Kioto, una ciudad conocida por su rica historia, sus numerosos templos, santuarios y casas de té tradicionales, ofrece mucho más de lo que muchos viajeros imaginan. La región que rodea a Kioto está repleta de belleza natural, con montañas, ríos cristalinos y frondosos bosques verdes. La excursión de Kurama a Kibune es una oportunidad perfecta para explorar las maravillosas colinas del norte de la ciudad, combinando naturaleza, historia y cultura.
Estas dos pequeñas localidades, situadas en las montañas a unos 10 kilómetros de Kioto, ofrecen una escapada perfecta del bullicio de la ciudad. La región montañosa que envuelve Kioto se caracteriza por sus ríos cristalinos y bosques exuberantes, creando un escenario idílico para los amantes de la naturaleza y la aventura.
Descubriendo Kurama y su Templo Místico
El monte Kurama es una montaña sagrada al norte de Kioto, famosa por sus rutas de senderismo y por ser el lugar de nacimiento de la práctica de curación energética de reiki. En sus laderas se asienta el pueblo de Kurama, dominado por el místico templo budista de Kurama-dera, el santuario Yuki-jinja y una fuente termal natural, el onsen.
Se puede llegar fácilmente al monte Kurama en tren desde el centro de Kioto. Tomando la línea Eizan Dentetsu desde la estación Demachiyanagi hasta la estación de Kurama, el viaje de tan solo 30 minutos ofrece vistas impresionantes de las montañas y los bosques que ocultan antiguos enclaves y santuarios.
Cerca de la estación de Kurama se encuentra la entrada al templo de Kurama-dera, un enorme complejo que se extiende por una gran parte de la ladera de la montaña. Para visitarlo, se puede optar por subir a pie por un precioso sendero que atraviesa el bosque, explorando pequeños santuarios por el camino, o tomar un teleférico que asciende hasta el santuario principal.
La historia del complejo de templos de Kurama-dera se remonta al año 770. Fundado originalmente por la secta Tendai del budismo, en la actualidad forma parte de la secta Kurama-Koyo. Los fieles visitan el complejo para honrar a Sonten, quien se cree que creó el universo. Cada rincón de este enorme complejo tiene un gran significado espiritual, combinando estructuras encantadoras con una impresionante belleza natural.
La entrada al templo tiene un costo de 300 yenes. El nombre "Kurama" (鞍馬) en japonés significa algo parecido a "silla de montar", posiblemente debido a la forma de la montaña. La ruta de senderismo es sencilla: se accede al templo y se comienza la ascensión. Tras unos 30 minutos, se llega al pabellón principal.
Es importante seguir la ruta por la parte izquierda de la pared detrás del pabellón principal. En la segunda parte de la excursión, un pequeño desvío a la derecha lleva al bonshō (o tsurigane), la campana del templo. Tras dejar atrás el museo, la subida continúa, pasando por puntos de interés hasta llegar a árboles con raíces al descubierto, a causa de huracanes.
El templo de Kurama se encuentra en un ambiente único, rodeado de una naturaleza increíble. El general Minamoto no Yoshitsune pasó su infancia aquí, siendo educado por los monjes. A pesar de las destrucciones sufridas a lo largo de los años, las estatuas budistas del templo han sido rescatadas y son Tesoro Nacional de Japón.
El Sendero Mágico de Kurama a Kibune
Para los más aventureros, existe la opción de alargar la caminata y dirigirse desde Kurama hasta Kibune. Siguiendo la ruta, se continúa subiendo el monte Kurama por escaleras de madera hasta salir del complejo del templo. Al descender por el otro lado, se llega al pueblo de Kibune.
Esta ruta de senderismo, conocida como camino sandō (camino sagrado), conecta directamente Kurama y Kibune. A lo largo del tranquilo sendero del bosque, se encuentran numerosos pequeños santuarios y lugares de significado espiritual. La ruta tiene una longitud total de aproximadamente 3,9 km desde la base del complejo del templo de Kurama-dera hasta Kibune.
Esta sencilla ruta de senderismo dura entre dos y tres horas si se hacen paradas para contemplar el paisaje, siendo adecuada para principiantes. Es una excelente manera de evitar las multitudes y descubrir la auténtica historia y cultura japonesas.
El sendero es mágico y está asociado a muchas leyendas. Se dice que en esta montaña habita Sôjôbô, el mitológico rey de los tengu, conocido por su larga melena blanca, su nariz alargada y su fuerza extraordinaria. Los tengu son criaturas míticas del folclore japonés, considerados dioses sintoístas y yôkai (seres sobrenaturales).
Durante el sendero entre Kifune y Kurama, se visitan varios santuarios, como Oku-no-In Mao Den, Sojo-ga-Dani Fudo-do y el Osugi Gongen, antes de llegar al templo de Kurama.
El camino de regreso desde el templo de Kurama hasta el pueblo puede hacerse a pie o utilizando el teleférico (200 yenes), que ahorra un tramo largo del camino.
KURAMA & KIBUNE dos IMPRESIONANTES PUEBLOS en las AFUERAS de KIOTO 👺 | Guía de Japón #49
Kibune y su Santuario del Agua
La pequeña ciudad de Kibune, situada en un valle boscoso al norte de Kioto, se desarrolló en torno al santuario de Kibune, más conocido como santuario de Kifune. La leyenda cuenta que una diosa navegó en barco desde Osaka hasta las montañas del norte de Kioto, y el santuario se construyó en el lugar donde terminó su viaje.
El santuario está dedicado al dios del agua y la lluvia, protector de los que están en el mar. Los visitantes pueden descubrir su futuro a través de unas tiras de papel llamadas omikuji, que revelan su mensaje al ser sumergidas en agua. Si no se entiende japonés, el omikuji tiene un código QR para ver la fortuna en el propio idioma.
La zona de Kibune es muy popular en verano, cuando los residentes de Kioto buscan refugio del calor en las montañas. Durante estos meses, los restaurantes construyen plataformas sobre el río, llamadas "kawadoko", donde se puede disfrutar del kaiseki, una comida tradicional compuesta por numerosos platillos.
Para llegar a Kibune desde Kioto, se puede tomar el tren Eizan desde la estación Demachi-Yanagi hasta la estación Kibune-guchi. Desde allí, un autobús (160 yenes, 5 minutos) o una caminata de unos 20 minutos lleva al santuario de Kifune.
El santuario de Kifune es un santuario sintoísta fundado hace 1600 años. Las divinidades del lugar son Takaokami-no-Kami y Kuraokami-no-Kami, deidades del agua. En este santuario se ha rezado durante siglos para pedir lluvia en épocas de sequía y para detener inundaciones. También se cree que protegen a quienes están en el mar.
Antiguamente, un emperador ofrecía un caballo negro en época de sequía para que lloviera y un caballo blanco durante periodos de lluvias constantes para que cesaran. Por ello, las tablillas votivas (ema) del santuario de Kifune tienen dibujados un caballo blanco y uno negro.
Experiencia y Consejos Prácticos
La excursión de Kurama a Kibune es una visita obligada en Kioto, una ruta de senderismo barata, fácil, espectacular y sin aglomeraciones, ideal para toda la familia.
Los transportes pueden costar alrededor de 2000 yenes en total. El tren desde Demachiyanagi a Kibuneguchi cuesta 420 yenes y no está incluido en el Japan Rail Pass. El teleférico del templo de Kurama al pueblo cuesta 200 yenes.
Para disfrutar de un baño relajante, se puede visitar el Kurama Onsen. La entrada al rotenburo (baño al aire libre) cuesta 1000 yenes, y se puede alquilar una toalla grande por 400 yenes adicionales. Fue una manera estupenda de finalizar la excursión.
Al final de la caminata en Kibune, se puede tomar un autobús o caminar hasta la estación Kibuneguchi para regresar a Kioto en tren.
Es recomendable llevar un seguro de viaje para Japón.
Datos de interés:
- Tren desde Demachiyanagi (Kioto) a Kibuneguchi (Kibune): 420 yenes.
- Teleférico del templo de Kurama a Kurama pueblo: 200 yenes.
- Kurama Onsen: 1000 yenes (entrada al rotenburo), 400 yenes (alquiler de toalla).
- Tren de Kurama a la estación de Demachiyanagi: 420 yenes.
En Kibune, durante los meses de verano, es una experiencia única comer en los restaurantes "Kawadoko", situados sobre el río.
Para no dar indicaciones desactualizadas sobre el transporte, se recomienda utilizar Google Maps o Hyperdia para buscar los trenes hasta la estación de Kurama o Kibune-guchi.
Al planificar la excursión, mucha gente visita primero Kurama, realiza el sendero hasta Kifune y regresa desde allí. Otra opción es hacer la ruta a la inversa, comenzando en Kibune y terminando en Kurama para disfrutar de las aguas termales.
La excursión a las montañas del norte de Kioto y la visita a los santuarios de Kifune y Kurama es una escapada increíble para hacer desde Kioto en cualquier época del año.
| Transporte/Servicio | Costo Aproximado (Yenes) |
|---|---|
| Tren (Demachiyanagi - Kibuneguchi) | 420 |
| Autobús (Kibuneguchi - Santuario Kifune) | 160 |
| Admisión Templo Kurama-dera | 300 |
| Teleférico (Kurama) | 200 |
| Kurama Onsen (Rotemburo) | 1000 |
| Alquiler de toalla (Kurama Onsen) | 400 |
| Tren (Kurama - Demachiyanagi) | 420 |