Los cómics japoneses han ganado una inmensa popularidad a nivel mundial, ofreciendo una amplia gama de historias y estilos narrativos únicos. Con el tiempo, los mangakas han diversificado sus contenidos para atraer a un público más amplio, incluso a aquellos con preferencias específicas. El manga no solo refleja la cultura japonesa, sino que también explora temas de manera original, a menudo generando debate social.
Al buscar contenido específico dentro del manga, es importante conocer las categorías y géneros definidos, algunos con nombres poco comunes. El término "Yaoi" proviene de la contracción de las palabras "Yama nashi, ochi nashi, imi nashi", que se traduce como "sin clímax, sin sentido, sin significado". Inicialmente, este acrónimo era utilizado por los artistas como un término irónico y autocrítico para describir obras que se enfocaban en el sexo con poca o ninguna trama o desarrollo de personajes.
Los personajes en el manga Yaoi suelen seguir el patrón de "seme" (activo o dominante) y "uke" (pasivo o sumiso). La presencia de personajes femeninos en las obras de Yaoi es notablemente reducida, y en algunos casos, inexistente.
Orígenes y Evolución del Yaoi
El género tiene sus raíces en Japón a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, emergiendo como un subgénero del manga shōjo (cómics para chicas). Los primeros trabajos a menudo parodiaban el manga y el anime convencionales, presentando personajes masculinos de series populares en escenarios sexuales. El término "Boys' love" (BL) surgió más tarde, en la década de 1990, como un término general para las producciones dirigidas a mujeres con romances entre hombres.
El término "Yaoi" fue acuñado a finales de la década de 1970 por los artistas de manga Yasuko Sakata y Akiko Hatsu. Inicialmente, se usaba para describir obras que se parecían al estilo artístico del manga publicado en la revista homónima de romance hombre-hombre, lanzada en 1978. También se ha empleado para describir creaciones originales de aficionados que representan la homosexualidad masculina.
El género se desarrolló en Japón a principios de la década de 1980. En la década de 1980, el género se presentó en formato de anime por primera vez, incluyendo obras como "Patalliro!". Con la implementación del término "Boys' Love" (BL), este se convirtió en el término dominante para el género en Japón.
Terminología y Subgéneros
En Japón existen varios términos para describir el género de ficción del romance hombre-hombre:
- Shōnen-ai (少年愛): Históricamente, este término ha tenido una connotación de efebofilia o pederastia. A principios de los años 70, creadoras de manga shōjo lo adoptaron para obras con romances entre "bishōnen" (chicos guapos), a menudo con características andróginas o afeminadas. Las primeras obras de shōnen-ai se inspiraron en la literatura europea y el género Bildungsroman, y a menudo incluyen referencias literarias, históricas, científicas o filosóficas.
- Tanbi (耽美): Significa "culto a la belleza". Este subgénero se centra en tramas que abordan el culto a la belleza y el romance entre hombres mayores y jóvenes hermosos. El término Tanbi es anterior al manga romántico masculino-masculino y se originó para describir ficción en prosa que representaba la homosexualidad de autores como Yukio Mishima.
- Yaoi (やおい?): Acrónimo de "yama nashi, ochi nashi, imi nashi" ("sin clímax, sin sentido, sin significado"). Inicialmente, se refería a obras que se centraban en el sexo con exclusión de la trama. En Occidente, se ha convertido en un término general para cómics de influencia japonesa que muestran relaciones hombre-hombre, a menudo utilizado por editores de manga estadounidenses. En Japón, se usa más para dōjinshi y obras centradas en escenas sexuales explícitas.
- Boys' Love (BL): Término genérico que engloba relaciones amorosas entre hombres. Se popularizó en la década de 1990. Aunque Yaoi y BL se han convertido en los términos usuales en Asia, en Tailandia a veces se les denomina "Y" o "Y series". En China, el Yaoi se conoce como "danmei" (adaptación china del término japonés Tanbi), aunque su desarrollo se ha visto afectado por la censura.
Aunque los investigadores intentan diferenciar estos subgéneros, en la práctica a menudo se usan indistintamente. Sin embargo, en Occidente, a veces se distingue entre "shōnen-ai" para historias centradas en el romance y "Yaoi" para aquellas con contenido sexual explícito.
El Rol de Seme y Uke
Los dos participantes en una relación Yaoi (y a veces también en el género yuri) son llamados:
- Seme (攻め?): El individuo que acostumbra a tomar el rol activo o dominante. Se deriva del verbo japonés "semeru" (atacar).
- Uke (受け?): El individuo que suele desempeñar el papel pasivo o sumiso. Es una palabra usada en la jerga gay japonesa para designar al compañero receptivo en el sexo anal. Se deriva del verbo japonés "ukeru" (recibir).
En algunas ocasiones, se utiliza el término "suke" para designar a un personaje que puede desempeñar ambos roles o ser versátil.
El seme a menudo es representado como el hombre estereotipado en la cultura del anime y manga japonés: restringido, físicamente imponente y protector. El sexo anal es un tema dominante en el Yaoi, y casi todas las historias de este género lo presentan de alguna manera.
Soft Yaoi vs. Hard Yaoi
Las "fujoshis" (fans femeninas de manga y anime con temáticas BL) han creado formas de clasificar la cantidad de sexo en los mangas BL. Aunque no son términos oficiales de género, se utilizan comúnmente:
- Shōnen-ai: A veces se usa para referirse a mangas sin sexo explícito, donde los protagonistas "se demuestran amor" pero sin llegar a ser pareja formal.
- Yaoi Soft: Se refiere a historias donde no hay sexo explícito.
- Yaoi Hard: Se refiere a historias que sí contienen sexo explícito.
Es importante notar que el nivel de erotismo o sexo dentro de un manga o novela no cambia el nombre del género; todo está englobado en Boys Love si nos referimos a mangas, manwhas o manhuas.
El Fenómeno del "Softboy"
Un "softboy" es un hombre u otra persona de género masculino que no expresa tanta masculinidad como otros de su mismo género. Se caracteriza por una estética y/o personalidad más suave, tierna o gentil. El uso del término "niño suave" es anterior a Internet, refiriéndose a niños pequeños de naturaleza agradable, aunque a veces con connotaciones negativas (como alguien incapaz de defenderse).
Difusión y Mercado del Yaoi
La difusión y presencia global del Yaoi es sólida, extendiéndose internacionalmente desde la década de 1990 a través de licencias, distribución y circulación en línea. A finales de la década de 1970 comenzaron a aparecer revistas específicas dedicadas a este género. Autoras como Keiko Takemiya y Kaoru Kurimoto fueron precursoras, publicando historias con relaciones abiertamente homosexuales.
A finales de la década de 1990, un equipo de investigadores japoneses estimaba que el núcleo de consumidores de historias de Boys' love era de medio millón de personas. A pesar de la crisis económica en Japón, el mercado del Yaoi no se vio particularmente afectado, e incluso las revistas del género continuaron proliferando.
En 2004, Otome Road en Ikebukuro se convirtió en un importante destino cultural para los fans. Durante la década de 2000, el Yaoi experimentó un crecimiento significativo en los mercados internacionales, impulsado por convenciones como Yaoi-Con en Estados Unidos. Las primeras traducciones oficiales al inglés de manga yaoi se publicaron en 2003, y el mercado se expandió rápidamente.
Durante las décadas de 2010 y 2020, el seguimiento de las producciones del género ha experimentado un notable incremento no solo en Japón, sino también en otras regiones asiáticas como Tailandia, China, Taiwán, Corea del Sur, Filipinas y Vietnam. La irrupción de nuevos autores y el interés de productoras cinematográficas y de televisión han incrementado la oferta de películas, programas de televisión y series disponibles en plataformas de streaming.
El Origen del Boys Love: ¿Cuál fue el primer manga BL?
El género ha abierto una forma genuina de abordar la realidad social en lo que se refiere a la homosexualidad, permitiendo que sea canalizado y aceptado como parte normal de la sociedad.