El universo de Naruto está profundamente influido por la cultura y la mitología japonesa, y uno de los elementos más fascinantes de esta conexión es el zorro de nueve colas, o Kyubi. En la tradición japonesa, los kyubi no kitsune (zorros de nueve colas) son seres mágicos que alcanzan su máxima forma tras mil años de vida. Cada cola adicional representa un incremento en su poder y sabiduría, y cuando un kitsune alcanza su novena cola, su pelaje se vuelve dorado o blanco, reflejando su estatus divino. Mientras que los kitsune en Japón suelen tener una naturaleza ambivalente, a veces como protectores y otras como embaucadores, en China y Corea, sus equivalentes (huli jing y kumiho) tienden a ser más malévolos.
En el universo de Naruto, Kurama es la representación más directa del kyūbi no kitsune. El Kyūbi es uno de los Bijū (o Bestia con Cola) portadora de un chakra descomunal. Se le atribuyó el nombre de Kyūbi (nueve colas) debido a su constitución, pero su verdadero nombre es “Kurama”.
Desde su aparición inicial como un antagonista temible hasta su desarrollo como un compañero crucial para Naruto, Kurama refleja el carácter dual del zorro mitológico. Sin embargo, a medida que avanza la historia, vemos cómo Kurama también encarna rasgos positivos del zorro mitológico: la lealtad, la sabiduría y, finalmente, la redención. Un detalle ingenioso en el diseño de Kurama es cómo su poder se manifiesta a través de las colas de chakra. En la mitología japonesa, un zorro con más colas es más fuerte y sabio. El uso de las colas como indicador visual de la intensidad del poder no solo es un guiño al folclore, sino también un recurso narrativo efectivo para mostrar el crecimiento de Naruto como shinobi.
Otra conexión sorprendente con los mitos del kitsune es la famosa técnica sexy de Naruto. En el folclore japonés, los zorros son conocidos por transformarse en mujeres hermosas para engañar a los hombres. El Kyubi y Kurama representan una rica fusión entre la tradición y la modernidad.
Originalmente, se dice que los años que debían transcurrir hasta su resurrección eran muchos: podría tardar centenas o milenios. Ni el mismo Kurama pudo suponer que reviviría con una rapidez nunca vista dentro de Himawari, la hija de Naruto. Hay varias posibles razones por las que un suceso tan extraordinario pudo haber pasado, pero lo cierto es que hoy en día la causa concreta sigue siendo un misterio.
En un momento crucial, Naruto se encuentra en grave peligro, atrapado en la boca del Cuatro Colas y a punto de ser aplastado. A pesar de los esfuerzos de Kakashi y Guy por ayudar, estos también se encuentran en apuros. Mientras tanto, el Hachibi intenta desesperadamente ayudar a Naruto, pero Kurama se rehúsa inicialmente, recordando el miedo y desprecio que siempre sintió por parte de los humanos.
Sin embargo, al ver la determinación de Naruto y recordar todo por lo que ha pasado, Kurama decide transmitirle sus verdaderas emociones y ofrecerle su poder. En el mundo real, Naruto, dentro de la mente de la Bestia con Cola, se encuentra con Son Gokū. Gracias a este encuentro, el Cuatro Colas le revela su nombre a Naruto, quien a su vez le pide disculpas por haberlo llamado por otro nombre durante tanto tiempo. Este acto de cordialidad desconcierta a Son Gokū, quien entra en confianza y le pide que lo llame solamente Son Gokū. Pero la mayor sorpresa llega cuando Son le dice a Naruto que todos los bijus tienen nombre, incluyendo al Kyubi, cuyo nombre verdadero es Kurama.
Naruto se muestra ahora más alegre y determinado en derrotar a Tobi, un ser que no tiene ningún respeto por las bestias con cola. Antes de que Naruto se disponga a detener a Son Gokū, este le dice que no confía en los Jinchurikis y que no cree que vaya a convertirse en su aliado, a menos que confíe en él mismo. Naruto dice estar bien con eso, siempre que sepa qué hacer.
Kurama observa lo que hace Naruto y piensa que lo que dice no tiene sentido, tiene que transmitirles sus verdaderas emociones. El clon de Naruto, con su Choque de Sapo, logra empujar el receptor que controla a Son Gokū, ayudando a sacarlo y liberándolo de la cadena. Tobi invoca la Estatua Demoniaca del Camino Exterior, y aún hay una cadena que ata a Son Gokū, quien le explica a Naruto que su chakra aún sigue atado en manos de Tobi, a través de su estatua demoníaca. Naruto se frustra al no poder haberlo salvado. Son Gokū se da cuenta de que Naruto aún iba en serio y dice que tan solo le explicó cómo pararlo y no cómo salvarlo, cosa que Naruto quería y aún pregunta cómo hacerlo. Son Gokū choca su puño con el de Naruto y le dice que también lo ayudará, pero entonces es absorbido por la Estatua Demoníaca del Camino Exterior, dejando solo el cuerpo de Roshi.
Tobi quiere acabar con la pelea rápido, y por eso hace que los jinchurikis restantes se transformen completamente en el Nibi, Sanbi, Gobi y Nanabi. Kurama le ofrece su poder a Naruto, quien dice que se alegra por eso, pero aún hay algo que quiere hablar. Naruto agradece su ayuda en la pelea con Madara, aunque Kurama afirma que prefiere estar bajo su control que el de Madara, y a causa de la jaula que lo mantiene encerrado, solo puede dejarle una pequeña porción de su chakra. Ahora Kurama choca su puño con el de Naruto para fundir su chakra con el de él.
Afuera, Naruto y B se preparan para pelear, aunque B le advierte que solo vaya como apoyo, ya que no se puede transformar, aunque Naruto les recuerda a B y al Hachibi que aún están heridos y que ahora van a ir juntos siendo dos dúos.
Naruto ha logrado un nuevo control del poder de Kurama. Sin embargo, las cinco Bestias con Cola están concentrando sus chakras para hacer una Bomba Bestia con Cola cada una, siendo imposible para Kakashi eliminarlas con su Kamui. Ahora las bombas son lanzadas, pero Naruto logra desviarlas todas. Entonces, Tobi manda a las bestias a atacar a corta distancia. Justo en ese momento, Naruto logra un nuevo nivel de transformación, protegiéndose y también a Kakashi y Might Guy. Aunque Kurama le advierte que la cantidad de tiempo que puede mantener esa transformación no es más de cinco minutos.
Primero salta y agarra al Nanabi aplastándolo contra el Sanbi, pero el Sanbi lo esquiva rodando. Ahora Naruto tiene un puño atrapado en la boca del Rokubi y está a punto de ser arrollado por la tortuga. Pero B la detiene justo a tiempo, quien está a punto de ser corneado por el Gobi, pero esta vez lo repele. Sin embargo, el Nibi va por detrás para atacar a B, pero Naruto toma al Rokubi y lo usa para golpearlo así desprendiéndoselo. El clon que había creado Naruto, entra en Modo Sabio, y localiza todos los Receptores de Chakra. Pero ahora Tobi le ordena a las Bestias con Cola que se alejen y concentren sus chakras para formar todos a la vez una Bomba Bestia con Cola enorme. Naruto responde a eso creando una Bomba del mismo tamaño. Las dos Bombas Bestia con Cola chocan en el aire, causando una gran explosión, y dándose cuenta B de que Naruto empujó su bomba un poco más abajo para elevar la explosión, ahora cinco colas salen y toman cada una a las bestias con cola del cuello, cada una con un clon de Naruto en modo Kyubi para arrancar los Receptores de Chakra.
Ahora la mente de Naruto entra a un lugar en donde están todas las bestias con cola con sus respectivos Jinchurikis. Kurama explica que eso se debió a que se vinculó completamente a él. Los Jinchurikis explican que poco antes Son Gokū les dijo a ellos que probablemente Naruto vendría para ayudarlos, mientras Roshi piensa que pudieron haber tomado el mismo camino que él, y llevándose al fin bien. Los Jinchurikis prometieron que se quedarían para decirle algo a Naruto, cumpliéndole la promesa que le hicieron al Yonbi, no, a Son Gokū.
Ahora las Bestias con Cola y los Jinchurikis revelan sus nombres respectivamente, como Matatabi y Yugito Nii, Isobu y el Cuarto Mizukage Yagura, Kokuō y Han, Saiken y Utakata, y Chōmei y Fu; y todos chocan sus manos con Naruto.
Kurama recuerda las últimas palabras que les dijo el Sabio de los Seis Caminos: "Que siempre estarán juntos, incluso si son separadas, y un día se convertirán en uno, con nombres distintos, en formas diferentes a la que ahora existen, y a diferencia de cuando estuvieron con él, serán guiados por el camino correcto, y con el paso del tiempo sabrán cuál es el poder real". Entonces Kurama sonríe. Las bestias piensan que se refería a Naruto mientras sus clones arrancan todos los Receptores de Chakra y pierde su transformación.
Tobi le pregunta a Naruto sobre aquellos nombres difíciles, a lo que Naruto le responde que no se los piensa decir. Mientras Might Guy y Kakashi Hatake hablan de como maduró Naruto, y que a su lado ellos parecen más viejos. A todo esto Tobi agarra su Abanico de Guerra pero nota una gota, que confunde con sudor, en el brazo, pero en realidad es que comienza a llover. Tobi dice que no tendría que porque sudar dado que Naruto no es más que un niño y un peón para estimular a Sasuke.
Mientras tanto, en el Cuartel General Shinobi, Ao siente un increíble poder y dice que es casi irreal. Shikaku manda a Inoichi transmitir en 15 segundos a todos los shinobis que Naruto, B, Kakashi y Guy están luchando, y que se dirijan allí para ayudarles. Inoichi lo hace y los 12 de Konoha, excepto Neji, empiezan a decir algún motivo por el que le van a ayudar.
HISTORIA, EVOLUCIÓN Y FINAL DE KURAMA
En una subtrama, Karin está recluida en una celda en un ataque de odio/afecto al retrato de Sasuke y es observada por dos guardias que prefieren ignorar su comportamiento. Luego se observa que el retrato no confiscado de Sasuke tiene por debajo escondido unos alambres de llaves, a lo que da alusión de un posible escape. Suigetsu y Jugo están en uno de los escondites de Orochimaru descubriendo la guerra que sucede y deciden que es mejor buscar a Sasuke. En una discusión que tienen, Jugo rompe una pared descubriendo una habitación en donde Suigetsu encontró un pergamino que le parece interesante.
Varios Zetsus blancos encuentran a Sasuke en la lluvia, quien les pregunta si saben lo que está pasando, pero se niegan a responder y le preguntan por qué salió. Luego deciden atacar y Sasuke activa su Mangekyō Sharingan Eterno y usando su Susanoo, Sasuke ataca con unos proyectiles de Amaterasu. Entonces Sasuke toma a uno de los zetsus y logra sacarle información sobre la guerra y que los objetivos son Killer B y Naruto Uzumaki, haciéndole recordar a Sasuke el último encuentro que tuvieron y su batalla en el Valle del Fin. Finalmente decide ir al lugar de la batalla para matar a Naruto, y un zetsu blanco trata de huir, pero Sasuke lo mata.
Mientras tanto, en la batalla contra Madara, este usa su Elemento Madera: Adviento de un Mundo de Árboles de Flores para destruir el Golem de Ōnoki, obligando a Gaara a usar su Suspensión del Desierto para protegerse a sí mismo y a los otros kages. Tsunade les advierte que no respiren el polen de las flores que salieron, pero entonces Madara los ataca con su Susanoo haciéndolos caer y usa su Elemento Fuego: Destrucción Magnífica de Fuego. Mei Terumī trata de contrarrestarlo, pero queda inconsciente junto con los otros kages.
En ese momento Ōnoki recuerda cuando el Primer Tsuchikage le enseñó sobre la fuerza de la voluntad de Iwagakure, y que lo que es realmente esencial es la voluntad que está dentro de él; luego recuerda su anterior pelea con Madara, que si golpea una pared, su voluntad comienza a poner excusas y odio a cambio de su determinación, y que tiene qué seguir adelante sin abandonar su voluntad. Ōnoki se levanta y usa su Elemento Polvo: Jutsu del Desprendimiento del Mundo Primitivo para destruir parte del bosque y alejar la técnica de fuego; debido a eso se revela que el Rostro de Hashirama está en el pecho de Madara, haciéndole entender a los cinco kages cómo puede usar técnicas de Elemento Madera.
