El fallecimiento de Kentaro Miura, autor de Berserk, en el año 2021 conmocionó a la industria del manga. Se trataba de uno de los mangakas más respetados de la gracias a la creación de Berserk, pero lamentablemente este se marchó sin poder finalizar la obra. La muerte de Kentaro Miura dejó un vacío inmenso en el mundo del manga. Su obra maestra, Berserk, parecía destinada a quedar inconclusa, dejando a millones de seguidores en todo el mundo con la incertidumbre sobre el destino de Guts y su épico viaje. Sin embargo, contra todo pronóstico, el manga ha retomado su curso bajo la supervisión de Kouji Mori, amigo íntimo de Miura y mangaka reconocido.
Luego del fallecimiento de Kentaro Miura, autor del manga Berserk, los fanáticos pensaron que la serialización sería detenida para siempre. Sin embargo, la revista Young Animal confirmó que en su edición del 24 de junio se retomará la historia. Todo esto gracias a que Miura confió el desarrollo de la trama -de inicio a fin- a su colega y fiel amigo Kouji Mori, el nuevo encargado de la serie.
Un Legado Imposible de Igualar
Continuar una obra tan importante como ‘Berserk’ sin su autor original es un trabajo de enorme responsabilidad, y así lo hace saber Koji Mori, destacando que “todos los editores y todos los miembros del equipo de Gaga están trabajando al máximo para estar a la altura del legado de ‘Berserk’ y Miura. Cada volumen que se publique a partir de ahora será la encarnación de ese sentimiento. Todos los que amáis ‘Berser’, ¡que vuestros pensamientos estén siempre con ellos! Y me encantaría que estuvierais dispuestos a darnos vuestros apoyo hasta el final”.
Koji Mori, conocido por su obra Holyland, compartió en una entrevista con el medio japonés Magmix las complejidades de asumir la continuación de un manga tan emblemático. Mori confesó que la decisión de proseguir con Berserk fue tomada con lágrimas y un profundo sentido del deber hacia su amigo y su legado. El proceso de continuación no ha sido sencillo. Mori destacó la dedicación del equipo de Studio Gaga, compuesto por antiguos asistentes de Miura, quienes han trabajado incansablemente para preservar la esencia de Berserk.
El mismo Mori alertaba en su día que esta continuación sería "imperfecta y no solo por la trama. Tal y como recogen los compañeros de Espinof, incluso sacar adelante el dibujo está conllevando una serie de retos. "He intentado dibujarla (la armadura) varias veces, pero incluso los mangakas profesionales la encuentran complicada. Mover una armadura tan complicada tiene que ser una locura. Ahora bien, tras la publicación del tomo 43 el pasado agosto, habrá que esperar bastante para el siguiente. Se estima que el tomo 44 no llegará antes de 2027, pero eso no significa que no tengamos un ritmo constante de publicación de capítulos.
Según ha explicado Mori el medio japonés Magmix, una de las mayores dificultades que está presentando esta nueva etapa de 'Berserk' está en el dibujo. Porque aunque los ayudantes de Miura, el equipo de Studio Gaga, están pudiendo mantener el estilo... Captar todo el estilo visual de Miura es complicado, y uno de los personajes que más "problemas" están dando es Guts. "La forma de la armadura berserker que lleva Guts es tan difícil de dibujar que casi parece que se diseñó así a propósito. Los hombros son hexagonales, y la armadura hexagonal se solapa como un acordeón, y se mantiene toda junta con una forma curvada muy compleja", explicó Mori. "He intentado dibujarla varias veces, pero incluso los mangakas profesionales la encuentran complicada. Mover una armadura tan complicada tiene que ser una locura.
La Visión de Miura y el Compromiso de Mori
El sufrimiento de Guts es obra de Miura. Berserk se encuentra en un momento oscuro para su protagonista, Guts, que no está siendo nada sencillo de llevar a cabo, pero que estaba previsto por parte de Kentaro Miura. Atendiendo a los transmitido por el autor, la trama se está desarrollando como él tenía pensado. Sin embargo, representar una de las etapas más desoladoras del personaje está siendo un reto por la complejidad que supone mostrar las aristas de un personaje que ha fracaso en su cometido principal. "Guts está desesperado", fue lo que le dijo Miura a Mori. "Lo ha perdido todo. Como dijo el propio Guts, la espada lo es todo para él. Por lo tanto, no podía sentir ira, tristeza ni siquiera odio... se encontraba en un estado de vacío.
Fue Mori-sensei quien contó cómo se decidió retomar la historia de Berserk. La traducción es de Panini Manga México, que tiene la obra en su catálogo y que distribuye oficialmente a Perú y otros países. Hace casi 30 años, Miura me llamó y me dijo: “Necesito hablar contigo sobre cómo dibujar un borrador”. Fui a su lugar de trabajo solo para hablar como siempre lo hacíamos, pero Miura se veía más serio que de costumbre. “Necesito dibujar el Eclipse”, dijo. Sentí que sería un trabajo duro, pero no podía creerlo cuando me vi atrapado en casa durante una semana... En ese mismo momento, se completó la historia de Berserk, hasta el último capítulo. Extrañamente, la historia de Berserk continuó exactamente como lo discutimos en ese momento, casi sin cambios. Continué hablando con Miura a menudo cada vez que había un gran episodio. Lo hacíamos desde que éramos estudiantes, consultándonos mientras trabajábamos en un manga. Creo que las personas con buena intuición ya se darían cuenta de que conozco la historia de Berserk hasta el final. Aún así, no puedo decir que puedo dibujarlo porque lo sé. Eso es porque solo el genio Kentaro Miura puede escribir una obra maestra como Berserk.
Sin embargo, una gran responsabilidad ha recaído sobre mí. Mientras aún estaba vivo, Miura dijo: “No le he contado a nadie más que a ti, Mori, sobre la historia en su totalidad”. Y esa fue la verdad. Es una responsabilidad demasiado grande. Pensé, ¿debería hablar con los fanáticos sobre esto a través de una entrevista? ¿O debería publicar un artículo con algunas ilustraciones? Pero eso no transmitiría las escenas que Miura me describió, o las líneas de Guts y Griffith... Justo cuando estaba tratando de decidir qué hacer, recibí un mensaje. “El staff dice que terminará el último capítulo que quedó atrás, ¿puedes echarle un vistazo?” Las últimas páginas del capítulo estaban incompletas. Algunas ni siquiera tenían los personajes dibujados en ellos. Eché un vistazo al manuscrito, sin esperar mucho. La desesperación puede empujar a las personas a crear milagros. Ahí estaba: el manuscrito completo de Berserk.
“Señor. Mori, ¿nos dejará hacerlo? Los aprendices de Miura, de quienes Miura había estado tan orgulloso cuando estaba vivo, me preguntaron directamente. El director de la empresa, Shimada, un mentor mío y de Miura, también dijo: “Si lo haces, la empresa te brindará todo nuestro apoyo”. Pensé, si me escapo ahora, Miura diría: “¡¡Te hablé mucho de eso, pero no lo hiciste!!” Está bien. Lo haré correctamente.
Tengo un mensaje y una promesa para todos. Recordaré los detalles tanto como sea posible y contaré la historia. Además, solo escribiré los episodios de los que Miura me habló. No lo desarrollaré. No escribiré episodios que no recuerdo claramente. Solo escribiré las líneas y las historias que Miura me describió. Por supuesto, no será perfecto. Aún así, creo que casi puedo contar la historia que Miura quería contar. ¡El talento que tienen los aprendices de Miura es real! Son artistas brillantes. Es posible que muchos de ustedes no estén completamente satisfechos con el Berserk escrito sin Miura, pero esperamos que los pensamientos de todos estén con nosotros.
El Futuro de Berserk y el Apoyo de los Fans
En el volumen 42, el propio Koji Mori deja un emotivo mensaje en el que habla sobre la dificultad del reto tras el fallecimiento de Kentaro Miura: “Muchas gracias por elegir el volumen 42 de ‘Berserk’. A partir de ahora, será ‘Berserk’ sin Miura. Naturalmente, va a ser imperfecto. Estoy seguro de que habrá a quien le cueste aceptarlo. Yo mismo siento lo mismo”. Koji Mori continuó hablando sobre lo que significaba continuar la obra, señalando que “como dibujante de manga y como fan, nadie es más fundamentalista o admirador de Miura que yo. Pero como el que estuvo más cerca de él, y como buen amigo, no puedo simplemente descuidar la historia que él intentaba completar. Os pido que me disculpéis por ello”.
Con el lanzamiento del volumen más reciente del manga "Berserk", se incluyó un mensaje bastante emotivo por parte de Kouji Mori, el amigo más cercano de Kentaro Miura y la persona que ahora se encarga de supervisar la historia. En un epílogo incluido, Mori habló sobre lo que significa continuar la obra sin su creador original y el peso que esto conlleva: «Desde aquí en adelante, será Berserk sin Miura. Naturalmente, será imperfecto. Estoy seguro de que habrá quienes encuentren difícil aceptarlo.
Desde la muerte de Kentaro Miura en 2021, Mori y el equipo de Studio Gaga han tomado las riendas del manga. Sin embargo, el propio Mori reconoce que jamás podrá replicar con exactitud la visión de Miura. Aún así, siente que no puede dejar la historia sin terminar: «Como artista de manga y como fan, nadie es más fundamentalista o admirador de Miura que yo. Pero, como la persona más cercana a él y como un buen amigo, no puedo simplemente ignorar la historia que intentaba completar. Además, aseguró que tanto él como todo el equipo editorial están haciendo su mejor esfuerzo para mantener el espíritu de "Berserk" vivo, y pidió a los fanáticos que sigan apoyando la serie hasta su final: «Cada volumen que se publique a partir de ahora será la encarnación de ese sentimiento. A todos los que aman Berserk, que sus pensamientos siempre estén con ellos.
La comunidad de seguidores ha recibido esta continuación con sentimientos encontrados. Si bien muchos agradecen la oportunidad de ver concluida la historia, otros expresan dudas sobre si es posible capturar plenamente la visión original de Miura. Mori es consciente de estas inquietudes y comparte en parte esa perspectiva. Así lo expresa el propio Mori expresa en una nota dirigida a los lectores en el primer volumen de la serie a su cargo, 42 de Berserker: "Desde aquí en adelante, será Berserk sin Miura. Naturalmente, será imperfecto. Estoy seguro de que habrá quienes encuentren difícil aceptarlo. Yo mismo siento lo mismo". A pesar de las dificultades, el compromiso es claro: llevar Berserk a su conclusión respetando al máximo la visión de Miura. Mori y el equipo editorial han solicitado el apoyo continuo de los fans en este viaje desafiante. "Cada volumen que se publique a partir de ahora será la encarnación de ese sentimiento. A todos los que aman Berserk, que sus pensamientos siempre estén con ellos. Y me encantaría que estuvieran dispuestos a apoyarnos hasta el final", expresó Mori.
BERSERK: Toda La Historia Después del ECLIPSE en 1 VIDEO
“Éramos reacios a terminar sin compartir estas historias con los fans. Nuestra esperanza es que todos lean el último capítulo que preparemos, hasta la última viñeta", así lo dijeron, destacando que sacarán seis capítulos más para terminar la saga de 'Fantasía' en la que están inmersos. Eso sí, admiten que habría cambios, ya que calcar las ideas de Miura es casi imposible: "Dado que no dejó borradores, es imposible para nosotros crear un manuscrito de la forma exacta que él hubiera previsto. Sin embargo, lo haremos de forma que no nos desviemos de las propias palabras de Kentaro Miura.
Mori alabó el trabajo que están haciendo en Studio Gaga para mantener viva 'Berserk', en especial a Yoshimitsu Kurosaki, quien en su día fue uno de los principales ayudantes de Miura. Los artistas más veteranos se encargan de los fondos, mientras que los más jóvenes ayudan con otros personajes secundarios y el color. "Creo que la manera en la que Miura entrenó a sus ayudantes fue increíble. Más que nada, creo que es porque todos ellos aman 'Berserk' y sentían que no podían dejarla inacabada", dijo Mori.
Para aquellos que deseen revivir o adentrarse por primera vez en el universo de Berserk, las adaptaciones al anime están disponibles en plataformas como Netflix y Crunchyroll.