Naruto es una de las series japonesas o animes, más populares entre los fanáticos del género.
No se puede negar que Naruto es una de las franquicias más importantes a nivel mundial en lo que respecta a manga y anime, así como de los mejores Shonen de todos los tiempos. Esta obra fue creada por Masashi Kishimoto, quien nos permitió disfrutar de la historia de un joven que soñaba con ser aceptado por su aldea. Una aventura de autosuperación, amistad y otros valores importantes.
Eventualmente, esta obra recibió una adaptación animada a cargo de Studio Pierrot. Y como suele suceder en muchas de estas adaptaciones, el anime tiene diferencias bien marcadas con respecto al material original.
El anime de Naruto tiene muchas diferencias con respecto al manga y es importante que sepas cuáles son. En las próximas líneas, te hablaremos de algunas de ellas.
El Relleno del Anime
El anime de Naruto tiene demasiado relleno.
Una de las diferencias más obvias entre el manga y el anime es que el primero no tiene arcos de historia de relleno, mientras que la serie tiene muchos. De hecho, Naruto es conocido como un show con grandes cantidades de contenido de relleno.
El anime de Naruto destaca por muchas cosas y una de ellas, lamentablemente, es la presencia de relleno o material inédito que ha sido añadido por Pierrot. Si bien es cierto que este relleno puede estar presente en muchas obras como una forma de pausar la trama principal para que el material original avance y se distancie más, su exceso puede ser muy molesto.
Se sabe que el relleno de Naruto representa el 41% de todos los episodios y esta es una cantidad muy importante. Y es que estos episodios originales, en su mayoría, no aportan nada relevante a este mundo ni a su trama, por lo que siempre es buena idea saltarlos. Y hay formas de ver Naruto sin relleno.
Violencia y Censura
El anime tiene considerablemente menos sangre que su contraparte. Dado que la serie se trata de pelear, pensarías que veríamos las secuelas violentas con más frecuencia.
El manga de Naruto es mucho más gráfico con la violencia.
Naruto es una historia de ninjas que arriesgan sus vidas para luchar contra sus enemigos. Siempre hay un conflicto sucediendo, por lo que es natural que haya mucha violencia y sangre. Sin embargo, el anime censura bastante de este contenido que puede ser violento.
Hay notables ejemplos de esta censura en el anime, pero algunos de los más populares son la gran herida que recibe Neji por parte de Kidomaru, o bien cuando Kakashi mete a Sakura en un genjutsu en el que ve a un Sasuke mutilado y lleno de sangre. Estos son claros ejemplos de la brutalidad que maneja la serie, y que fueron aligerados o directamente censurados en el anime.
Duración y Desarrollo de las Batallas
Las batallas son más largas en el anime.
Otra importante diferencia es que las batallas en el anime son mucho más largas en términos de duración. Mientras que, en el manga, son más breves y rápidas. Esto lo podemos apreciar en varias ocasiones, siendo el combate de Tenten contra Temari en el arco de los exámenes Chunnin un buen ejemplo de ello, pero también hay otros como la pelea final de Naruto y Sasuke.
Esto es bastante común en la industria, pues en los mangas estas tienden a ser más breves, mientras que las adaptaciones se toman el tiempo de desarrollar más el conflicto y la coreografía.
Si eres fanático de este anime, entonces sabes acerca de los exámenes de Chunin. El problema es que una de las peleas más interesantes fue interrumpida en el anime. No pudimos ver gran parte de la pelea entre Tenten y Temari, lo cual es una pena ya que ambos personajes están subestimados pero son fascinantes.
La pelea más recordada del anime es quizás la que enfrentó a Naruto y Sasuke, al final de la guerra. En el anime, Naruto tuvo varias visiones del pasado de Sasuke que no se mostraron en el manga, y el jutsu bola de dragón del Uchiha fue mucho más potente en la serie. En el anime no se muestra de manera tan espectacular el poder de los dos shinobi como se hizo en el manga, e incluso se desarrolló en un lugar diferente.
El Uso de Flashbacks
Hay menos flashbacks en el manga.
El manga de Naruto sí utiliza el recurso de los recuerdos o flashbacks en momentos importantes y donde la trama realmente lo necesita, de manera que los lectores tengan más contexto de lo que ocurre. Sin embargo, el anime hace un uso excesivo y desmedido de este recurso. De hecho, en Naruto Shippuden abusan demasiado de estos elementos, lo que puede llegar a ser molesto para los espectadores, pues se corta el ritmo de lo que ocurre en pantalla.
En algunos capítulos, a veces solo mostraban algunos minutos de historia nueva y el resto del tiempo se centraba en el pasado de un personaje, sus peleas y su tragedia. Algunos flashbacks eran interesantes, como el pasado de Jiraiya, pero otros simplemente le quitaban la atención a la historia principal y no aportaban mucho a la serie.
Representación de Personajes
La representación de Sakura difiere en el manga y el anime.
También hay gran diferencia en la representación de Sakura en el manga y el anime.
Sakura es un personaje bastante divisivo, pues algunos fans la detestan y a otros les encanta. En parte, esto también se debe a la adaptación y reinterpretación del personaje que hizo Pierrot en su momento.
Y es que Kishimoto, en el manga, creó a Sakura como una joven bastante más común en comparación a Naruto y Sasuke y que podía ser engreída, pero que genuinamente se preocupaba por sus compañeros, incluyendo a Naruto, como lo demostró durante la prueba escrita de los exámenes Chunnin, por ejemplo.
En varias ocasiones en el anime se mostraba una personalidad de Sakura que no existió en el manga y que la perjudicaron ante los fans. Pero, también sucedía lo contrario, ya que en el manga no tuvo muchas oportunidades de brillar, y si fue una protagonista de varios arcos del anime. Durante la guerra y el ataque del Diez Colas, Sakura pudo salvar a muchas personas en lugar de ser solo la compañera de Naruto y Sasuke.
Gaara es uno de los personajes más populares de Naruto. Al comienzo de la serie, se lo consideraba uno de los principales antagonistas en la Hidden Leaf Village, debido a su constante oscuridad y deseo de destruir a todos los que lo rodeaban. Eventualmente, Gaara se convierte en un amigo y aliado de Naruto y muchos otros, pero su gran poder y habilidades lo convirtieron en una amenaza creíble. En el manga, Gaara fue aún más violento de lo que se muestra en el anime.
El Funeral Post-Guerra
El funeral.
Después del arco de guerra hacia el final de Naruto: Shippuden, se celebró un funeral para todos los que murieron durante la guerra. Mientras que en el manga, la ceremonia se hizo específicamente para Neji. Por otro lado, en ese preciso momento el anime se enfocó más en la discusión de fondo entre Sakura e Ino.
Después de la Cuarta Guerra Ninja, la Alianza Shinobi realizó un funeral para todas las víctimas del conflicto. En el manga, el funeral fue únicamente para Neji, por lo que los fans agradecieron que se expandiera para rendirle homenaje a todos los personajes que murieron en la guerra.