la policía sospecha de un acto criminal o crimen. Tras la autopsia, el fallecido es transferido para el necrotério local antes de la preparación por un agente funerario local. El embalsamamiento puede ser realizado en todos los principales hospitales búlgaros. La duración de este proceso varía y no puede ser realizada hasta 24 horas después de la hora de la muerte. De acuerdo con los regulamentos búlgaros, el embalsamamiento no es obligatorio para que un cuerpo sea enviado para Brasil. Si el ciudadano brasileño fue víctima de un crimen o murió en un hospital, el embalsamamiento parcial del cuerpo es obligatorio. El embalsamamiento parcial cuesta aproximadamente 300-450 levas. El entierro puede ser aplazado indefinidamente si el cuerpo es mantenido en una instalación de refrigeración. La única instalación de cremación en Bulgaria está localizada en Sofía. Antes que los restos mortales puedan ser cremados, la instalación debe recibir un pedido autenticado del pariente más cercano y un atestado médico. El médico que firmó el atestado de óbito lo emite. El atestado médico debe indicar que fue realizada una autopsia y que el individuo murió de causas naturales.
El óbito debe ser comunicado por escrito o verbalmente al cartório de la área donde ocurrió la muerte. Los oficiales de registro deben ser informados de la muerte dentro de tres días a partir de la fecha de la ocurrencia o de la descoberta del fallecido. Si una persona fallece en ambiente hospitalar, el Aviso de Óbito es emitido por la equipe médica del establecimiento. Cuando el óbito es comunicado al cartório, deberá ser presentado el Aviso de Óbito. Caso a Notificação de falecimento no esté disponible, el cartório emitirá una declaración confirmando el fallecimiento en la presencia de dos testigos. El embalsamamiento es un procedimiento poco realizado en Macedonia. Seguem, a título exclusivo de información, contactos de algunos agentes funerarios y servicios relacionados.
Óbito Fetal Tardío en Brasil: Una Realidad Silenciada
En los últimos días, Brasil se conmovió con la noticia de la pérdida del bebé de la actriz Tati Machado, en la 33ª semana de gestación. Una tragedia que movilizó la empatía de miles de personas. Afinal, poucas dores são tão profundas quanto a de dar à luz um filho que não poderá ser levado para casa. O óbito fetal tardio - definido como a morte do bebê intraútero após a 28ª semana de gestação - é uma realidade ainda cercada de silêncio e tabus. Embora pouco falado, ele é mais comum do que imaginamos. Segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS), mais de 2 milhões de bebês morrem ainda no útero todos os anos no mundo. No Brasil, a taxa gira em torno de 10 mortes fetais por mil nascimentos. As causas são multifatoriais. Podem estar relacionadas à placenta, como nas insuficiências placentárias, ou a restrições de crescimento intrauterino, infecções, malformações, doenças maternas como hipertensão e diabetes, ou complicações agudas como descolamento prematuro de placenta. Há ainda casos associados a trombofilias, problemas do cordão umbilical e distúrbios genéticos. No entanto, mesmo com toda a tecnologia atual, entre 25% e 60% dos casos permanecem sem causa identificável - o que aumenta ainda mais o sofrimento das famílias.
El Papel del Prenatal y el Cuidado Basado en Evidencias
A medicina baseada em evidências é clara: a melhor estratégia para prevenir o óbito fetal é a vigilância contínua e qualificada durante o pré-natal. Monitorar o crescimento fetal, a vitalidade, o padrão de movimentos fetais e os fatores de risco maternos - como hipertensão, diabetes, histórico de perdas anteriores, entre outros - é essencial. Diretrizes internacionais como as da ACOG, RCOG e da OMS reforçam a importância do uso de ferramentas como ultrassonografias seriadas, Doppler fetal, perfil biofísico e rastreamento de restrição de crescimento intrauterino, especialmente em gestantes de risco aumentado. Intervenções simples, como o uso de aspirina em baixas doses para prevenção de pré-eclâmpsia em gestantes elegíveis, também fazem parte das estratégias baseadas em evidências para redução da mortalidade perinatal.
La Pérdida que Cambia Todo: El Impacto en la Salud Mental de la Mujer
Quando, apesar de todos os cuidados, a perda acontece, o modo como a mulher e sua família são acolhidas é tão importante quanto qualquer protocolo clínico. A forma como a notícia é dada, o espaço para o luto, a possibilidade de ver e segurar o bebê, de nomeá-lo e fotografá-lo - tudo isso influencia profundamente o processo de elaboração da perda. Estudos mostram que o impacto emocional do óbito fetal tardio pode ser duradouro. Transtorno de estresse pós-traumático, depressão, ansiedade, dificuldades no vínculo em gestações futuras e até medo de novos partos são consequências possíveis. Segundo revisão da Cochrane e diretrizes da NICE, a assistência respeitosa e centrada na mulher durante e após a perda pode mitigar significativamente esses efeitos, promovendo saúde mental e bem-estar reprodutivo a longo prazo.
El Cuidado que Transcende la Ausencia
Na equipe do Instituto Nascer, acreditamos que mesmo na ausência da vida, o nascimento continua sendo um evento que merece respeito, acolhimento e humanidade. A mulher que perde um bebê precisa ser tratada como mãe - porque ela é mãe. E o luto perinatal precisa ser legitimado: ele não é menor, não é invisível, não é menos digno de atenção. É preciso cuidar do corpo e da alma. Permitir que essa mulher chore, que se despeça, que encontre sentido em sua dor. E oferecer um acompanhamento multiprofissional - com escuta, suporte psicológico e orientação - que a ajude a seguir, quando estiver pronta. O silêncio que cerca o óbito fetal precisa ser rompido com informação, empatia e compromisso com o cuidado. Porque salvar vidas também é cuidar das perdas. E mesmo quando não é possível evitar a morte, sempre é possível oferecer vida em forma de presença, respeito e amor.
Óbito fetal: factores de riesgo y su papel en la prevención.
Estadísticas y Variaciones Regionales
Según un estudio efectuado por investigadores de la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), el índice de muertes fetales en Brasil descendió un 22,9% en un período de 16 años. El mismo se redujo de 13,4 muertes por cada mil nacimientos en 1996 a 10 por cada mil nacidos en 2012 (Maternal and Child Health Journal, 23 de marzo). Dos tercios de los óbitos fetales se produjeron cuando las embarazadas habían superado la 28ª semana de gestación y más del 40% de los mismos ocurrió por causas no especificadas. Pese a registrarse un descenso gradual, la tasa nacional aún es casi el doble de la que se registra en los países desarrollados y presenta grandes variaciones en función del grado de instrucción de las mujeres y del nivel de desarrollo de las regiones brasileñas. Entre las mujeres sin ninguna instrucción formal, la tasa fue de 24,3 muertes por cada mil alumbramientos en 2012, cinco veces mayor que en gestantes con al menos 12 años de estudios.
