Persépolis es una influyente novela gráfica autobiográfica escrita e ilustrada en blanco y negro por la iraní Marjane Satrapi. La obra narra la vida de la autora desde 1979, cuando tenía diez años, hasta 1994, ofreciendo una perspectiva íntima de los cambios sociales y políticos en Irán y de su propia evolución personal.
Los dibujos de Persépolis se caracterizan por su estilo en blanco y negro. Los fondos de las viñetas son generalmente negros o blancos, con decoraciones sencillas que realzan la importancia del texto. Esta elección estética permite que la imagen sea un reflejo del texto, y no al revés, evitando que la ilustración tenga un valor meramente explicativo. La información está integrada en el texto, lo que refuerza su relevancia.
Persépolis es la historia autobiográfica de Marjane Satrapi, que relata su crecimiento en el seno de un régimen fundamentalista islámico que la llevaría a abandonar su país. El cómic inicia en 1979, cuando Marjane tiene diez años, y desde su perspectiva infantil es testigo de un cambio social y político que pone fin a más de cincuenta años de reinado del sah de Persia y da paso a una república islámica.
Marjane se diferencia de otros niños por haber sido educada al estilo occidental en una familia de clase alta con padres de ideología progresista y partidarios del laicismo. "Marji", como se la conoce al principio, posee una notable inquietud intelectual y una gran imaginación, lo que la lleva a mantener conversaciones con Dios, a quien encuentra un parecido con Karl Marx, y a soñar con ser la última profeta.
La historia se enriquece con relatos de antepasados ilustres, como su bisabuelo, el último rey de la dinastía persa de los Qadjar. Su familia se opone activamente al gobierno del Sha, y la obra aborda temas como las manifestaciones, las diferencias de clases sociales y la marginación, piezas del rompecabezas que Marji intenta comprender para entender el mundo que la rodea.
La historia comienza en 1980, poco antes de la Revolución islámica iraní. La protagonista, Marjane, tiene diez años y proviene de una familia progresista. Por su abuelo materno, quien fue primer ministro de Irán, Marjane es bisnieta del último Shah de la dinastía kadjar. El 11 de febrero, el Shah es derrocado y Irán vive un momento de efervescencia.
Las cosas toman un giro inesperado, y el pueblo ya no es tan libre como cree. Mientras sus padres manifiestan en las calles contra la llegada al poder de los islamistas, Marjane crece en un universo muy politizado y militante.
Marjane tiene 10 años cuando el uso del velo se vuelve obligatorio en las escuelas en 1980, lo que despierta en ella numerosos cuestionamientos. El primer tomo de Persépolis se centra en la atmósfera del país a principios de la revolución iraní, revelando las tensiones de la época.
El segundo tomo comienza con la toma de rehenes en la embajada de Estados Unidos, marcando la ruptura de lazos con ese país. Marjane ve el cierre de las universidades durante la revolución cultural iraní mientras planea estudiar química. El inicio de la Guerra Irán-Irak (1980-1988) también es evocado en este tomo.
Mientras los padres de Marjane están de viaje en España, se enteran de la declaración de guerra. Marjane se entera rápidamente, al igual que todos los habitantes de Teherán; la escasez se hace palpable en supermercados y gasolineras. La autora aborda el desarrollo de los ocho años de guerra de manera global, yendo a lo esencial.
Denuncia el adoctrinamiento y la ceguera de los jóvenes iraníes ante los reclutadores que les prometen "las llaves del paraíso" a cambio de sacrificarse en combate. También narra los bombardeos sobre Teherán y la Batalla de Khorramshahr.
La situación de los iraníes que permanecen en Irán y sus familias se muestra a través de la historia de un tío de Marjane, quien presiente su muerte y no puede ver a su hijo, emigrado a los Países Bajos. Su intento de falsificar un pasaporte para salir del país fracasa.
Tras la revolución islámica, los productos occidentales son prohibidos en Irán. Esta prohibición se manifiesta en la historieta a través de los objetos que los padres de Marjane le traen clandestinamente de Turquía: pósteres, una chaqueta de mezclilla, zapatillas Nike y un pin de Michael Jackson. También se refleja en las escenas de venta clandestina en las calles de Teherán.
Mientras los "Pasdaran" (guardianes de la revolución) hacen cumplir la ley, Marjane aprende a jugar un doble juego en una sociedad de imprevistos, tabúes y prohibiciones.
Viena, 1984. Marjane, en plena adolescencia, es enviada a casa de unos conocidos y luego a un internado católico. Cansada del internado, Marjane se va furiosa y encuentra alojamiento con un médico. Inicialmente indignada por la despreocupación de los jóvenes europeos, que critican su sociedad sin conocer la guerra y el sufrimiento, finalmente entabla amistad con algunas personas, aunque termina por distanciarse.
Ella, para quien "pudor", "discreción", "trabajo" y "convicción" eran palabras clave, se inicia en la filosofía anarquista, las drogas y la liberación sexual. Es también la época de sus primeros descubrimientos sentimentales y de nuevas desilusiones. La infidelidad de quien amaba profundiza la fractura que siente entre las dos culturas en las que intenta hacerse un lugar. Por primera vez desde el primer tomo, la fe de Marjane reaparece y su combatividad se fortalece.
Tras cuatro años de ausencia, reencontramos a Marjane en Teherán en 1988. La guerra contra Irak ha terminado, pero el país está en ruinas y el régimen sigue represivo. Marjane, feliz de reencontrarse con su familia y su país, descubre que es considerada occidental en Irán, como lo fue iraní en Europa, en una ciudad fantasma y un cuarto vacío de recuerdos. Decide rehacer su vida y aplicar el consejo de su abuela: ser ella misma.
Marjane regresa a la Universidad, donde comienza estudios de Arte y se enamora de Reza. No deja de lado su espíritu rebelde ni su sed de libertad. Junto a sus amigos de la universidad, crea un espacio de libertad y vida.
Hasta el momento, esta serie ha sido un gran éxito editorial. En 2003, se hablaba de cincuenta a sesenta mil ejemplares vendidos para los tres primeros volúmenes. El éxito se multiplicó en 2007 con la salida de la película.
Adaptación Cinematográfica
Persépolis fue adaptada a una película de animación del mismo nombre, estrenada en el Festival de Cannes de 2007. Coescrita y codirigida por Satrapi y Vincent Paronnaud, la película recibió el Premio del Jurado en Cannes y una nominación al Oscar a Mejor Película de Animación. A pesar del éxito crítico y comercial, el gobierno iraní denunció la película y logró que fuera retirada del Festival Internacional de Cine de Bangkok.
La película, de habla francesa, contó con las voces de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux y Simon Abkarian. La versión en inglés, con las voces de Gena Rowlands, Sean Penn e Iggy Pop, fue nominada al Oscar a Mejor Película de Animación en 2008. Satrapi fue la primera mujer nominada en esta categoría.
La película fue un éxito comercial, con más de un millón de espectadores en Francia, y ganó el premio a la Mejor Ópera Prima en los César Awards 2008.
Te resumo: Persépolis (En 5 minutos)
Obras Relacionadas de Marjane Satrapi
Además de Persépolis, Marjane Satrapi ha publicado otras obras notables:
- Persépolis, vol. 1 (2000)
- Persépolis, vol. 2 (2001)
- Persépolis, vol. 3 (2002)
- Persépolis, vol. 4 (2003)
- Poulet aux prunes (2004): Adaptada al cine en 2011.
- Broderies (2003): Un cómic sobre las mujeres iraníes, nominado en el Festival de Angulema de 2004.
- Le Soupir (2004)
- Chicken with Plums (2006)
- The Sigh (2011)
- Woman, Life, Freedom (2024): Una antología gráfica en apoyo a las protestas en Irán.
Satrapi también ha dirigido otras películas, como The Voices (2014) y Radioactive (2019), y ha expresado su apoyo a las protestas por la libertad en Irán, como las relacionadas con Mahsa Amini.
En 2024, Marjane Satrapi fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, reconociendo su labor artística y humanística.
En enero de 2025, Satrapi rechazó la Legión de Honor francesa, citando la hipocresía de Francia hacia Irán y su falta de apoyo a los emigrantes iraníes. A pesar de este rechazo, afirmó que no era una acción contra Francia.
La obra de Marjane Satrapi, especialmente Persépolis, ha sido fundamental para dar a conocer la realidad de Irán y las experiencias de quienes viven bajo regímenes opresivos, conectando el mundo occidental y el iraní a través de su poderosa narrativa gráfica.
tags: #persepolis #novela #grafica #wikipedia