Finalmente, tras una década de espera desde su debut en 2015, Netflix posee en su totalidad los 500 episodios doblados al español latino de Naruto Shippuden. Esto se debe a la adición de los 21 episodios restantes, que abarcan desde el 479 hasta el 500.
Estos últimos episodios ofrecen un vistazo a la infancia de Naruto, Hinata, Sasuke y Sakura. También incluyen una adaptación de las novelas Sasuke Shinden y Shikamaru Hiden, que narran las travesías de ambos personajes tras los eventos de la Cuarta Guerra Ninja. Finalmente, se presentan una serie de episodios dedicados a los preparativos de la boda de Naruto y Hinata.
Tras un lanzamiento gradual iniciado en octubre de 2024, que incluso dejó a la plataforma por detrás del TCL Channel (quienes estrenaron todos los episodios de un solo golpe en agosto de 2025), Netflix finalmente cierra un ciclo. Este ciclo ha mantenido a los seguidores de la franquicia creada por Masashi Kishimoto en una espera de 10 larguísimos años para que se completara su doblaje, el cual estuvo a cargo de Viz Media.
Como se sabe de antemano, los episodios estrenados no presentan prácticamente alteración alguna en el reparto. Se mantiene encabezado por Isabel Martiñon como Naruto y Victor Ugarte como Sasuke. Las únicas modificaciones significativas son Monserrat Aguilar como Sakura (suplantando a Christine Byrd) desde que se retomó el doblaje, bajo la dirección de Eduardo Garza, quien lideró este proceso durante grabaciones que se extendieron desde 2023 hasta 2024.
La mayor alteración durante todo el proceso de doblaje se dio con Kakashi. Alfonso Obregón dobló al personaje hasta el episodio 433, pero debido a complicaciones, a partir del episodio 440, el personaje es interpretado por Óscar López en los últimos 60 episodios. Otros personajes también sufrieron cambios debido al retiro de algunos actores y el fallecimiento de otros.
Además de la saga Shippuden, Netflix también ofrece la versión clásica de Naruto, todas las películas de la franquicia y Boruto: Naruto Next Generations.
Nuevos Episodios y Temporadas Añadidas
Netflix sumó 21 nuevos episodios doblados de Naruto Shippuden en su catálogo. Los capítulos añadidos van del 373 al 393 y forman parte de la temporada 18 de la serie, conocida como la "Cuarta Gran Guerra Ninja: Obito Uchiha". Estos episodios fueron emitidos originalmente entre agosto y diciembre de 2014.
En estos episodios, somos testigos de la reunión del Equipo 7, compuesto por Naruto, Sasuke y Sakura, en su lucha contra las Diez Colas, que se ha incorporado a Obito. También se intensifica la batalla contra Madara y se prepara la siguiente fase de la guerra ninja.
El reparto del doblaje para esta etapa se mantiene sin alteración alguna, bajo la dirección creativa de Eduardo Garza en Labo, con Jorge Roig y Jennifer Medel como director y traductora de apoyo, respectivamente.
Los próximos episodios a estrenarse con doblaje en Netflix incluyen los capítulos del 394 al 413, es decir, 19 episodios, programados para el 20 de noviembre (sujeto a cambios).
Fue hace cuatro meses que Netflix hizo realidad el deseo de casi todos los fans de Naruto en nuestra región, y ahora, el doblaje al español latino ha llegado hasta la temporada 14 y 15 de Shippuden. La temporada 14 comprende desde el capítulo 293, titulado "Naruto se une a la batalla", hasta el 320, de nombre "Corre, Onoi" (relleno). Mientras tanto, la temporada 15 va desde el episodio "Llegan los refuerzos" (321) hasta "El Nuevo Akatsuki" (348).
¿POR QUÉ los 500 EPISODIOS de SHIPPUDEN ESTÁN en TCL Y NO en NETFLIX?
Momentos Icónicos y Doblaje de Personajes Clave
Naruto Shippuden está disponible en Netflix, con doblaje y subtítulos. La serie está llena de momentos emocionantes que marcaron a millones de fanáticos.
Madara Uchiha puede que no sea el villano final de la historia, pero sin lugar a dudas, fueron momentos en concreto los que ayudaron a enmarcarlo en la historia. Uno de ellos fue la épica batalla entre el mejor de los Uchiha y los cinco Kages de las Aldeas más poderosas del mundo de Naruto. Escuchar frases icónicas, como "¿Quieren que los clones usen a Susanoo o no?" será increíble con la voz de Juan Carlos Tinoco como Madara, y Dulce Guerrero, Lalo Garza, Santos Alberto, Eduardo Tejedo y Love Santini como los Kages, respectivamente.
