Los Mares del Sur, una de las novelas más emblemáticas de Manuel Vázquez Montalbán, cobra vida en formato de novela gráfica, ofreciendo una adaptación fiel y visualmente impactante de la icónica serie del detective Pepe Carvalho.
Publicada originalmente en 1979, Los Mares del Sur no es una novela de detectives común. Su lectura revela una crítica profunda a la desencantada sociedad española de la Transición y resulta fundamental para comprender un periodo clave de la historia de España.
La novela gráfica, encuadernada en cartoné y con un formato de álbum de 84 páginas interiores en color más cubiertas, es una adaptación de la tercera novela de la serie Carvalho, escrita por Manuel Vázquez Montalbán. El guion corre a cargo de Hernán Migoya y los dibujos son obra de Bartolomé Seguí, reconocido con el Premio Nacional por Las serpientes ciegas.
La Trama: Un Misterio en la Barcelona de la Transición
El cadáver del millonario Carlos Stuart Pedrell aparece en un descampado del barrio de la Trinidad. Ni la viuda ni sus socios parecen interesados en averiguar la identidad del culpable. En cambio, sí están interesados en saber qué hizo el difunto durante su año sabático.
Para averiguarlo contratarán a Pepe Carvalho, que seguirá la pista de la víctima hasta la ciudad dormitorio de San Magín, un suburbio obrero y popular en la España del Desencanto. Un empresario es encontrado muerto en un solar en construcción de la periferia de Barcelona. Lleva una nota con un verso en italiano: «Ya nadie me llevará al sur».
La viuda encarga al detective Pepe Carvalho la investigación de los sucesos del último año de vida del difunto, en el que supuestamente estaba de viaje a los mares del Sur. El caso llevará a Carvalho a recorrer la ciudad de Barcelona, desde la parte alta donde viven las clases adineradas a los bajos fondos, y se entrevistará con personajes de todo tipo hasta desvelar el significado oculto de ese Sur.
Carvalho descubrirá la personalidad neurótica de un empresario obsesionado con Gauguin, que quiso expiar la culpa de toda su clase social de una forma imprevisible.
Stuart Pedrell, un importante empresario, aparece muerto a navajazos en un barrio extremo de la ciudad cuando desde hacía un año se le suponía en un viaje por Polinesia. Carvalho averigua lo que hizo en el curso de ese año y va desenredando un embrollo que tiene como fondo un sentimiento de frustración general. Desde la alta sociedad al inframundo de los suburbios, la novela traza un intenso cuadro de personajes y ambientes que refleja los conflictos personales y colectivos de la España de la Transición.
Un hombre aparece muerto con unas bragas de mujer en el bolsillo. Lorna Kepler era guapa y obstinada, una solitaria a quien le gustaba coquetear con el peligro.
Pero el asesino es lo de menos: se trata de saber en qué negocios anduvo metido. Pepe Carvalho averigua qué hizo la víctima durante el año entero que nunca llegó a pasar en la Polinesia.
Un Retrato de la España de la Transición
Los Mares del Sur, ganadora del Premio Planeta en 1979 y traducida a más de veinte idiomas, no es solo una historia de misterio. Su lectura revela una crítica profunda a la desencantada sociedad española de la Transición y resulta fundamental para comprender un periodo clave de la historia de España.
La novela gráfica, al igual que la novela original, traza un intenso cuadro de personajes y ambientes que refleja los conflictos personales y colectivos de la España de la Transición.
La Obra y su Autor
Los Mares del Sur es una novela de Manuel Vázquez Montalbán publicada en 1979. Se supone que es la novela más famosa del detective Pepe Carvalho. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».
Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003), autor multidisciplinar, cultivó la narrativa, la poesía, el ensayo, la crítica y el periodismo, aunque alcanzó el éxito nacional e internacional con la serie de novelas protagonizadas por el detective Pepe Carvalho. Considerado como uno de los maestros del género policiaco en lengua castellana y como uno de los más influyentes intelectuales españoles del siglo XX, ganó, entre otros, el Premio Nacional de Narrativa, el Premio de la Crítica y el Premio Nacional de las Letras.
La adaptación gráfica ha sido llevada a cabo por Hernán Migoya, guionista de Nuevas hazañas bélicas, y el dibujante Bartolomé Seguí, galardonado con el Premio Nacional de Ilustración.
Detalles de la Edición Gráfica
La novela gráfica Los Mares del Sur es publicada por Norma Editorial, S.A., con ISBN 9788467948851. El libro tiene 84 páginas y está encuadernado en tapa blanda. Su fecha de lanzamiento fue el 26 de noviembre de 2021, con un peso de 691.0 gramos y dimensiones de 29.5 cm de alto por 22.0 cm de ancho.
| Detalle | Información |
|---|---|
| Título | Carvalho. Los Mares del Sur |
| Guion | Hernán Migoya |
| Dibujo | Bartolomé Seguí |
| Editorial | Norma Editorial, S.A. |
| ISBN | 9788467948851 |
| Número de páginas | 84 |
| Encuadernación | Tapa blanda |
| Fecha de lanzamiento | 26/11/2021 |
| Dimensiones | Alto: 29.5 cm, Ancho: 22.0 cm |
| Peso | 691.0 gr |