El fascinante mundo de "La Chica Que Ve Olores" (The Girl Who Sees Smells) nos sumerge en una trama de misterio, crimen y habilidades sobrenaturales, originada en la popular plataforma webtoon y adaptada a una exitosa serie de televisión. Esta obra, creada por la talentosa webtoonista Maanchwee, explora las profundidades de la percepción sensorial y las complejas motivaciones humanas.
El Origen del Webtoon: Maanchwee y su Visión Creativa
"The Girl Who Sees Smells" es un webtoon romántico y de investigación criminal creado por la webtoonista Maanchwee. Maanchwee hizo su debut en 2009 con "Mongjupe", una obra de fantasía centrada en personajes con habilidades sobrenaturales. La protagonista de "The Girl Who Sees Smells", Yoon Sae-ah, posee la habilidad única de ver los olores. El webtoon fue publicado por entregas durante casi tres años, desde el 23 de julio de 2013 hasta el 28 de junio de 2016, convirtiendo a Maanchwee en una de las webtoonistas más populares en Corea. El webtoon también fue traducido a ocho idiomas: alemán, chino, español, francés, indonesio, inglés, japonés y tailandés. Con una historia ingeniosa y sencilla que evita el desorden, el webtoon exhibió las características distintivas de Maanchwee. Las historias de personas con habilidades especiales que viven en la sociedad moderna me atraen mucho. Intenté crear webtoons de otros géneros, pero sorprendentemente no lograba idear argumentos que mantuvieran la fluidez de la historia. Mis ideas para los personajes provienen de cosas que no son personas. Por ejemplo, el protagonista de "Mongjupe" dibuja con un portaminas en el suelo cuadros que pueden tomar forma tridimensional, inspirado en la idea de "Sketch Up", un programa 3D muy popular en ese tiempo. Al ver la pantalla con pilares en 3D que se levantaban, pensé: "Ah, puedo asignar este poder al protagonista".
La inspiración para la habilidad de "ver" olores en lugar de olerlos provino de una observación cotidiana: el olor del coche. Maanchwee buscó un enfoque distinto hacia los "sentidos", y la idea de percibir los olores visualmente se materializó. Publicar un webtoon de investigación criminal dos veces por semana no resultó sencillo. La autora trabajaba desde la mañana hasta la noche. Para transmitir la atmósfera del "olfato" expresada únicamente con palabras, colocaba objetos fragantes cerca de su computadora y redactaba el guion mientras los olía. Para mantener la coherencia argumental y asegurarme de mantener la profesionalidad, añadía información sobre los olores al final de cada episodio.
La Trama del Webtoon y sus Personajes Clave
"La Chica Que Ve Olores" presenta una narrativa intrigante centrada en Choi Eun Seol, quien, tras un trágico evento, pierde a sus padres a manos de un asesino conocido como "Código de barras", debido a la marca que deja en sus víctimas. Tres años después, bajo una nueva identidad como Oh Cho Rim, busca protegerse y, al mismo tiempo, desentrañar la verdad detrás de los crímenes. La historia se complica cuando el asesino continúa sembrando el terror.
En el universo del webtoon "Putrefacto", escrito e ilustrado por Goodguy, encontramos a Jaeshin Lee, quien ve gente muerta, y al oficial Taehyeon Han, quien huele la maldad (literalmente) y tiene la capacidad de detectar a los mentirosos, asociando el olor de las personas con su personalidad. Su búsqueda de un amigo desaparecido los zambulle junto a Yuhyeon, una doble de riesgo, en una intrincada red de mentiras y violencia.
Los personajes secundarios son igual de memorables que los principales, lo que, creo, mantuvo el interés de los lectores en el webtoon hasta su desenlace. La protagonista, Oh Cho Rim, es descrita como encantadora, tierna, vivaz y sincera. A pesar de haber sufrido un trauma del pasado, no ha perdido su alegría natural. Su faceta cómica es destacada, al igual que la del Oficial Choi. El personaje del chef, novio de la última víctima del asesino serial, también juega un papel crucial. El actor que interpreta al asesino, Namgoong Min, es elogiado por su interpretación soberbia, logrando generar miedo en el espectador.
La Adaptación Televisiva: "The Girl Who Sees Smells" (Drama Coreano)
La serie televisiva "The Girl Who Sees Smells" (La chica que ve olores) es una adaptación del webtoon homónimo. Fue transmitida por SBS desde el 1 de abril hasta el 21 de mayo de 2015, con una longitud final de 16 episodios emitidos miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie relata una historia completa mediante episodios de 40 minutos, siendo un tipo de obra completamente distinta al formato webtoon.
En la serie, Choi Eun Seol (interpretada por Shin Se Kyung) llega a casa para encontrar a sus padres asesinados. Al escapar, es golpeada por un coche, y sus padres son encontrados con un código de barras marcado en su piel, estableciendo al "Código de barras" como la marca del asesino en serie. Paralelamente, Choi Mu Gak (interpretado por Park Yoo Chun) se encuentra en el hospital visitando a su hermana menor, Choi Eun Seol (interpretada por Kim So Hyun), quien sufre heridas leves tras un accidente de autobús. La protagonista, Choi Eun Seol, tiene la capacidad de ver los aromas y no recuerda su pasado. Su pareja protagonista, el oficial Choi Mu Gak, quien no puede sentir nada (ni sabores, ni dolor), se une a ella en la persecución del asesino, calzando a la perfección con ella. La actuación de Shin Se Kyung como la protagonista fue simplemente encantadora, y su personaje, Oh Cho Rim, fue tierno, vivaz y sincera. A pesar de sufrir un trauma del pasado, no ha perdido su alegría natural. Su faceta cómica, y vaya que nos dio eso como el Oficial Choi!, fue muy bien recibida. El actor Park Yoo Chun, a pesar de las dudas iniciales sobre sus limitaciones dramáticas, demostró ser un actor a seguir, logrando ver completo "Three Days", lo cual fue un logro. Su interpretación fue la del personaje mejor interpretado, y dejó con ganas de ver más trabajos suyos. Namgoong Min, en su papel de psicópata, dio mucho miedo y fue soberbio.
La serie contó con un elenco destacado, incluyendo a Park Yoo Chun como Choi Mu Gak, Shin Se Kyung como Choi Eun Seol / Oh Cho Rim, Namkoong Min como Kwon Jae Hee, y Yoon Jin Seo como Yeom Mi.
La adaptación televisiva incorporó elementos de la vida real, como la participación de miembros del elenco del popular programa "Running Man", incluyendo a Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin, Kim Jong Kook, Ha Dong Hoon, Kang Gae Ri, Song Ji Hyo y Lee Kwang Soo, en algunos episodios.
Elementos Clave y Temáticas Abordadas
Una de las características más distintivas de la obra es la habilidad de la protagonista para "ver" olores, una sinestesia que se convierte en una herramienta crucial para la resolución de crímenes. Esta capacidad sensorial única crea una atmósfera de misterio y permite explorar la percepción de una manera innovadora. El olfato es algo efímero y no puede funcionar como una prueba contundente, lo cual contribuye a la atmósfera general de tensión y misterio en la trama.
La serie y el webtoon abordan temas complejos y a menudo perturbadores, como el abuso psíquico y mental, el trauma sexual y las relaciones tóxicas. Por ello, se advierte a los lectores y espectadores que algunos episodios pueden contener imágenes perturbadoras y lenguaje fuerte, y se recomienda ejercer discreción y buscar apoyo si es necesario.
La trama se desarrolla en torno a la persecución de un asesino en serie, explorando las motivaciones oscuras y los comportamientos psicopáticos. Los giros argumentales, aunque a veces criticados por ser intolerables, como los motivos del asesino, fueron manifiestos y mantuvieron la intriga. A pesar de que el personaje principal no "utilizaba" su habilidad en momentos cruciales del drama, la trama en su totalidad fue considerada divertida y agradable de ver, aunque no adictiva.
¿Qué ver después de Weak Hero? Grupo de Estudio y ONE lo tienen TODO (¿o no?)
La Banda Sonora: Un Componente Emocional
La banda sonora original de "La Chica Que Ve Olores" complementa la narrativa y las emociones de la serie. Compuesta por varios artistas, incluye temas que van desde baladas emotivas hasta canciones más enérgicas, reflejando la dualidad de la trama entre el romance, el misterio y el suspense.
Las partes de la banda sonora incluyen:
- Parte 1: Contiene canciones como "Entre entendido y no entendido" por Jubi y Jang Yi Jeong.
- Parte 2: Incluye "Primavera Casual" por Loco y Yuju (GFRIEND).
- Parte 3: Presenta "La Primera Vez" por Kye Beom Ju.
- Parte 4: Cuenta con "Yo también hoy" por Gemini.
- Parte 5: Incluye "Ese hombre" por M.C. The Max.
- Parte 6: Presenta "Porque es todo" por Sweet Sorrow.
- Parte 7: Incluye "Honey" por Acourve.
- Parte 8: Cuenta con "Cinco minutos más" por NC.A, Yano, Sangdo y "Eso" por Jelly Cookie.
- Parte 9: Presenta "Separación común" por Song Yoo Bin y Kim Na Young.
- Banda Sonora Completa: Un conjunto de canciones que abarcan diversos géneros, incluyendo temas instrumentales que evocan la atmósfera del drama, como "¡Vamos a ver el olor!", "Fragancia del amor", "Psicópata", "Máquina asesina de código de barras" y "Ver olores".
Adaptaciones y Derechos de Autor en la Era Digital
La serie televisiva es una adaptación que modificó la percepción sobre las adaptaciones de webtoons. Los webtoons tienen un margen mayor de libertad en la producción, permitiendo ajustar el número de viñetas, omitir escenas o destacar solo las deseadas. A diferencia de "The Girl Who Sees Smells", donde Maanchwee se encargó tanto del guion como del dibujo, en su proyecto más reciente, "Locker and Opener", se centró en el papel de guionista, elaborando la historia y la coherencia visual a través de un guion gráfico detallado.
Maanchwee participó en la campaña de la Agencia de Protección de los Derechos de Autor de Corea para salvaguardar los derechos de autor de los webtoons. Durante la producción de "Locker and Opener", llevó a juicio a un sitio web que publicaba ilegalmente webtoons, destacando la importancia de proteger la propiedad intelectual en la creciente industria del webtoon.
Con la creciente popularidad de los webtoons coreanos, se anima a los creadores a enfocarse en lo que les apasione, ya sea ilustrar escenas cotidianas o explorar géneros específicos, sin sentirse obligados a seguir las tendencias actuales.