En este episodio de Naruto Shippuden, Tobi y Zetsu discuten los planes para el Tsukuyomi Infinito, centrándose en la necesidad de identificar los deseos más profundos de sus objetivos. Tobi utiliza una técnica de observación para localizar a Naruto Uzumaki, quien se encuentra en su apartamento, aburrido y jugando a las cartas con dos clones de sombra.
Mientras tanto, el Equipo Guy regresa de una misión. Tenten sugiere una visita al balneario público, una idea que Neji acepta. Sin embargo, Rock Lee declina la invitación, pues tiene planes de continuar con su entrenamiento. Antes de que puedan separarse, Kakashi aparece y le encarga a Lee la tarea de informar a Sakura y Naruto que deben reunirse con él al día siguiente para una nueva misión.
Lee se dirige a entregar el mensaje a Sakura. Ella, aprovechando que es el último día de descanso, decide unirse a la salida al balneario. Todos, incluyendo a Sakura, se dirigen al balneario.
Paralelamente, Rock Lee está inmerso en su entrenamiento, practicando sobre los tejados de los edificios. Accidentalmente, una pequeña parte de su vestimenta se engancha en un alambre, provocando que resbale y caiga sobre uno de los edificios. En ese preciso momento, Naruto, desobedeciendo la advertencia de Neji, decide espiar a las chicas en el balneario. Es entonces cuando Rock Lee cae estrepitosamente en el vestidor de las mujeres. El impacto de su caída provoca que un sostén salga volando y, sin que él se dé cuenta, se enganche en la toalla de Naruto.
Las chicas, al ver la situación, creen que Lee las estaba espiando. Ino lo sujeta con molestia. Justo en ese instante, llegan los demás chicos. Cuando Ino está a punto de golpear a Lee, él se siente avergonzado y huye del balneario. Afuera, los demás lo alcanzan. Estando todos reunidos, Ino intenta golpearlo de nuevo, pero Naruto interviene para defenderlo, logrando calmar la situación.
Sin embargo, al darse la vuelta, Naruto revela que el sostén de Sakura está enganchado en su toalla. Sakura, enfurecida al pensar que Naruto es un ladrón de ropa interior, lo golpea. Con el plan del balneario arruinado, Naruto regresa a su apartamento, sintiéndose aún deprimido.
Más tarde esa noche, los amigos de Naruto acuden a su apartamento para jugar a las cartas. A pesar de la compañía, Naruto se siente solo al despedirse de ellos, deseando que se hubieran quedado a cenar. Este episodio es considerado de relleno y sirve como un preludio a la película "Road to Ninja: Naruto the Movie".
