El capítulo 85 del manga Ataque a los Titanes, titulado "El sótano" (地下室 Chikashitsu?), marca un punto de inflexión crucial en la narrativa, desvelando secretos largamente guardados y abordando las consecuencias de las batallas recientes.
El Despertar de Armin y la Dura Realidad
Tras la intensa batalla, Armin despierta de un necesario descanso. Una vaga imagen del Titán Colosal se alza ante sus ojos, una perspectiva del enemigo que nunca antes había presenciado y que ahora se desvanecía. Han pasado cuatro horas desde que la batalla terminó. A su lado, Sasha se queja del dolor de su herida, aún dormida. Armin la observa, inspeccionando la gravedad de su condición, y se percata de que Eren se acerca.
Eren, con ojos repletos de sentimientos, abraza a Armin y le confirma que está vivo. Armin, impactado, se entera de todo lo ocurrido después de casi morir. Se le explica la situación y Armin intenta asimilar los hechos, reconstruyendo la realidad que al parecer no recordaba. Comienza preguntando si son las únicas personas que quedan del Cuerpo de Exploración. Jean le informa que durante las últimas horas se dedicaron a buscar supervivientes en el campo de batalla, sin resultados. Se sellaron las dos puertas del muro María, presenciaron la huida del Titán Acorazado y el Titán Bestia, capturaron con éxito al Titán Colosal, y discutieron sobre quién usaría el suero. Al final, él fue transformado en titán y devoró a Bertolt. Armin termina su recapitulación con palabras más que sorprendidas, consternadas.
La Decisión del Suero y el Legado de Erwin
En el lugar de descanso de Erwin, se revela que la elección de administrarle el suero a Armin recayó sobre él, quien inicialmente tenía la decisión. Sin embargo, fueron sus sentimientos personales los que determinaron que ese lugar destruido se convirtiera en el sitio de entierro de Erwin. Aparentemente, el trago de agua que bebió solo sirvió para digerir el momento, y Armin pregunta por qué fue elegido. Basta decir que, ante la elección de usar el suero sobre Erwin, Eren y Mikasa no estaban de acuerdo, y ahora están dispuestos a aceptar cualquier castigo.
Levi le dice que no se puede reemplazar a Erwin, pero no permitirá que nadie se arrepienta de su decisión. Hange cree que haber usado el suero en Erwin era lo correcto, pero el comandante le confió el suero a Levi, y él lo usó en Armin, por lo tanto, no hay nada más que decir. Hange le dice que también está en una situación similar, al tener que heredar la posición de Erwin, y solo a partir de allí se necesita un poco de determinación.
El Sótano: Un Legado Oculto
Eren y Mikasa regresan a su hogar. Nadie podrá ver con sus ojos el lugar donde uno creció y la otra formó un hogar destruido, más que ellos mismos. Levantando los escombros para abrirse paso hasta la entrada al sótano, Eren ve con sorpresa el lugar. Mikasa posa una mano sobre su hombro y le dice que bajen. Eren extiende su mano para incrustar la llave, pero esta no encaja en el ojo de la cerradura. Levi se hace un espacio para abrir la puerta de una patada. Hange le pide que espere un segundo, pero la puerta ya había quedado desmenuzada.
Al entrar en la habitación, se encuentran con una oficina llena de libros de medicina y frascos de sustancias genéricas, nada de lo que esperaban. Hange siente que algo debe estar oculto y todos continúan buscando con cautela. Mikasa ve un escrito y ubica una cerradura en el primer gabetero. Al abrirlo, estaba completamente vacío, al menos hasta retirar el fondo falso, donde encuentran tres libros con mezclas de carbón y vegetal para protegerlos de la humedad. Una fotografía aparece dentro de uno de los libros.
En la versión original de este capítulo, una bombilla eléctrica conectada a un cable podía ser vista en el sótano, una diferencia notable con las lámparas de la época.
¿Que HAY en el SOTANO de SHIGANSHINA? "Explicado" | El SECRETO de GRISHA | SHINGEKI NO KYOJIN: LORE
No existe ahora algo que interfiera con el papel que juega Armin; se le ha confiado la vida de Erwin y el poder de un titán. Sin tener fe en que podrá cargar con las responsabilidades del fallecido comandante, Armin se encuentra ante un futuro incierto pero lleno de revelaciones.
