La serie animada Dragon Ball Super continúa la historia del manga original de Akira Toriyama, narrando las aventuras de Son Goku y sus amigos tras la derrota de Majin Buu.
Cuatro años después de que la paz regresara a la Tierra, Milk obliga a Son Goku a dedicarse a la agricultura. Mientras tanto, Son Goten y su amigo Trunks buscan un regalo para Videl, la esposa de su hermano mayor, Son Gohan. Incapaces de costear objetos de valor, deciden recolectar agua mineral de una fuente termal en el bosque, pero son atacados por una serpiente gigante que logran ahuyentar.
En un momento posterior, Mr. Satán visita a Goku y le entrega los 100 millones de Zeni que recibió por su supuesto papel en la salvación de la Tierra. Goku, a cambio, le da el dinero a Milk para que le permita seguir entrenando.
Mientras Goku se dirige al planeta de Kaio-Sama para entrenar, Vegeta, Bulma y Trunks emprenden un viaje familiar a un resort. Bulma y Trunks disfrutan de la convivencia, pero Vegeta se molesta por el hecho de que Goku pueda entrenar. Harto de lo que considera una pérdida de tiempo, Vegeta abandona el resort y regresa a la Corporación Cápsula para entrenar.
En otro lugar del universo, Bills y Whis viajan por un planeta alienígena en busca de carne de dinosaurio. Se enfrentan al habitante más fuerte del planeta, a quien Bills domina y destruye sin esfuerzo.
El Viejo Supremo Kaio-Sama y el Supremo Kaibito-Sama, temerosos de lo que podría suceder al estar Bills despierto, instan a Kaio-Sama a asegurarse de que Goku nunca se entere del Dios de la Destrucción. Sin embargo, Goku escucha la conversación y se llena de curiosidad. De vuelta en su templo, Bills y Whis continúan su búsqueda del Super Saiyajin Fase Dios y pronto se enteran de Goku y sus hazañas, decidiendo hacerle una visita a él y a Kaio-Sama.
La llegada de Bills a la Tierra
Bills y Whis llegan al planeta de Kaio-Sama, donde detectan la presencia de Goku. Inicialmente decepcionado porque Goku no sabe nada sobre el "Super Saiyajin Fase Dios", Bills acepta probar su fuerza en un combate. Goku lucha contra él en todas sus transformaciones de Super Saiyajin, pero Bills lo derrota sin esfuerzo con solo dos golpes.
Bills y Whis llegan a la Tierra mientras la fiesta de cumpleaños de Bulma está en pleno apogeo. Paralizado por la presencia de Bills, Vegeta lo reconoce como el ser que una vez obligó a su padre, el Rey Vegeta, a arrodillarse. Bulma, ajena a la situación, invita a Bills y Whis a unirse a la fiesta, quienes aceptan encantados y quedan fascinados con la comida terrestre.
La furia de Vegeta y la intervención de Goku
Bills golpea sin esfuerzo a Majin Buu, pidiéndole a Vegeta que se aparte. Vegeta, enfurecido, se transforma en Super Saiyajin Fase 2 y ataca a Bills, pero es noqueado fácilmente, ya que el Dios de la Destrucción solo estaba usando una fracción de su poder.
Trunks y Goten se fusionan en Gotenks, pero son superados y castigados por Bills tras insultar su obsesión por el pudín. Bills también derrota a Piccolo, Ten Shin Han y a la Androide #18. Gohan, al observar la batalla, comprende la verdadera naturaleza de Bills e intenta advertir a Piccolo, pero es demasiado tarde. Gohan se lanza contra Bills, quien utiliza a Buu como arma para derribarlo y luego lo aparta. Vegeta intenta detenerlo, pero Bills lo obliga a arrodillarse, expresando su decepción por su debilidad.
Justo cuando Bills está a punto de acabar con Vegeta, Bulma interviene y lo abofetea por arruinar su fiesta. Enfurecido por el golpe, Bills se prepara para destruir la Tierra. En un último esfuerzo por detenerlo, Goku interviene, pidiendo a Bills una tregua mientras piensa en cómo obtener la transformación de Super Saiyajin Fase Dios.
GOKU CONOCE A BILLS POR PRIMERA VEZ
El nacimiento del Super Saiyajin Fase Dios
Goku reúne las Esferas del Dragón y convoca a Shenlong, quien se sorprende al enterarse de la presencia de Bills. Shenlong explica que el Super Saiyajin Fase Dios es una transformación legendaria que requiere un ritual en el que seis Saiyajins de buen corazón infundan su poder en otro. Intentan transformar a Goku, pero fallan al faltarles un Saiyajin. Cuando Bills está a punto de destruir el planeta, Videl se ofrece a unirse al ritual, revelando que está embarazada de Gohan.
El Super Saiyajin Fase Dios Goku se enfrenta a Bills, asombrado por el inmenso poder que ha adquirido. Goku logra mantenerse en la lucha contra Bills, pero se da cuenta de que el Dios de la Destrucción se está conteniendo para motivarlo a superarlo. Bills arrastra a Goku al espacio, donde lo noquea. Goku se estrella en la Tierra, pero se cura a sí mismo y se emociona por el poder que ha obtenido.
La batalla final y la aceptación
Goku y Bills continúan su lucha en el espacio, sus golpes chocan y provocan ondas de choque que amenazan con destruir el universo. Sin embargo, Goku logra equilibrar el ataque de Bills para evitar más daños. A pesar de la devastación, el universo permanece intacto, sorprendiendo a los Supremos Kaio-Sama.
En la Tierra, Vegeta, Whis y los demás observan la batalla, impresionados por el poder del Super Saiyajin Fase Dios. En el espacio, Goku lucha por seguir el ritmo de Bills, cuya explosión final amenaza con destruir el universo. Bills utiliza todo su poder para contrarrestarla, mientras Mr. Satán se atribuye el mérito.
Goku, limitado a la forma Super Saiyajin Fase 1 tras perder su divinidad, es noqueado por Bills. Con Goku inconsciente, Bills se prepara para destruir la Tierra. En un último esfuerzo, Goku carga su ataque, pero agota toda su energía. Vegeta lo atrapa al estrellarse en la nave de Bulma. Bills aterriza para cumplir su promesa de destruir la Tierra, pero de repente se queda dormido. Whis explica que Goku ha cansado a Bills y lo lleva de regreso a su planeta, sugiriendo que probablemente se habrá olvidado de la Tierra.
Sin embargo, Bills finge dormir, dándose cuenta de que el ritual del Super Saiyajin Fase Dios solo desbloqueó una fracción del potencial de Goku. No desea admitir su satisfacción al encontrar un digno adversario y anhela probar más comida de la Tierra.
El regreso a la normalidad y la resignación
Con la Tierra a salvo, Goku y los demás regresan a sus vidas normales. Goku vuelve a trabajar como granjero, mientras Krilin, que había entrenado durante 8 años en el templo Orin, se dirige a casa de Kame-Sen'nin con el mismo objetivo que Goku: ser entrenado por el Maestro Roshi.
A lo largo de su entrenamiento y participación en diversos torneos, Krilin demuestra su valentía y determinación. A pesar de enfrentar oponentes formidables como Chaoz, Piccolo y Freezer, Krilin siempre se recupera y continúa luchando. Sin embargo, ante la abrumadora superioridad de enemigos como Bills, Cell y Buu, Krilin llega a un punto en el que reconoce la fuerza de sus adversarios y la suya propia. Aunque no es el más poderoso, Krilin acepta su lugar en el equipo y se dedica a apoyar a sus amigos, demostrando una madurez y una aceptación de la jerarquía de poder que antes no poseía, especialmente en comparación con la fuerza de Goku.
