Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 es un videojuego desarrollado por CyberConnect2 y publicado por Bandai Namco Entertainment. El juego fue lanzado originalmente en el año 2016 para PlayStation 4, Xbox One y PC. Posteriormente se lanzó una versión ampliada subtitulada Road to Boruto, saliendo para PlayStation 4, Xbox One y PC en 2017 y para Nintendo Switch en 2020.
El prólogo muestra la batalla en el pasado entre Hashirama Senju y Madara Uchiha en el Valle del Fin, posteriormente la historia retoma la Cuarta Gran Guerra Ninja tras lo acontecido en Ultimate Ninja Storm 3, continuando con el combate de Naruto y Obito antes de descubrir su identidad.
Un año después, el 3 de febrero de 2017 se lanzó la expansión Road to Boruto que incluye una continuación del modo historia cinemático y nuevos personajes. Esta versión se puede adquirir de dos formas, la primera forma es aquella donde si se cuenta ya con el juego base, se puede adquirir la expansión de Boruto como un DLC de expansión. Podremos adquirir el DLC 'Road to Boruto' por separado en Xbox One, PS4 o PC si ya disponíamos de la edición estándar o Deluxe de 'Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4' el 3 de febrero, aunque quizás nos interese adquirir la edición completa que se pondrá a la venta el mismo día: 'Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 Road To Boruto'.
¡El último juego de la serie de Ultimate Ninja Storm ha llegado por fin a Nintendo Switch! Viene con todo el contenido descargable, incluido el último paquete de actualización "NEXT GENERATIONS". Revive la Cuarta Guerra Ninja que tuvo lugar en Naruto Shippuden y descubre la historia de Boruto: Naruto the Movie con su hijo, Boruto Uzumaki. Además, elige entre 124 ninjas. ¡La mayor variedad de la serie! ¡Únete a batallas llenas de acción cuando y donde quieras!
En posterior al lanzamiento inicial del juego se fue produciendo contenido adicional descargable que incluye personajes adicionales con nuevos diálogos mientras luchan.
Doblaje y aspectos técnicos
Eduardo Garza, quien estuvo a cargo de la dirección de Naruto y Naruto Shippuden, no dirige el videojuego por motivos contractuales con Pink Noise. En un principio Garza le ofreció a Macías Group que lo grabaran en Pink Noise para poder dirigirlo él, pero el estudio descartaría esa opción al ser la primera vez que grabarían un videojuego y querían ellos mismos conocer cada paso del proceso. El DLC de "Road to Boruto" fue doblado en IDF un año después del doblaje del juego base, contrario a lo que dicen los créditos de doblaje del juego.
En el videojuego no participa Christine Byrd como Sakura Haruno porque se retiró del doblaje en 2016, debido a esto, Montserrat Aguilar, Olinca Hidalgo y Claudia Gómez hicieron pruebas, siendo la primera elegida para el personaje. Al momento del lanzamiento del videojuego, aparecieron personajes que aún no contaban con una voz asignada en español para la serie Naruto Shippuden debido a que su doblaje se detuvo después del episodio 112. Tanto Grupo Macías como el director Lalo Garza desde el inicio consideraron estas selecciones como provisionales, por lo que nunca estuvo asegurado que los actores que participaron retomarían los mismos personajes en el futuro [1].
Ocurre lo mismo con los Zetsu y Guru Guru, Nobuo Tobita interpreta a los Zetsu y también a Guru Guru ya que este ultimo también es un Zetsu. El personaje de Momoshiki Otsutsuki fue doblado por Rolando de la Fuente en el modo historia que salió en el estreno de Road to Boruto.
Cuando el personaje de Mecha-Naruto lanza el Rasengan, este en el idioma original dice "dattebayo", la cual es la misma palabra característica que utiliza Naruto. En el modo Historia en "Equipo 7 Unido", Sakura erróneamente dice "¡Los dos! ¡Dos!", cuando debería decir "¡Ustedes dos! Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!".
Configuración de idioma en PC
A continuación, les dejo la solución para tener la opción de elegir el doblaje y los textos en español latino y portugués de Brasil en Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4.
- Ir al Panel de Control de Windows. Para quienes no saben cómo acceder a ello, el método más simple es escribir "Panel de control" en el cuadro de búsqueda de Windows al lado del botón "Inicio".
- Elegir la opción "Reloj, idioma y región".
- Elegir "Región", y en la ventana que aparezca, ir a la pestaña "Administrativo".
- En "Idioma para programas no Unicode" dar click en "Cambiar configuración regional del sistema actual", elegir "Español (Latinoamérica)" o "Español (Estados Unidos)", y luego click en "Aceptar". Recomiendo elegir la opción: Español (Latinoamérica).
- Reiniciar el equipo y volver a abrir el juego desde Steam.
Eso es todo. Ahora debería aparecer "Español neutral" y "Portugués de Brasil" entre los idiomas disponibles en las opciones del menú principal dentro del juego. Siempre es necesario reiniciar la PC luego del paso 4 para que la configuración tenga efecto en el juego.
En caso de que aún no les aparezca la opción para cambiar el idioma a "Español neutral" dentro del juego, pueden elegir "Español (Estados Unidos)" en el paso 4 e intentarlo nuevamente luego de reiniciar la PC.
COMO CAMBIAR EL IDIOMA de NARUTO ULTIMATE NINJA STORM TRILOGY en ESPAÑOL (PS4)
Si pensabas que no había ninja más travieso y cabezón que Naruto en sus años mozos es que todavía no conoces al gamberro de Boruto.
Este contenido es vendido por Nintendo of Europe SE. Este contenido es vendido por Nintendo of Europe SE; contenido a pagar con fondos de Nintendo eShop disponibles y vinculados a tu cuenta Nintendo. Los detalles de esta oferta son aplicables a los usuarios que hayan iniciado sesión con una cuenta Nintendo asociada al mismo país que este sitio web. Una vez se haya procesado el pago, el contenido se descargará a la consola vinculada a tu cuenta Nintendo. Esta consola deberá estar actualizada a la versión más reciente y conectada a internet con la opción de descargas automáticas activada. Además, deberá tener suficiente espacio libre para completar la descarga. Es posible que se requiera espacio de almacenamiento adicional para descargar programas de Nintendo eShop. Una vez se haya procesado el pago, el contenido se descargará a la consola vinculada a tu cuenta Nintendo. Esta consola deberá estar actualizada a la versión más reciente y conectada a internet con la opción de descargas automáticas activada. Además, deberá tener suficiente espacio libre para completar la descarga. Según el modelo de hardware y cómo lo utilices, es posible que se requiera un dispositivo de almacenamiento de datos adicional para descargar contenido desde Nintendo eShop.
Este programa cuenta con modos o funciones para los que se requieren una conexión a internet y una suscripción de pago a Nintendo Switch Online. Todos los modos de juego en línea requieren una suscripción de pago a Nintendo Switch Online. Para utilizar los servicios en línea, debes crear una cuenta Nintendo y aceptar el contrato correspondiente. Se aplica la política de privacidad de la cuenta Nintendo. Algunos servicios en línea podrían no estar disponibles en todos los países. El modo multijugador requiere un mando compatible por jugador.