Kareshi Kanojo no Jijō, conocido popularmente como Kare Kano, es un manga japonés de género shōjo escrito e ilustrado por Masami Tsuda. La historia se desarrolla en la Ciudad de Kawasaki, prefectura de Kanagawa, Japón, centrándose en la preparatoria "Hokuei". El manga explora el romance entre la aparentemente perfecta estudiante Yukino Miyazawa y su rival académico Arima Sōichirō, así como las relaciones de sus amigos.
El manga se publicó por primera vez en junio de 1996 por la editorial Hakusensha en la revista mensual japonesa de manga shōjo LaLa, y concluyó en agosto de 2005 con el vigésimo primer volumen, recopilando un total de ciento dos capítulos.
En octubre de 1998, una adaptación al anime de 26 episodios comenzó a transmitirse por la cadena televisiva TV Tokyo, producida por Gainax y dirigida por Hideaki Anno durante los primeros 16 episodios, y por Hiroki Satō de los episodios 17 a 26, finalizando en marzo de 1999. La banda sonora de la serie fue compuesta por Shirō Sagisu.
Personajes Principales
Yukino Miyazawa
Yukino Miyazawa es una estudiante de secundaria japonesa que es la envidia de sus compañeros de clase por sus buenas calificaciones y pulcritud. Sin embargo, su exterior "perfecto" es una fachada, una farsa que mantiene para ganar elogios de los demás. En la intimidad de su propia casa, ella es consentida, terca, vaga y estudia sin descanso de forma obsesiva para mantener sus calificaciones. Su nombre significa "Nieve" y su grupo sanguíneo es A, siendo su signo zodiacal Leo. Su cumpleaños es el 1 de agosto.
Sōichirō Arima
Arima Sōichirō es un apuesto joven cuya existencia Yukino considera una amenaza para los elogios que siempre desea, y se compromete a acabar con él. Es un chico de 15 años muy apuesto y gentil que es admirado por todos gracias a su intelecto. Su carácter tranquilo y gran habilidad en los deportes lo hacen una persona admirable, aunque Yukino no piensa lo mismo. Él esconde algunos secretos también, entre ellos el hecho de que está enamorado de Yukino y se lo hace saber rápidamente, además de que su pasado es muy triste por lo que prefiere no contarlo a nadie. Al transcurrir la serie él se vuelve el novio de Yukino. Su verdadera personalidad es descubierta a medida en que transcurre la historia ya que él también se esconde tras una máscara. Su grupo sanguíneo es A y su signo zodiacal es Acuario. Su cumpleaños es el 29 de enero.
Trama y Desarrollo
Al entrar en la escuela secundaria, Yukino es retirada de su posición más alta en la clase por Arima Sōichirō. Cuando Sōichirō confiesa que está enamorado de ella, Yukino lo rechaza. Antes de que pueda averiguar si ella en verdad odia o le gusta Sōichirō, él le visita en su casa y descubre su verdadera personalidad. Es entonces cuando utiliza esa información para chantajearla para que haga su trabajo dentro del consejo estudiantil.
Al principio Yukino lo acepta, llegando a darse cuenta de que él también no es el estudiante ideal que pretende ser. Cansada de ser utilizada, Yukino se rebela y Sōichirō se disculpa, admitiendo que todavía la ama y sólo quería pasar tiempo con ella. Yukino se da cuenta de que ella lo ama también, y juntos deciden abandonar sus falsas personalidades y ser ellos mismos, a pesar de que inicialmente tienen problemas para dejar de lado sus hábitos de aparentar la perfección y su competitividad.
A medida que la serie avanza, Yukino es capaz de abrir su verdadero yo a los demás y ganar a sus primeros amigos de verdad más allá de Sōichirō. Finalmente se descubre que Sōichirō se esfuerza por ser perfecto con el fin de evitar volverse "malo", como los padres que lo abandonaron. Al enamorarse de Yukino, es capaz de ser más fiel a sí mismo y al mismo tiempo se encuentra cada vez más celoso de que el cambio de Yukino trae nuevos amigos y nuevas actividades en su vida, y de que ella tenga momentos en su vida que no tienen que ver con él.
Cuando Yukino inadvertidamente lo lastima con esto, se vuelve aún más celoso y tímido, y comienza a usar otra fachada del "novio perfecto" en un esfuerzo por protegerla de su ser "feo". El regreso de ambos padres en su vida, envía a Sōichirō a una zona oscura, pero esto le ayuda a liberarse para ser él mismo, así como Yukino y sus amigos le ayudan a aprender a apoyarse y confiar en los demás.
Estructura del Manga
El manga se compone de 102 capítulos (llamados actos por la autora, a modo de obra de teatro) que fueron recopilados en 21 tomos tankōbon por el sello Hana to Yume, también de Hakusensha. Además de los 102 actos, posee 6 historias extras de las cuales tres están conectadas con la serie mientras que las tres restantes son One-shot; un magazine llamado Tsudanikki (Tsuda Diary o El Diario de Tsuda, en Español), que relata la vida cotidiana de la autora; y un especial llamado Last Waltz (El Último Vals de Karekano), publicado en el tomo 21, en el que Tsuda escribe sus últimas palabras antes de ponerle punto final a la historia.
La serie está dividida en 3 sagas:
- Saga Miyazawa: Comprende desde el acto 1 hasta el acto 42, narrando la historia mayormente desde la perspectiva de Yukino Miyazawa.
- Saga de los Otros: Comprende los actos del 43 al 58, dedicándose a narrar las historias de amor de algunos de los amigos de Yukino y Sōichirō, e incluye un paréntesis dedicado al viaje de excursión del 10.º grado en Kioto.
- Saga Arima: Comprende del acto 59 al acto 102, ubicando la trama dos años después del viaje de excursión a Kioto y narrando la historia mayormente desde la perspectiva de Sōichirō Arima. Esta saga representa un giro de 180° con respecto a la primera, con un énfasis en el drama y matices oscuros.
La Adaptación al Anime y sus Controversias
Kare Kano fue adaptado como una serie de anime, dirigida por Hideaki Anno, quien abandonó el proyecto siendo sustituido por Kazuya Tsurumaki. La animación fue realizada por GAINAX y J.C. Staff, y también producida por GAINAX. El doblaje en español del anime se realizó únicamente para España.
Kare Kano fue el primer manga de larga duración de Masami Tsuda. En la adaptación de los primeros siete volúmenes en anime, el director Hideaki Anno mantuvo las mismas escenas generales y el diálogo, pero modificó el ambiente en general y el enfoque de la serie, lo que lo convirtió en un "estudio de caso personal de relaciones." Se hace hincapié en el diálogo sobre la animación usando una variedad de técnicas, incluyendo escenas icónicas, bocetos de producción, tomas de ubicaciones de la vida real, imágenes repetidas, e incluso el uso de versiones de animación de los paneles de manga, o simplemente imprimir las líneas del diálogo que se habla sobre las pantallas estáticas.
La producción del anime enfrentó problemas significativos. Una de las principales razones fue una gran diferencia de visión entre los creadores del anime y la autora del manga, Masami Tsuda. Mientras que se esperaba que Kare Kano fuera una comedia romántica con un enfoque en los momentos cómicos, la autora quería darle más énfasis al desarrollo emocional y romántico de los personajes. Además, surgieron problemas de presupuesto, lo que impactó la calidad de la animación. La salida de Hideaki Anno a mitad de camino también dejó un vacío importante en la producción.
Karekano: Mi romance favorito del anime
Bandas Sonoras y CD Dramas
La banda sonora de la serie se compone por música de Shirō Sagisu, además de canciones escritas por Fumiya Fujii y Yosui Inoue. Existen cuatro discos compactos de la banda sonora, incluyendo Kareshi Kanojo no Jijō ACT 1.0, Kareshi Kanojo no Jijō ACT 2.0, y Kareshi Kanojo no Jijō ACT 3.0. Un cuarto álbum, Kareshi Kanojo no Jijō ACT 4.0, fue lanzado como parte de una colección de discos compactos llamada Kare Kano CD-BOX Soundtrack.
Adicionalmente, existen dos CD dramas sobre Kare Kano. El primero, Kare Kano Acto 0.0, se lanzó como regalo para suscriptores de la revista LaLa y contiene un drama basado en el Acto 0.0 del manga, actuado por los mismos actores que la serie de anime.
Temas y Legado
Kare Kano es una obra conocida por muchos aficionados a las historietas concebidas en Japón, ya que se exportó fuera del archipiélago, y goza de una muy buena reputación entre los amantes de las historias románticas. Si bien el anime es apreciado, el manga ofrece un cierre más completo y desarrollado. La serie se destaca por centrar la trama en el desarrollo de la relación amorosa y no solo en cómo los personajes llegan a unirse.
La protagonista, Yukino, es un personaje complejo y egocéntrico que evoluciona a lo largo de la historia. Los conflictos internos de Arima, aunque a veces forzados, también aportan profundidad a la narrativa. La naturalidad y honestidad con la que se presenta la relación de estos dos es entrañable.
A pesar de las controversias en la producción del anime y algunos temas problemáticos en el manga, como la normalización del acoso escolar y relaciones cuestionables, Kare Kano sigue siendo una obra querida por muchos. La adaptación animada, especialmente la primera parte dirigida por Hideaki Anno, es considerada una delicia visual y narrativa. El manga, por su parte, ofrece una exploración más profunda de los personajes y sus luchas internas, siendo un reflejo de las complejidades de las relaciones adolescentes.
Kare Kano, ‘Las cosas del querer’ es lo que cualquier clásico debería de ser: divertido, accesible y fresco al paso de los años. Si a este le añadimos un toque de drama en su producción, una dirección innovadora a la par que polémica y una nueva edición en castellano, se convierte en la mezcla perfecta para (re)descubrir su magia.
tags: #kareshi #kanojo #no #jijoumanga