El término dōjin (同人), también romanizado como doujin, se refiere en un sentido amplio a un grupo de amigos o personas que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. En Japón, esta palabra se utiliza para designar trabajos autopublicados por aficionados, abarcando una amplia gama de creaciones como manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos.
Los círculos literarios surgieron por primera vez durante la Era Meiji, cuando grupos de escritores de waka, poetas y novelistas se reunían y publicaban revistas literarias, algunas de las cuales continúan en publicación hoy en día. Algunos escritores modernos de Japón emergieron de estos círculos literarios.
Tras la Segunda Guerra Mundial, comenzaron a aparecer los dōjin de manga en Japón. Mangakas reconocidos como Shōtarō Ishinomori (creador de Kamen Rider y Cyborg 009) y Fujiko Fujio (creador de Doraemon) formaron grupos dōjin, como el 新漫画党 (Shin Manga-to?). En esta época, los grupos dōjin servían como plataforma para que los artistas hicieran su debut profesional. Esta dinámica evolucionó en las décadas siguientes, con grupos dōjin formándose como clubes escolares.
Muchos fanáticos de dōjin asisten regularmente a convenciones dedicadas a este tipo de publicaciones. La más grande de estas es el Comiket, que se celebra en el Big Sight de Tokio dos veces al año, en verano e invierno. Cada año, los asistentes exponen, compran e intercambian cerca de 20 acres de material dōjin.
Los creadores de dōjin que basan sus materiales en obras de otros artistas a menudo producen publicaciones de tirada limitada para evitar litigios legales. Durante la última década, la práctica de crear dōjin se ha expandido significativamente, atrayendo a miles de creadores y fanáticos.
En las culturas occidentales, los dōjin son frecuentemente percibidos como derivados de trabajos ya existentes, análogos al fanfiction. Si bien es cierto que muchos dōjin se basan en series de manga, anime y videojuegos populares, el contenido de muchos de ellos es completamente original.
Es importante destacar que, entre las diversas categorías de dōjin, los dōjinshi son, con diferencia, los que han tenido mayor exposición fuera de Japón. Los dōjinshi son publicaciones autopublicadas, usualmente manga, novelas o revistas, que pueden ser trabajos originales o derivados de franquicias o series existentes.
El término dōjinshi se compone de la palabra dōjin (同人, 'misma persona') y el sufijo shi (誌, 'publicación o revista'), refiriéndose así a una publicación realizada por un grupo de personas con un objetivo o gusto en común. Los dōjinshi pueden ser obras de aficionados o publicaciones de manga de pequeña tirada.
Generalmente, el dibujante de dōjinshi se basa en un manga o anime popular, pero también puede incluir títulos anteriores o incluso personajes originales del mangaka. Las historias suelen consistir en una parodia o una narrativa original que utiliza los personajes de un manga o anime dado.
Aunque a primera vista pueda parecer que este sector del manga está dominado por historias e ilustraciones hentai, muchos dōjinshi no están necesariamente orientados al público adulto. Son creados por aquellos que prefieren publicar sus propios cómics o buscan ingresar al mercado editorial.
Los artistas e ilustradores de dōjinshi, ya sean individuales o miembros de un círculo, pueden ser meros aficionados o incluso profesionales. Los seguidores más ávidos del dōjinshi acuden al Comiket (Comic Market), una convención bianual que se celebra en Tokio cada verano e invierno. En estos eventos, los dōjinshi nuevos y antiguos se compran, venden e intercambian.
Debido a las leyes de derechos de autor, los artistas de dōjinshi solo pueden imprimir unas pocas copias de sus libros. No existe un tamaño fijo para los dōjinshi; cada artista o círculo tiene libertad de escoger el tamaño que desee. Los precios pueden variar considerablemente.
Categorías de Dōjinshi
Los dōjinshi se distinguen en categorías similares a las del manga tradicional:
- Kenzen: Para niños.
- Shōnen: Para jóvenes y adolescentes.
- Yaoi: Historias de amor entre hombres.
- Yuri: Historias de amor entre mujeres.
- H (ecchi) o Hentai: Contenido sexual explícito.
Algunos dōjinshi son historias completamente originales que pueden pertenecer a cualquiera de estas categorías.
El dōjin se refiere a un formato de cómic derivado creado por los lectores basándose en obras literarias, anime, películas o videojuegos existentes, reinterpretando sus personajes. Se originó en Japón, donde el término "dōjin" significa personas con intereses afines o creación independiente. Su contenido a menudo se desvía de la trama original, incluyendo análisis emocionales de los personajes canónicos, nuevas historias dentro del escenario establecido y narrativas que cruzan líneas temporales.
Las formas de creación se dividen en dos categorías: ficción de fans (fanfiction) y arte de fans (fan art). En Japón, la primera revista dōjinshi de cómics fue publicada en 1916 por la "Sociedad de Manga de Tokio", estableciendo la clasificación de dōjinshi en cómics y literatura.
En la década de 1980, la cultura del anime japonés se introdujo en las regiones de Hong Kong y Taiwán, donde los jóvenes locales comenzaron a imitar y crear cómics dōjinshi. A mediados de la década de 1990, el concepto derivado de "dōjin" ingresó a la China continental a través de Hong Kong y Taiwán. Actualmente, en la China continental, "dōjin" se refiere específicamente a productos de creación derivada.
La obra de fans se refiere a obras derivadas por los lectores a partir de una obra original. El fanfiction adopta múltiples formas, pero se clasifica principalmente en:
- Adaptación fiel de la obra original, es decir, versiones en formato escrito de cómics, películas u otros medios.
- Análisis emocional de los personajes originales de la obra.
- Otras tramas desarrolladas por los personajes originales dentro del escenario establecido por la obra original.
- Otras historias que ocurren a los personajes originales en diferentes contextos temporales o espaciales.
- Adaptación de la obra original en forma de cuento de hadas.
- Otros tipos.
Esta forma especial de obra, el fanfiction, se fundamenta en su dependencia de la obra original. Esta dependencia determina fundamentalmente la forma de expresión de su contenido, así como la actitud tanto de los lectores como de los autores hacia él.
En Japón, existe una industria entera en torno a este tipo de creaciones hechas por fans. A pesar de la existencia de leyes de derechos de autor, no son tan estrictos con el uso de los derechos de personajes. Legalmente, los dōjinshi se consideran parodias u homenajes y no obras 'piratas'. Esto se debe, en parte, a la cultura de respeto y la importancia de las relaciones sociales en Japón, donde los litigios innecesarios son mal vistos y las empresas y los individuos son poco propensos a demandar.
El 10% de los creadores de dōjinshi lo hacen con la intención de convertirse en profesionales. Varios autores y estudios reconocidos comenzaron su carrera creando dōjinshi:
- Azuma Kiyohiko: Conocido por Azumanga Daioh y Yotsuba!, Kiyohiko no habría alcanzado su estatus actual sin tomar prestada la propiedad intelectual de otros autores en sus inicios.
- Gainax: Uno de los estudios de anime más reconocidos (Evangelion, Kare Kano) comenzó como un club universitario donde los otakus se reunían para hablar de sus series favoritas.
- Masami Yuki: Creador de clásicos como Patlabor, Yuki comenzó haciendo dōjinshi basados en Gundam antes de crear su propia serie de robots.
- Clamp: Este reconocido grupo de mangakas creó cómics de Supercampeones y dōjinshi yaoi de Saint Seiya antes de alcanzar la fama con sus propias obras como RG Veda, X, Chobits, Card Captor Sakura y xxxHOLiC.
La calidad de estas publicaciones puede variar considerablemente, ya que al ser creaciones libres, no hay un editor o intermediario que filtre o analice el arte presentado. Por lo tanto, en el mundo de los dōjinshi podemos encontrar una gran diversidad de estilos y resultados.
Para resumir, los dōjinshi tienen su propio mundo y mercado, funcionando como una versión más pequeña, independiente o "indie" del manga. Se trata de fanfictions creados por artistas que son seguidores de mangas famosos, y además sirven como una ventana para que obras occidentales, que de otro modo no considerarían el género japonés, puedan tener presencia.