La paz de los Kaio-shin se vio interrumpida por la llegada de Bibidi y su creación, el temible Pequeño Buu.
Pequeño Buu demostró desde el principio su poder destructivo, acabando con la vida del Kaio-shin del Oeste y del Kaio-shin del Norte. Su avance fue detenido temporalmente por el Gran Kaioshin, el más poderoso de los Kaio, aunque el Kaio Shin del Sur también se enfrentó a la criatura.
En un giro inesperado, Pequeño Buu logró absorber al Supremo Kai, transformándose en una versión musculosa de sí mismo. Posteriormente, absorbió también al Gran Kaioshin, adoptando una forma corpulenta conocida como Boo Gordo.
Mientras tanto, en la Tierra, Spopovich y Yamu extraían la energía de Gohan. Los Guerreros Z iniciaron su búsqueda, pero Spopovich y Yamu se reunieron con Pui Pui, Dabra y Babidi. Babidi, tras obtener la energía, eliminó cruelmente a Spopovich y Yamu. El Supremo Kai reveló la necesidad de derrotar a Dabra para restaurar a Krilin y Piccolo a su estado normal.
Goku, Gohan, Vegeta y el Supremo Kai se infiltraron en la nave de Babidi para frustrar sus planes. Allí, Pui Pui les explicó que debían vencer a tres guerreros para alcanzar a Babidi, siendo él el primero. Tras un sorteo de Piedra-Papel-Tijera, Vegeta fue el elegido para luchar contra Pui Pui. Babidi, para darle ventaja a su guerrero, teletransportó a ambos al planeta de Pui Pui, un lugar con una gravedad diez veces superior a la de la Tierra.
En el siguiente nivel de la nave, le tocó el turno a Goku enfrentarse a Yakon, un monstruo que se alimentaba de la luz. Babidi los teletransportó nuevamente, esta vez a un planeta de oscuridad absoluta. Cuando Goku se transformó en Super Saiyan, Yakon se fortaleció al absorber su energía lumínica.
En el tercer nivel, Gohan se enfrentó a Dabra, el guerrero más fuerte de Babidi. Al igual que en las batallas anteriores, Babidi los teletransportó a una zona montañosa. Inicialmente, Gohan pareció tener dificultades, pero al transformarse en Super Saiyan, logró igualar la fuerza de Dabra.
Dentro de la nave, Dabra y Babidi discutieron sobre la naturaleza de Vegeta, concluyendo que su corazón impuro podría ser utilizado en su beneficio. Babidi, mediante su magia, controló fácilmente a Vegeta, transformándolo en Majin Vegeta. Este aumento de poder lo volvió contra sus amigos, especialmente contra Goku.
Babidi los teletransportó al estadio del Torneo Mundial de las Artes Marciales, donde se celebraba la "victoria" de Mr. Satán. Majin Vegeta, con el objetivo de provocar a Goku, destruyó parte de una tribuna, causando la muerte de inocentes. Reveló que su deseo de luchar era para recuperar su orgullo, al haber sido superado por Goku en varias ocasiones. Goku aceptó el desafío y ambos fueron teletransportados por Babidi al desierto para iniciar su combate.
La batalla fue intensa y prolongada, con ambos guerreros aparentemente igualados, aunque Goku ocultaba su verdadero poder. Mientras tanto, el Supremo Kai y Gohan luchaban contra Babidi. Majin Vegeta confesó que no estaba completamente bajo el control de Babidi; solo había permitido ser controlado para potenciar su fuerza y malignidad.
Tras salir de su capullo, Majin Buu, o Buu Gordo como se le conocía en ese momento, demostró un comportamiento infantil. Sin embargo, el Supremo Kai, testigo de su potencial destructivo, no se dejó engañar. Dabra cometió el error de atacar a Buu, lo que le permitió evaluar su verdadero poder. A pesar de los ataques de Dabra, que incluían patadas y puñetazos, Buu los esquivó hábilmente y usó su saliva para intentar convertirlo en piedra, pero Buu volvió a evadirlo.
Majin Vegeta se dirigió a la ubicación de Majin Buu y, al llegar, destruyó la nave de Babidi. Se enfrentó a Majin Buu en un combate cuerpo a cuerpo, logrando golpearlo violentamente. A pesar de que el poder de Majin Vegeta era comparable al de un Super Saiyan 2, Majin Buu continuaba regenerándose. Posteriormente, Majin Buu utilizó su Aliento en Llamas, hiriendo gravemente a Vegeta y atacándolo de nuevo.
Decidido a proteger a su familia y su hogar, Majin Vegeta se despidió de su hijo Trunks y lanzó un ataque final contra Majin Buu. Bulma y los demás llegaron para recoger las Esferas del Dragón, invocaron a Shen Long y pidieron la resurrección de todos los fallecidos esa mañana.
El Supremo Kai encontró y curó a Gohan y Kibito. Goku enseñó a Goten y Trunks la Danza Metamoru, y Piccolo repitió la demostración. Mientras tanto, Babidi amenazó a Majin Buu con volver a encerrarlo si no obedecía, y buscó a Piccolo, Goten y Trunks por su interferencia.
Para dar tiempo a Trunks a obtener el Radar del Dragón, Goku se enfrentó a Majin Buu y Babidi, demostrando su poder. Mostró las transformaciones de Super Saiyan, Super Saiyan 2 y, finalmente, Super Saiyan 3, impresionando a Babidi con esta última. Sin embargo, el tiempo ganado no fue suficiente para Goten y Trunks, por lo que Goku retó a Majin Buu a una batalla. Aunque Goku llevaba ventaja, su objetivo era que la nueva generación asumiera la protección de la Tierra.
Majin Buu, cansado de Babidi, lo eliminó. En medio de combates destructivos, Majin Buu destruyó una casa y se encontró con Mr. Satán, haciéndose amigo de él y adoptando un perro llamado Bee.
Más tarde, dos individuos dispararon a Mr. Satán. Tras este suceso, Majin Buu (Buu Gordo) se dividió en una versión gris y delgada, conocida como Buu Pura Malda o Buu Malo, quien eliminó a los atacantes con una Onda de Ki y se enfrentó al Buu Gordo. El Buu Gordo luchó con todas sus fuerzas, pero Buu Malo resultó ser un rival formidable, poseyendo la mayor parte del poder de Majin Buu.
A pesar de un ataque con metralleta por parte de uno de los hombres que dispararon a Mr. Satán, este resultó inútil ante el poder regenerativo de Buu. Super Buu atacó al hombre con su técnica "Bomba Líquida Peligrosa", haciéndolo explotar. Al ver a Mr. Satán y a Bee, Super Buu se detuvo y, tras un momento, pronunció el nombre de Mr. Satán y se marchó volando.
Desesperado, Piccolo pidió a Super Buu una hora para que el luchador pudiera prepararse. Super Buu se negó e intentó matar a Videl, pero al darse cuenta de que era la hija de Mr. Satán, aceptó, advirtiendo que mataría a todos los presentes. En ese momento, aparecieron Trunks y Goten.
Milk se enfrentó a Super Buu, creyendo que Gohan había muerto por su culpa. Tras un regaño verbal y una bofetada de Chi-Chi, Super Buu la convirtió en un huevo y la aplastó. Goten, enfadado por la muerte de su madre, atacó a Super Buu, pero Piccolo le ordenó detenerse. Más tarde, Videl preguntó a Piccolo cómo Buu conocía a su padre, y Piccolo explicó que Mr. Satán había intentado reformarlo.
La paciencia de Super Buu se agotó, y lanzó una Onda de Ki que causó graves daños al Atalaya de Kami. La batalla comenzó, y Trunks y Goten idearon un plan para alargarla, buscando una victoria más dramática. Gotenks utilizó ataques ineficaces al principio, pero luego se transformó en Super Saiyan y empleó técnicas más efectivas como Donuts Galácticos y Super Ataque Fantasma Kamikaze.
Gotenks anunció que estaba cansado y no podía luchar más, pero esto era solo una estratagema. Las cosas no salieron como Piccolo había planeado. Super Buu, consumido por la idea de no poder comer más dulces al estar atrapado, gritó con tanta fuerza que creó un portal interdimensional y saltó a la Tierra. Al llegar, convirtió a todos los presentes en dulces y se los comió.
Gotenks Super Saiyan 3 y Super Buu se enfrentaron en el Atalaya de Kami, destruyéndolo por completo. Gotenks, con gran determinación, golpeó brutalmente a Super Buu, dejándolo cerca de la muerte. Sin embargo, el poder del Super Saiyan 3 agotó a Gotenks, quien volvió a su forma base. Al darse cuenta de que su poder ya no era rival para Super Buu, se separó. Super Buu se regeneró y recuperó su energía al máximo.
Tras un prolongado entrenamiento en el Planeta Sagrado con el Kaioshin Anciano, Gohan liberó su poder interno, volviéndose mucho más fuerte. Regresó a la Tierra para salvar el mundo y se enfrentó a Super Buu. Gohan dominó la batalla, pero Super Buu, dándose cuenta de que sería asesinado, decidió explotar. Gohan logró evacuar a todos antes de la explosión, pero Super Buu, aunque no completamente destruido, logró regenerarse.
Goten y Trunks encontraron a Dendé, quien les explicó que Mr. Popo los había lanzado fuera del Atalaya de Kami para proteger las Esferas del Dragón. También rescataron a Mr. Satán y a su perro.
Más tarde, Super Buu retó a Gotenks a otra batalla, y Gohan y Piccolo permitieron que luchara. Gohan y Super Buu se enfrentaron de nuevo, pero esta vez Super Buu era considerablemente más fuerte que Gohan Definitivo.
El Kaioshin Anciano, al ver la desesperada situación, cedió su vida a Goku para que pudiera regresar a la Tierra. Antes de que Goku se teletransportara, el Kaioshin Anciano le entregó los Pendientes Pothara, permitiéndole fusionarse con Gohan y derrotar a Super Buu.
Goku regresó a la Tierra justo a tiempo para evitar que Super Buu (con Gotenks y Piccolo absorbidos) matara a Gohan y a Tien Shinhan. Goku lanzó uno de los Pendientes Pothara a Gohan, pero este no lo atrapó. Goku pensó que la fusión no sería necesaria en ese momento, pero Super Buu absorbió a Gohan sin que se diera cuenta.
Desesperado, Goku buscó a alguien con quien fusionarse, considerando a Dendé o Mr. Satán. El Enma Daio, al percatarse de la gravedad de la situación, permitió a Vegeta regresar a la Tierra por un día para luchar contra Super Buu, quien había absorbido a Gohan.
Al llegar al lugar donde se encontraba Super Buu, Goku y Vegeta lucharon contra él en Super Saiyan 2, pero fueron derrotados fácilmente. Goku propuso la fusión, pero Vegeta se negó inicialmente. Sin embargo, al enterarse de que Bulma y Trunks habían sido asesinados por Super Buu, Vegeta aceptó fusionarse, dando lugar a Vegetto.
Super Buu tuvo grandes dificultades para luchar contra Vegetto. Posteriormente, Vegetto decidió luchar a un nivel superior, transformándose en Super Saiyan, lo que lo hizo superar ampliamente a Super Buu. El Kaioshin Anciano y Kibitoshin, al ver esto, pensaron que toda esperanza estaba perdida, pero notaron que Super Buu no había adquirido ningún rasgo de Vegetto, lo que indicaba que la lucha no había terminado.
El Kaioshin Anciano predijo que Vegetto había creado una barrera de energía antes de ser absorbido, permitiéndole liberarse y salvar a Gohan, Goten, Trunks y Piccolo. Al finalizar la barrera, Vegetto se separó en Goku y Vegeta.
Cuando Vegeta y Goku alcanzaron el cerebro de Super Buu, encontraron a sus amigos y a Buu Gordo. Al leer la mente de Buu Gordo, descubrieron eventos de hace cinco millones de años y lo liberaron. Super Buu rogó que no lo liberaran, pero Vegeta lo hizo de todos modos, provocando una crisis en su cuerpo.
Pequeño Buu dirigió su atención a la Tierra, destruyéndola y causando la muerte de casi todos los humanos, así como la primera muerte de Gohan, Goten y Trunks. Goku, Vegeta, Mr. Satán, Dendé y Bee fueron los únicos sobrevivientes, y Kibitoshin los teletransportó al Planeta Sagrado para la batalla final.
Vegeta reprochó a Goku las muertes innecesarias de su hijo y de los demás. Pequeño Buu continuó causando estragos en el Planeta Sagrado. Goku no podía derrotarlo debido a su capacidad de regeneración. Finalmente, Goku lanzó una Super Kamehameha, agotándose. Vegeta luchó, pero tampoco pudo vencerlo. Goku intervino nuevamente para permitirle a Vegeta descansar y reunir energía para su ataque final.
Cuando Vegeta no pudo seguir luchando, Mr. Satán intervino y se enfrentó a Pequeño Buu, dándole tiempo a Vegeta para que Goku recuperara sus energías. Vegeta se comunicó con sus amigos y familiares a través del Kaio del Norte para que le dieran su energía a Goku. Buu Gordo fue derrotado por Pequeño Buu.
Vegeta, quien recuperó su vida gracias a Polunga, intentó retener a Pequeño Buu para que la Genki-dama estuviera completa. Goku pidió la energía, pero solo unas pocas personas respondieron. Entonces, Mr. Satán, considerado el salvador de la Tierra, instó a todos los humanos a donar su energía para derrotar a Pequeño Buu.
Finalmente, la Genki-dama estaba lista. Buu Gordo usó su poca energía para golpear a Pequeño Buu, sacando a Vegeta del lugar y pidiéndole a Mr. Satán que lo recogiera.
SAGA DE MAJIN BOO: LA HISTORIA COMPLETA EN 1 VIDEO | DRAGON BALL Z
Dragon Ball es una de las series más influyentes que ha marcado la infancia de muchas personas. Las aventuras de Goku y sus amigos contra villanos como Vegeta, Freezer y Célula en Dragon Ball Z han cautivado a generaciones. La saga de Buu se retransmitirá próximamente en Comedy Central a partir del 11 de marzo a las 18:50h, ofreciendo una oportunidad para revivir viejos tiempos con una de las series de anime más icónicas. Serán más de 80 capítulos que narran la saga final de Dragon Ball Z, con combates espectaculares contra uno de los villanos más despiadados y poderosos del universo.
Pluto TV continúa apostando por la obra de Akira Toriyama, anunciando la llegada de la saga de Buu a la plataforma, completamente doblada al castellano. El primer episodio se emitió el 2 de marzo a las 21:00 horas, con un maratón de los cuatro primeros episodios. Toda la saga se emitirá en el canal temático de Dragon Ball Z, que comenzó a emitirse en diciembre, ofreciendo un salto de calidad en contenido con la llegada de Majin Buu.
En España, Dragon Ball es un fenómeno cultural que siempre tiene éxito, independientemente de la cadena de emisión. Conscientes de su popularidad, Pluto TV expandió su oferta con un canal dedicado a la serie original, estrenado el 1 de septiembre de 2025, donde se pueden ver los inicios de Goku y sus amigos. Pluto TV es accesible de forma gratuita desde cualquier dispositivo: PC, tableta, móvil o Smart TV.
Para los fans de Dragon Ball que deseen explorar las diferentes etapas de la serie, AnimeBox se presenta como una de las mejores plataformas de streaming. Su plan básico, a solo 3,99 euros, ofrece acceso a todo el contenido desde un solo dispositivo. Recientemente, la plataforma estrenó Capitán Tsubasa: Campeones. Es importante mencionar que Oliver y Benji han sido renombrados a sus nombres originales en japonés a petición del autor del anime, para respetar la identidad de sus personajes a nivel mundial.