Pocos nombres son más históricos dentro de los dibujantes de manga que Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, Dr. Slump y dibujante de los Dragon Quest, y Masashi Kishimoto, responsable de que Naruto viera la luz. Tanto las aventuras de Goku como de los ninjas de Konoha son dos de los manganimes más populares de la historia, y no es para menos. Naruto es una serie bastante vetusta ya. No en vano, se han cumplido 6 años del estreno de Boruto, el segundo spin-off de la serie original tras Shippuden. Esto implica que sí, Naruto arrancó su aventura en 1999.
Akira Toriyama es uno de los mangakas más influyentes en toda la historia del anime y el manga, y no solo por la creación de Dragon Ball, sino por el humor y las aventuras fantásticas que ha imprimido en obras como Dr. Slump y hasta por el bello arte que ha acompañado juegos como Chrono Trigger y Dragon Quest. Es con el trabajo de Toriyama que crecieron muchos de los artistas de manga más populares de la actualidad. Este es por ejemplo el caso de Masashi Kishimoto, creador de Naruto.
Los más estudiosos del manga y el anime de finales del siglo XX y el presente han analizado en más de alguna ocasión cómo Masashi Kishimoto pudo haberse visto influido seriamente por Akira Toriyama para la creación de Naruto. Ambas sagas, particularmente en sus etapas iniciales de la trama, poseen muchos elementos en común, incluyendo la construcción y consolidación de su protagonista siguiendo el camino del héroe.
Dragon Ball y Naruto son dos de las sagas más populares en la actualidad, y de hecho, existe un gran respeto mutuo entre los autores de cada uno. Masashi Kishimoto, autor de Naruto, ha admitido ser un gran fan de la obra de Akira Toriyama, y para responderle, el creador de Goku, Vegeta y los demás Guerreros Z le rindió tributo con esta genial ilustración. Por allá de 2009, Toriyama decidió dibujar a Naruto con su propio estilo gráfico, esto para demostrar el compañerismo y respeto entre él y Kishimoto.
Para el décimo aniversario del manga de Naruto en el año 2009, Akira Toriyama participó en un homenaje al creador de dicha serie: Masashi Kishimoto. Dicho homenaje a Naruto es una de las muchas interacciones que ambos mangakas han tenido a lo largo de los años. De hecho, en el manga original de Naruto pudimos encontrar a un par de personajes de Dragon Ball.
Esta no es la primera vez que Masashi Kishimoto muestra su admiración por Akira Toriyama a través de dibujos. Hace unos años, el padre de Naruto ilustró a Goku de niño y a Krillin. Están en lo que parece ser Konoha Village, vistiendo sus trajes del arco del Torneo con la misma cara que Naruto. ¡Basta incluso de pensar que los dos participan en el examen Chûnin, un importante arco argumental de Naruto antes de hacerse grande!
La ilustración presenta a Naruto como si fuera un personaje de una serie como Dragon Ball. De hecho, no es la única interpretación de un personaje de la serie de Kishimoto mediante los lápices de Toriyama. Rock Lee, otro gran ninja de los cómics y el anime también fue dibujado por el creador de Dragon Ball. En esta ocasión, el dibujo se creó para conmemorar un libro de la expo de Naruto de 2015 en Japón.
Dragon Ball y Naruto son dos de las franquicias más grandes que hayan nacido en la industria del manga y el animé en los últimos tiempos. Si bien sus tiempos de nacimiento son muy distantes entre sí las aventuras de Gokú se han expandido a lo largo de décadas, llevando a que ambas series coincidan en su producción, compitiendo por el gusto de los fans. Hubo un corto pero contundente periodo en el que, por lo menos en buena parte de América Latina, existía una aparente rivalidad, entre los fans devotos a Dragon Ball y los que respaldaban a Naruto. Lo cierto es que ambas sagas tienen su personalidad, carisma y encanto propio. Por lo que el paso el tiempo terminó haciendo justicia a ese asunto logrando un estado de equilibrio, convivencia y camaredería entre ambas legiones de fans. Incluso es común encontrar otakus que le tienen genuino cariño tanto a Dragon Ball como Naruto, con justa razones, por lo que, pensando en ellos, hemos decidido compartir y revisitar uno de los momentos más emotivos entre ambas producciones.
El día que Akira Toriyama convirtió a Naruto en un personaje de Dragon Ball. Revisamos la emotiva y entrañable historia de cómo Akira Toriyama convirtió a Naruto en un personaje de Dragon Ball como homenaje de Kishimoto. Esto sucedió en el año 2009 con el motivo del décimo aniversario del manga de Naruto, en donde se publicó el libro complementario Naruto Secret: Scroll of Everyone Official Fanbook. Dicha publicación contenía una serie de obras de arte de mangakas notables, que representaban a Naruto y sus amigos en su estilo característico. Es así como entre sus páginas tenemos a Eiichiro Oda, Hirohika Araki y Akira Toriyama. Pero la obra más espectacular fue sin lugar a dudas la ilustración central de la publicación.
Un arte a doble página y a todo color donde Kishimoto dibujó a Naruto con la ropa de Goku y Toriyama dibujó a Gokú con la ropa de Naruto. Tributo mutuo entre Akira Toriyama y Masashi Kishimoto.

Desde hace una semana, el mundo del manga está de luto: Akira Toriyama, creador de Dragon Ball, murió el 1 de marzo a causa de un hematoma subdural. Fue considerado en vida (y sin duda lo seguirá siendo después de su muerte) como el padre del shônen: estos manga dirigidos a un público de jóvenes que defienden valores como la determinación, la superación de uno mismo y la importancia de la amistad.
"Honestamente, no sé qué escribir sobre este repentino evento. Pero por ahora, me gustaría compartir mis pensamientos y sentimientos y espero que algún día el Sr. Toriyama me pregunte al respecto. Crecí con su manga, Dr. Slump, en los grados inferiores de la escuela primaria y Dragon Ball en los grados superiores, y era natural para mí tener su manga en mi vida. Incluso cuando estaba teniendo un mal día, Dragon Ball me hizo olvidarlo. (…) Cuando lo conocí, estaba demasiado nervioso para decir una sola palabra. Pero después de reunirme con él varias veces en el Premio Tezuka, logré hablar con él. Nunca olvidaré la sonrisa ligeramente avergonzada en tu rostro cuando tú y el Sr."
🕊️ EL LEGADO AKIRA TORIYAMA | ACTORES de DOBLAJE se Despiden de Akira Toriyama 🎙️🎧
Se usa para la dirección de tu página de usuario. Piénsalo bien porque no podrás cambiarlo.
