Kidō en Bleach: Magia Demoníaca y Habilidades de los Shinigami

El Kidō (鬼道, Vía del Demonio) es una forma de combate de los Shinigamis basada en hechizos avanzados en el universo ficticio de Bleach. Son categorizados en dos tipos distintos: Hadō (破道?) para ataques directos, y Bakudō (縛道?) para hechizos de soporte. El Kidō es una de las técnicas del Zankensoki, el grupo de habilidades primarias de combate de un Shinigami.

Los hechizos Kidō están ordenados del 1 al 99, según el poder que despliegan y la dificultad que entraña su realización. Para poder invocar uno en particular, el usuario debe recitar las palabras adecuadas, seguidas del nombre del hechizo y de su número. Sin embargo, para un Shinigami lo bastante experimentado no es necesario incluir el encantamiento en particular, aunque haciéndolo se incrementa su potencia. El poder de un hechizo Kidō, sin embargo, no depende tanto del número como del nivel del usuario que lo invoque, ya que se ha podido ver cómo algunos encantamientos de bajo nivel han producido efectos devastadores si son usados por Shinigamis poderosos.

El Kidō puede ser utilizado para métodos prácticos. Ningún Kidō durará para siempre, y este se deshará con el tiempo, así como todo lo creado por seres vivos desaparezca, porque todo desaparece con el tiempo.

Tipos de Kidō

Hadō (破道, Vía de Destrucción)

Son hechizos ofensivos que infligen daño directo al enemigo. Su efectividad difiere dependiendo de la persona.

• Hadō #1 Shō (衝)
• Hadō #4 Byakurai (白雷, Rayo blanco): Es un fuerte rayo que lanza el shinigami por sus dedos.
• Hadō #11 Tsuzuri Raiden (綴雷電)
• Hadō #31 Shakkahō (赤火砲)
• Hadō #32 Ōkasen (黄火閃)
• Hadō #33 Sōkatsui (蒼火墜)
• Hadō #54 Haien (廃炎)
• Hadō #58 Tenran (闐嵐)
• Hadō #63 Raikōhō (雷吼炮)
• Hadō #73 Soren Sōkatsui (双蓮蒼火墜)
• Hadō #88 Hiryūgekizokushintenraihō (飛竜撃賊震天雷砲)
• Hadō #90 Kurohitsugi (黒棺, Ataúd negro): Es una especie de ataúd de un tamaño aproximado de 4m que encierra al enemigo y le clava una serie de lanzas.
• Hadō #99 Goryūtenmetsu (破道・の・九十九 - 五龍転滅, Cinco remolinos de dragones destructores): Es un poderoso hadō que invoca a cinco dragones hechos de reiatsu con un gran potencial de destrucción, como lo indica el nivel del hadō.

Bakudō (縛道, Vía de Atadura)

Son 99 hechizos Kidō englobados en un mismo grupo pese a poseer características muy diferentes entre sí. El punto en común que tienen es un propósito de proteger y defender, y en cualquier caso evitar el daño a todos los contendientes. Por ello, suele decirse que los Bakudō son hechizos defensivos que incapacitan al oponente, mas en realidad existen algunos de ellos que no son empleados con esta finalidad, sino para encontrar a alguien o comunicarse a distancia con un gran número de personas.

• Bakudō #1 Sai (塞)
• Bakudō #4 Hainawa (這縄)
• Bakudō #8 Seki (斥)
• Bakudō #9 Geki (撃)
• Bakudō #10 Hōrin (崩輪)
• Bakudō #12 Fushibi (伏火)
• Bakudō #21 Sekienton (赤煙遁)
• Bakudō #26 Kyokkō (曲光)
• Bakudō #30 Shitotsusansen (嘴突三閃)
• Bakudō #37 Tsuriboshi (吊星)
• Bakudō #39 Enkōsen (円閘扇)
• Bakudō #58 Kakushitsuijaku (摑趾追雀)
• Bakudō #61 Rikujōkōrō (六杖光牢)
• Bakudō #62 Hyapporankan (百歩欄干)
• Bakudō #63 Sajō Sabaku (鎖条鎖縛)
• Bakudō #73 Tōzanshō (倒山晶)
• Bakudō #75 Gochūtekkan (五柱鉄貫)
• Bakudō #77 Tenteikūra (天挺空羅): Rickshaws divino en aire de seda: Transmite un mensaje a cualquier persona y en cualquier lugar.
• Bakudō #81 Dankū (斷空)
• Primer canto: Shiryū (初曲・止繃, Primer canto: Tela Vacilante)
• Segundo canto: Hyakurensan (弐曲・百連閂, Segundo canto: Cientos de Centellas Enlazadas)
• Canto final: Bankin Taihō (終曲・卍禁太封)
• Hakufuku (白伏)
• Kyōmon (鏡門, Pared espejo): Tōshirō Hitsugaya utilizó esto para sellar el sitio donde se encontraba Momo Hinamori en el hospital.
• Seppa (石波)
• Hanki sosai (反鬼相殺, Orden reverso): Esta técnica anula el kidō de un opositor golpeándolos perfectamente enfrente de la oleada de la energía.
• Jikanteishi (時間停止, Detención temporal): Es un encantamiento prohibido usado por Tessai junto con el Kūkanten'i.
• Kūkanten'i (空間転位)

Kaidō (回道, Vía del Regreso)

También conocido como Kidō Curativo (治療用鬼道, chiryōyō kidō). Estos hechizos no poseen nombres, números o encantamientos conocidos, y simplemente curan al objetivo. Mientras el usuario sostiene sus manos sobre las heridas del paciente, las palmas de sus manos brillan con energía espiritual de color verde que facilita la curación. Cuando alguien cura con Kidō regular, restauran primero el Reiatsu. Al hacer esto, se puede intentar recuperar el cuerpo físico utilizando el Reiatsu restaurado del paciente y el Reiatsu externo del sanador.

La División de Kidō

La División de Kidō (鬼道衆, kidōshū) es una de las tres organizaciones en las que se encuentran divididas las fuerzas de los Shinigamis y es de lejos, la menos conocida. Ni siquiera existe unanimidad a la hora de darle un nombre, optándose en muchas ocasiones por la traducción inglesa, Kidō Corps, o por Cuerpo de Kidō. La División de Kidō es un organismo totalmente independiente del Gotei 13 y de las Fuerzas Especiales, y sólo obedece a las órdenes dictadas por la Cámara de los 46. El líder supremo de la División de Kidō recibe el título de Comandante de dicho cuerpo (鬼道衆 総帥, Kidōshū Sōshi) o, estableciendo un claro paralelismo con las divisiones del Gotei 13, el de Capitán del Kidō (鬼道長, Kidōchō).

La División de Kidō es un grupo de especialistas sobre la ley espiritual. Es una de las organizaciones dentro de la Sociedad de Almas a la cual se le permite utilizar la fuerza junto con el Gotei 13 y las Fuerzas Especiales, es además una organización especial compuesta de usuarios experimentados del Kidō. La División de Kidō toman estudiantes de la Academia Shinō que sobresalen en Kidō y los entrenan para continuar incrementando sus habilidades en dicha área.

No mucho se sabe de la historia de la División de Kidō. Hasta hace 120 años, Tessai Tsukabishi era el Comandante de la División de Kidō y el Gran Jefe de Kidō mientras que Hachigen Ushōda era el Teniente de Kidō.

El Doblaje Español de Bleach

Bleach es una serie de anime producida por Studio Pierrot, basada en el manga homónimo de Tite Kubo. Se estrenó el 5 de octubre de 2004 y finalizó el 27 de marzo de 2012 con 366 episodios. La serie fue transmitida para Latinoamérica a través Animax y Sony Spin de 2008-2011, originalmente se dobló hasta el episodio 109. Después de un largo receso, en marzo de 2015 se retomó el doblaje de la serie; y ya en octubre del mismo año se habían doblado al español un total de 229 episodios. Siete años después, a finales de 2021, se mandó a doblar la tanda final de la serie hasta el episodio 366 en preparación para el estreno de su secuela Bleach: Thousand-Year Blood War del próximo año.

La serie se mandó a la empresa Macías Group en el estudio Art Sound México doblando desde el Ep. 1-229. Para la tanda final, por razones desconocidas, Kiyone Kotetsu sería interpretada por un hombre, pese a que el personaje es de sexo femenino. Además de que en el idioma original y en el doblaje al inglés, Kiyone es interpretada por mujeres (posiblemente se deba por confusión del director).

La serie fue dirigida en sus inicios por Rocío Prado, sin embargo, debido a que se encontraba dirigiendo una telenovela brasileña cinco días a la semana, no disponía del tiempo suficiente para este proyecto, por lo que en el estudio le pidieron una recomendación para reemplazarla. Rocío sugirió a Eduardo Garza, quien solo pudo dirigir hasta el episodio 52 por razones que hasta la fecha él desconoce, razón por la cual fue sustituido por Herman López. Para los episodios 230 al 366 le ofrecieron la dirección a Eduardo Garza (quién fue el director del ep. 22-52) debido a que Rocío se encontraba ocupada, sin embargo, rechazaría la oferta debido a que sentía que el proyecto "ya estaba muy manoseado".

Cambios de Voz y Adaptaciones

• El título "Shinigami" es adaptado como "segador/a de almas" cuando en la cultura japonesa y otros medios el término correcto es "dios/a de la muerte".
• En el episodio 2, Ichigo pregunta qué materia toca.
• En el episodio 221 también se suaviza un diálogo de Apacci: en la versión original, después de que Rangiku la insulta, Apacci le dice que no piense que es hermosa solo porque tiene senos grandes.
• En los primeros episodios posteriores al 110 (primer reinicio del doblaje), se dejaron de usar pronunciaciones más fieles a las japonesas, para pasar a ser pronunciados tal como se escriben, tal es el caso que "Kuchki" pasaría a ser "Kuchiki" o "Tatski" pasaría a ser "Tatsuki".
• La Zanpakuto de Momo Hinamori (Tobiume) se ha pronunciado de diferente forma durante las etapas del doblaje: en la primera etapa (eps. 1-109) se pronuncia como "Tobiome", en la segunda etapa (eps. 110-229) se pronuncia como "Tobime", y para la última etapa (eps. 230-366) se pronuncia como "Tobiume".
• El personaje Aaroniero Arruruerie (Nº 9) utiliza para la voz masculina un efecto de voz robótico (viéndose afectada la actuación de José Gilberto Vilchis) sin embargo cuando el personaje volvió a reaparecer en el Ep. 215, esta vez con la voz de su contraparte femenina, el efecto de voz robótico se eliminó.
• Tanto en el canal Animax y posteriormente en Sony Spin no se emitieron los avances y cortos extras (omakes) llamados "Guía del Segador de almas" presentados por Kon (Luis Alfonso Mendoza) que iniciaron a partir del episodio 56.
• Víctor Ugarte es sustituido por Armando Guerrero como Uryu Ishida debido a que no le gustaban las condiciones laborales del estudio Famasound.
• Carlos Íñigo es sustituido por Gustavo Melgarejo como Kensei Muguruma debido a su fallecimiento en 2017 (Como dato, no es primera vez que sucede esto debido a que años antes Carlos ya había sido sustituido por Gustavo en ¡Oye Arnold! La película como Willie).
• Karla Falcón es sustituida por Banny Vilchis como Soi Fong debido a su renuncia de Grupo Macías en 2016 (esto también ocurrió en la versión original japonesa).
• Monserrat Mendoza es sustituida por Pamela Mendoza como Yachiru Kusajishi (Temp. 13) (siendo curiosamente su prima). Según contó en una entrevista con Daniel Mustaine, fue debido a temas de pago.
• Miguel Ángel Ghigliazza es sustituido por Daniel Chavarría en el Ep. 297 y por Carlos Mireles en el Ep. 366.

Personajes Clave y sus Relaciones

Yoruichi Shihōin

Yoruichi Shihōin es la anterior capitana de la Segunda División del Gotei 13, así como la anterior comandante de las Fuerzas Especiales. Al principio de la serie, Yoruichi apareció como un gato negro de ojos dorados capaz de hablar, para sorpresa de todos aquellos que la conocieron. Bajo su aspecto felino, su voz era tan profunda que todos dieron por sentado que se trataba de un gato macho, así que la estupefacción de verlo adquirir una forma humana creció más si cabe al desvelar ser en realidad una mujer muy atractiva, de piel oscura, pechos muy grandes y cuerpo esbelto.

Yoruichi es una persona de aguda inteligencia, con muchos conocimientos acerca de la Sociedad de Almas. Pese a ser la 22ª líder del clan Shihōin, una de las cuatro grandes familias nobles del Seireitei, su comportamiento no es arrogante y formal como el de otros nobles. Otro aspecto de su excentricidad es que suele hablar en un dialecto que usan los ancianos, como por ejemplo, identificándose a ella misma como “washi” (término que normalmente utilizan los hombres mayores para definirse a sí mismos) en lugar de términos más femeninos como “watashi”, tanto en su forma humana como de gato.

Cuando la ocasión lo requiere, Yoruichi puede llegar a mostrarse muy seria e incluso cortante en sus comentarios, no aceptando réplica posible y comportándose de una forma muy estricta. Sin embargo, la mayor parte de las ocasiones se la ve mucho más relajada y agradable. Al igual que Urahara, Yoruichi tiende a evitar los enfrentamientos, y prefiere contemplarlos desde lejos, decidiéndose a intervenir sólo cuando considera que su bando se encuentra en desventaja y se requiere su ayuda.

La amistad de Kisuke y Yoruichi dura ya más de cien años, siendo más antigua incluso que la fecha en que ambos ingresasen en el Gotei 13. Ambos personajes parecen profesarse una gran confianza y lealtad, tanto es así que Yoruichi no se pensó dos veces dejar su posición y pasar a ser una fugitiva para ayudar a su amigo.

Yoruichi y Suì-Fēng: Si se ha comentado mucho la posibilidad de una relación entre Urahara y Yoruichi, aún lo ha sido más la de ésta con Suì-Fēng, siendo ésta la única relación entre dos mujeres que más adeptos se ha ganado, con abrumadora diferencia, en toda la serie. Educada para servir hasta la muerte a la líder de la familia Shihōin, Suì-Fēng adoró a Yoruichi como si de una diosa se tratase desde la primera vez que la vio, y el hecho de convertirse en una de sus guardaespaldas sólo hizo incrementar, más si cabe, la veneración que sentía hacia ella.

Yoruichi y Byakuya Kuchiki: Al ser además de Capitana del Gotei 13 líder de una de las cuatro grandes familias nobles, la Yoruichi de hace un siglo tenía una relación muy cordial con Ginrei Kuchiki, el por entonces Capitán de la Sexta División y jefe de los Kuchiki, yendo a visitarle en numerosas ocasiones. Uno de los motivos era la presencia del nieto del anciano Capitán, el joven Byakuya, a quien le gustaba molestar (igual que en la actualidad ha hecho con Ichigo) burlándose de su fiero carácter o quitándole la coleta, retándole invariablemente a que la alcanzase en una carrera a base de Shunpo.

Otras Habilidades y Técnicas

• Barreras (結界, Kekkai): Concentraciones de energía espiritual formadas en una forma sólida de energía. Esta energía puede tomar muchas maneras y colores determinadas por el usuario. Las barreras tienen una naturaleza protectora, y pueden ser tan simples como una barrera únicamente para proteger una sola dirección o cubrir un área amplia.
• Sellos (封, Fū): Similar a las barreras, pero mucho más poderosos y requiriendo mucha más preparación para ser creados. Los sellos solo pueden ser utilizados por aquellos con suficiente poder espiritual, y se dice que son generados para contener a los más poderosos y/o peligrosos artefactos o seres.
• Eishōhaki (詠唱破棄, Abandono del Encantamiento): Es una clase de encantamiento donde el usuario no utiliza ningún tipo de encantamiento hablado. Aunque esto reduce el tiempo requerido para utilizar el hechizo, este también reduce drásticamente su potencia.
• Kōjutsu Eishō (後述詠唱, Encantamiento Hablado Después): Es una clase de encantamiento donde este es recitado después de haber iniciado el hechizo, con la finalidad de potenciarlo.

El Kidō es utilizado comúnmente en momentos de ataque sorpresa, en lugar de un asalto completo, siendo más efectivo cuando el oponente no lo ve venir. Los maestros de Kido muestran gran conocimiento de Kido y sus diversas formas. Ellos son lo suficientemente capaces para utilizar hechizos de alto nivel con gran efecto incluso sin encantamiento, y pueden utilizar varios hechizos en rápida sucesión. Los expertos de Kidō muestran un conocimiento considerable de Kido y sus diversas formas. Ellos pueden usar hechizos de nivel medio con gran efecto incluso sin encantamiento, a pesar de que generalmente usan encantamientos en los Kidō de alto nivel para garantizar la máxima potencia. Los practicantes de Kidō poseen conocimientos básicos de este.

tags: #kido #mujer #bleach