Tras su regreso a la Villa Oculta de la Hoja, Kakashi es hospitalizado debido a la tensión que le genera su nuevo Sharingan. A pesar de su ausencia, el Equipo Kakashi se reunirá en cuatro días con el contacto de Orochimaru, tal como estaba previsto.
Tsunade se reúne con los ancianos de la aldea. Ellos expresan su preocupación por enviar a Naruto en misiones que involucren a los Akatsuki y exigen que incluya a un ninja recomendado por Danzo en el Equipo Kakashi. Naruto se enfurece al descubrir que Sai lo atacó previamente para probar su fuerza. Sakura logra separarlos, pero las tensiones entre los miembros del Equipo Kakashi aumentan a medida que se acerca la partida.
Cuando Sai muestra su desprecio por Sasuke, el antagonismo entre él y Naruto alcanza un punto crítico. Yamato decide que pasarán la noche en una posada de aguas termales para intentar limar asperezas entre los miembros del equipo.
Sakura se encuentra con Sai trabajando en una pintura abstracta a la que él asegura no poder ponerle título. Preocupada por su actitud, Sakura rebusca entre las cosas de Sai y encuentra un inusual libro ilustrado. En preparación para el Puente Cielo y Tierra, Yamato realiza una misión simulada en la que Sai abandona a Naruto. Naruto se enfurece, pero asegura que está dispuesto a formar equipo con Sai si eso ayuda a salvar a Sasuke.
Por fin ha llegado el día de capturar al espía, que resulta ser nada más y nada menos que Kabuto. Naruto y los demás no pueden ocultar su asombro, pero de repente aparece el mismísimo Orochimaru y la situación se vuelve crítica. Enfrentado a Orochimaru, Naruto desata todo el poder del Zorro de Nueve Colas.
Cuando Yamato ve aparecer la cuarta cola de Naruto, recuerda la historia de cómo Jiraiya estuvo a punto de perder la vida ante el transformado Naruto. Cuando aparece su tercera cola, lo único que Naruto puede ver es a Orochimaru, poniendo en peligro las vidas de sus compañeros. Mientras Yamato salva a Sakura, Sai pone en marcha la misión ultrasecreta encomendada por Danzo.
Con la liberación de su cuarta cola, Naruto se ve poseído por sus impulsos destructivos. Aunque ha cambiado casi por completo a su forma animal, Naruto se niega a renunciar a la idea de llevar de vuelta a casa a Sasuke. Conmovida por el estado de Naruto, Sakura se libera de las ataduras de Yamato y corre hacia él.
Después de revisar los documentos que le dieron, Orochimaru decide llevar a Sai de regreso a su escondite. Cuando Naruto vuelve en sí, Yamato les dice a él y a Sakura que Sai se ha ido y que es posible que esté tramando algo terrible. Naruto y Sakura descubren que el objetivo de Danzo es trabajar con Orochimaru para destruir la Villa de la Hoja.
Cuando Yamato asegura que nunca volverán a tener otra oportunidad como esta contra Orochimaru, comienzan la persecución. Naruto se sorprende al saber que él fue el responsable de la destrucción a su alrededor y de las heridas de Sakura. Mientras tanto, Sakura se hace preguntas acerca de una extraña historia que descubre en el libro ilustrado de Sai.
Sai se estremece cuando finalmente se encuentra cara a cara con Sasuke en el escondite de Orochimaru. Sai decide permanecer con Orochimaru a cambio de información valiosa, pero lo hace en una habitación bajo arresto domiciliario. Con la guía de Yamato, el Equipo Kakashi encuentra a Sai e inmediatamente comienza a interrogarlo acerca de los planes de Danzo para destruir la Villa Oculta de la Hoja. Para sorpresa de todos, Sai comienza a explicárselo todo.
Kabuto lleva a cabo un ataque sorpresa contra el Equipo Kakashi, pero algo ha cambiado en Sai desde que Sakura le señaló sus contradicciones. Con la información que obtienen de Kabuto, la búsqueda de Sasuke llega a su fin.
Al ver cómo Naruto busca desesperadamente a Sasuke, Sai recuerda lo que una vez sintió por su hermano mayor y finalmente logra completar su cuadro inacabado. Por primera vez, se puede ver una sonrisa sincera en su rostro. El Equipo Kakashi se sorprende al descubrir que la verdadera misión de Sai es matar a Sasuke.
Sai y Sasuke se enfrentan demoliendo parte del escondite, y Naruto y los demás siguen su chakra hasta reunirse finalmente con Sasuke. Tras tres largos años, los sentimientos de Sasuke no han cambiado; su objetivo es vengarse de su hermano Itachi. Tras declarar que ha cortado todos los lazos con los ninjas de la Villa Oculta de la Hoja, comienza a atacar a Naruto y a los demás. El deseo de venganza de Sasuke se mantiene firme, sin importar lo mucho que Naruto intente disuadirlo.
Yamato intenta llevarse a Sasuke por la fuerza, pero la interferencia de Orochimaru hace que todo llegue a su fin rápidamente.
El tan esperado reencuentro en el Puente Tenchi marca el inicio de un nuevo arco en la serie, donde el nuevo Equipo Kakashi se forma para la crucial misión de encontrar y traer de vuelta a Sasuke.
La formación del nuevo equipo Kakashi revela las preocupaciones de algunos ancianos de la aldea ante la posibilidad de que Naruto, siendo un jinchuriki, sea capturado por Akatsuki. Sakura golpea a Sai por insultar a Sasuke, y la tensión es palpable entre los miembros del equipo, especialmente entre Naruto y Sai, cuyas interacciones iniciales recuerdan a las de Naruto y Sasuke al principio de la serie. Para complicar las cosas, Sai menciona la traición de Sasuke con una notable indiferencia.
Tras un descanso en un hostal y la preparación de la misión, Yamato, disfrazado de Sasori según lo indicado por Sakura, se encuentra con el espía. Este resulta ser Kabuto Yakushi, aunque el jutsu Técnica de Lavado de Cerebro de Sasori parece haber desaparecido hace tiempo.
Orochimaru revela el pasado de Tenzo (Yamato), quien fue utilizado en experimentos junto con otros 59 niños, intentando replicar el Kekkei Genkai de Estilo Madera del Primer Hokage. Yamato fue el único superviviente.
En un flashback, Jiraiya confiesa a Tsunade y Kakashi que casi fue asesinado por la transformación de Naruto de cuatro colas. El chakra del Nueve Colas se vuelve tan intenso que quema rápidamente la piel de Naruto, pero a la vez sana el tejido quemado.
El combate termina en un empate. Al final, Orochimaru solo logra lanzar a Naruto de nuevo al puente. Naruto, incapaz de distinguir amigo de enemigo, ataca a Sakura cuando ella intenta calmarlo. Yamato finalmente se acerca lo suficiente para usar el Estilo Hokage: Jutsu de Sumisión: Regreso al Estado Humano de Kakuan para devolver a Naruto a su forma humana.
Con la transformación de Naruto revertida, Sakura utiliza sus habilidades médicas para curar las graves lesiones de Naruto. Mientras tanto, Sai, que observó la batalla entre Naruto y Orochimaru, revela que era un subordinado de Danzo enviado a hablar con Orochimaru.
Sai, Kabuto y Orochimaru viajan hacia un escondite secreto. Yamato observa el encuentro con un clon de madera y parte con el resto del equipo hacia Orochimaru.
Naruto se despierta para encontrar a Sakura herida y el paisaje circundante completamente destrozado. Yamato interviene para informar a Naruto sobre la causa real de la destrucción, mientras Sakura le miente sobre la causa de su grave lesión. Al mismo tiempo, Sakura encuentra las pertenencias de Sai y su libro de arte, que contiene dibujos de lo que el equipo asume que es su hermano mayor.
Al llegar al escondite de Orochimaru, Yamato revela que puede rastrear a Sai a través de unas semillas especiales de plantas que escondió en su comida la noche anterior. Una vez dentro, Yamato lleva al equipo a una habitación donde Sai había sido encerrado como rehén por Kabuto. Sai intenta mentir sobre su misión, pero una sonrisa accidental permite a Naruto darse cuenta de su engaño. Sin embargo, también revela que actúa como espía de Danzo, quien sabía que Orochimaru atacaría Konoha.
En este punto, Kabuto aparece para atacarles, pero Yamato lo inmoviliza. El Equipo Kakashi se separa para buscar a Sasuke: Naruto va con Sai y Sakura con Yamato. Naruto, aún cansado de sus lesiones, se derrumba, y Sai sugiere tomar un descanso. La breve conversación termina pronto cuando aparece Orochimaru. Naruto le dice a Sai que vuelva a buscar a Sasuke, mientras que Naruto pretende batallar de nuevo contra el Sannin.
Después llegan Yamato y Sakura junto con Naruto. Orochimaru menciona que no quería matarlos, ya que ambas partes se oponían a Akatsuki. Yamato encuentra el Libro Bingo en la bolsa de Sai, con el nombre de Sasuke en él. Naruto y Sakura se dan cuenta de que otra parte de la misión de Sai era matar a Sasuke, quien había sido catalogado como un enemigo de Konoha por Danzo.
Sai logra encontrar a Sasuke en su habitación y lo despierta. Sasuke, enojado ante la interrupción de Sai, hace estallar la sala entera. Sakura ve el pasillo y corre hacia él. Mientras Sasuke observa al nuevo Equipo Kakashi, Sai explica a Naruto y Sakura que su deseo de proteger el vínculo entre Naruto y Sasuke había anulado la misión que le había dado Danzo. Tanto Sai como Yamato se mueven para proteger a Naruto.
Sasuke utiliza Chidori Nagashi, con el que logra aturdir a Naruto, Sai y Yamato. En la mente de Naruto, el encarcelado Zorro de Nueve Colas le implora que libere el sello. Cuando Naruto se niega, el demonio se burla, diciendo que Naruto siempre ha necesitado usar su fuerza en tiempos de necesidad y que no vale nada sin su poder. De repente, Sasuke aparece delante del Nueve Colas, impresionando a ambos. Sasuke, maravillado ante la fuente de poder de Naruto, comienza a echar de nuevo a su jaula al biju. Kurama recuerda su historia pasada con el Clan Uchiha y declara que Sasuke posee un chakra aún más malvado que el suyo, similar al de Madara Uchiha.
Fuera de la mente de Naruto, Yamato saca la espada de su herida e intenta atrapar a Sasuke en una prisión de madera. Sasuke abre un agujero en el techo de la cárcel para escapar. Naruto le grita a Sasuke que Orochimaru solo quería usarlo como contenedor para su alma, pero Sasuke responde que no le importa mientras el Sannin le ayude a matar a Itachi.
Yamato le dice a Naruto y Sakura que no quería hacer daño a Sasuke delante de ellos, pero que no tenía otra opción y terminaría el enfrentamiento. Kabuto le dice a Sasuke que los shinobi de Konoha podrían servirles para acabar con Akatsuki. Sasuke le dice a Kabuto que es una pobre excusa para no matar a Naruto, aunque se va con ellos de todos modos. Naruto está molesto ante la maltrecha reunión y por lo débil que es en comparación con Sasuke. Sasuke, Orochimaru y Kabuto se retiran.
El equipo vuelve a Konoha, y Naruto le comenta a Tsunade que no ha renunciado y que continuará buscando a Sasuke. Encantada por esta respuesta, Tsunade asigna al equipo una nueva misión. Sai informa a Danzo sobre el resultado de su misión, y al líder de Raíz no le gusta que Sai haya fallado. Sai tiene flashbacks de los recientes acontecimientos y reflexiona sobre sus propios sentimientos, hasta que se da cuenta de que ahora tiene amigos.
QHPS Naruto Y Sasuke Se Volvian Hermanos Desde Pequeños Y Creaban Un Poder Imparable?
El enfrentamiento final entre Naruto y Sasuke en el Valle del Fin es un reflejo de su compleja relación, marcada por la rivalidad, la envidia y, en última instancia, un profundo vínculo de amistad. A pesar de sus diferencias, ambos reconocen la soledad del otro y el deseo de protegerse mutuamente.
En la mente de Naruto, el Nueve Colas y Sasuke se encuentran. Sasuke, reconociendo el poder que comparte con Naruto, lo devuelve a su jaula. Kurama revela la similitud entre el chakra de Sasuke y el de Madara Uchiha.
Fuera de la mente de Naruto, Yamato intenta contener a Sasuke, pero este escapa. Naruto le ruega a Sasuke que no se deje manipular por Orochimaru, pero Sasuke insiste en su deseo de vengar a su clan. Yamato se ve obligado a enfrentarse a Sasuke, pero la situación se complica.
Kabuto sugiere una alianza entre Sasuke y Orochimaru contra Akatsuki, a lo que Sasuke accede a regañadientes. Naruto, a pesar de sus heridas, está decidido a seguir buscando a Sasuke.
En el Valle del Fin, Naruto y Sasuke chocan sus ataques, Rasengan y Chidori, respectivamente, causando una gran destrucción. Un recuerdo de su infancia en la Academia muestra un duelo similar, donde Sasuke derrotó a Naruto.
Iruka los separa y les pide que hagan el sello de la reconciliación. Naruto se levanta y se enfrenta a Sasuke, ambos a punto de pelear de nuevo. El escenario cambia, mostrando diversos recuerdos de su pasado, sus luchas y sus vínculos.
Sasuke reflexiona sobre la soledad que ambos compartieron y cómo Naruto, a pesar de ser rechazado, buscaba atención y lazos. Sasuke, envidioso de la fuerza de Naruto, lo veía como un rival. Sin embargo, al luchar juntos, Sasuke comenzó a ver al Equipo 7 como su familia, y el sufrimiento de Naruto le afectaba.
Naruto le dice a Sasuke que lo ve como un amigo y que no puede ignorar su dolor. Sasuke reconoce que siempre tuvo envidia de Naruto por su fuerza y por cómo siempre caminaba delante de él, al igual que Itachi. Naruto le responde que él también sentía esa envidia, pero que lo admiraba y quería ser como él.
Sasuke ve los recuerdos de Naruto, desde su sueño de ser Hokage hasta su reencuentro actual. Escucha las palabras de Itachi sobre la importancia de no cargar con todo el peso solo y de ser reconocido por los demás.
Las escenas se entrelazan, mostrando a Naruto, Sasuke, Sakura, Kakashi, el resto de la generación de Konoha y sus aliados, culminando en la imagen de ambos acostados, heridos pero juntos.
Naruto le pregunta a Sasuke si están en el cielo, a lo que Sasuke responde que probablemente se quedaron dormidos. Naruto, a pesar de su estado, insiste en darle una paliza a Sasuke. Sasuke admite su derrota y sonríe, reconociendo que su duelo ha terminado por ahora. Ambos discuten el destino y la posibilidad de implantar el ojo de Sasuke en Kakashi.
Naruto le pide a Sasuke que viva y colabore con él, a lo que Sasuke responde que los demás podrían no estar de acuerdo y advierte que podría traicionarlo de nuevo. Naruto asegura que lo detendrá si eso sucede.
Sasuke derrama una lágrima, y Naruto se da cuenta de lo tonto que es. La sangre derramada de sus brazos, perdidos en el ataque, forma un vínculo entre ambos, simbolizando el sello de la reconciliación. En el final, se muestra una escena de su juventud en la Academia, donde, en lugar de pelear, ambos sonríen y realizan el sello de armonía.
