Kazuya Kinoshita: El Protagonista de Kanojo, Okarishimasu y su Actor de Voz

Kazuya Kinoshita (木きノ下した 和かず也, Kinoshita Kazuya) es el protagonista masculino principal de la serie Kanojo, Okarishimasu. Es un estudiante universitario en la Universidad de Nerima, especializándose en Administración de Empresas.

Kazuya es un hombre indeciso con un nivel muy bajo de autoestima. Como resultado, termina mintiendo compulsivamente a quienes lo rodean sin dudarlo. Generalmente, prolonga las mentiras para evitar el problema de tener que explicar todo. A pesar de su indecisión, cobardía y tendencia a mentir, Kazuya es en última instancia una persona de buen corazón y desinteresada que hará grandes esfuerzos para ayudar a los demás. Ha mostrado momentos de coraje ante un peligro inminente y un increíble autocontrol en momentos de tentación. La mayor virtud de Kazuya es su optimismo ilimitado. Aunque irónicamente es pesimista consigo mismo dada su baja autoestima, pone gran esfuerzo en todo lo que se propone. Kibe ha contado una historia sobre el optimismo de Kazuya y cuánto lo admira por ello.

En el capítulo 107, donde Kazuya está preparando una campaña de crowdfunding para Chizuru, se le muestra muy hábil en los negocios (dado que estudia Administración de Empresas) y es capaz de usar las matemáticas para calcular los precios de todo el equipo, además de los salarios de otro personal y el pago de un guion.

Kazuya Kinoshita inicialmente tenía una gran confianza al comenzar su vida universitaria, contaba con una asignación de 1.000.000 de yenes y una relación de un mes, hasta que su novia, Mami Nanami, le pidió romper porque "había conocido a alguien más". Esto rompió profundamente el corazón de Kazuya durante dos días. Fue entonces, mientras navegaba por internet, que encontró una aplicación llamada "Diamond", una aplicación donde se pueden alquilar novias para una cita. Con la ruptura en mente, eligió inmediatamente a la más recomendada, Chizuru Mizuhara, para que fuera su novia de alquiler al día siguiente.

Después de la primera experiencia de Kazuya con ella, revisó los comentarios de su página y descubrió que ella haría lo mismo con otros chicos, así que decidió darle una calificación de una estrella y alquilarla de nuevo para darle tranquilidad. Esto terminó con él quejándose de lo desalmada que era Chizuru por mantener la actuación de novia para cada hombre que la alquilaba. Esto enfureció a Chizuru, ya que lo regañó por lo tonto que era al no darse cuenta de qué se trataba el servicio de Novia de Alquiler y le dijo que no jugara con el trabajo de alguien más. Mientras ella lo reprendía, notó lo abrasiva que era su verdadera personalidad.

Kazuya corrió al hospital para visitarla, pero descubre que su abuela, Nagomi Kinoshita, seguía en su estado habitual. Chizuru lo siguió hasta el hospital, lo que llevó a la abuela y a los padres de Kazuya a preguntar quién era ella, qué hacía allí y, lo más importante, quién era para él. En un movimiento desesperado porque le avergonzaba decirles que había alquilado a una chica en línea y al oírlos hablar mal de él, Kazuya les mintió diciendo que ella era su novia. Chizuru, a regañadientes, apoyó la mentira de Kazuya, sorprendiendo a sus padres y emocionando a Nagomi.

Después de la conmoción en el hospital, Kazuya y Chizuru hicieron un trato para seguir mintiendo por el bien de su abuela, para "romper" lentamente.

A la mañana siguiente, Kazuya junto con sus amigos, Kuribayashi y Kibe, caminaban y hablaban juntos hacia la clase. Pero Kazuya nota a Chizuru con una apariencia de chica común y corriente, nada popular, por accidente. Esto sorprendió a Kazuya y a Chizuru. Más tarde, se reunieron para hablar sobre mantener la distancia en la universidad y para que él ocultara su identidad como novia de alquiler en el campus. También descubrirían que vivían en el mismo edificio de apartamentos, siendo vecinos.

En una de sus visitas rutinarias a la abuela de Kazuya, esta se adelantó y llamó a sus amigas del hospital para conocer a la pareja. Fue entonces cuando Chizuru recordó que su propia abuela también estaba en ese hospital. Kazuya y Chizuru corrieron y se escondieron en una habitación de hospital, pero fueron descubiertos por la abuela de Chizuru, Sayuri Ichinose, que se había hecho amiga de Nagomi.

El día de visitar a sus abuelas en el hospital, Kuri y Kibe se encontraron con Kazuya por accidente cuando Chizuru lo acompañaba de camino a casa. Como Kazuya entendió la estrecha relación de Kibe con Nagomi, mintió a sus amigos diciendo que Chizuru era su novia. Chizuru se enfadó, pero siguió la mentira. Kibe inmediatamente los invitó a ambos a tomar algo para felicitar a Kazuya, ya que estaban a punto de ir allí por invitación de su compañero de estudios.

Kazuya y Chizuru no tuvieron más remedio que seguirles y ella advirtió a Kazuya sobre la tarifa adicional por lo sucedido. Mami actuó amistosamente hacia Kazuya y Chizuru hasta que se ausentó un momento de su silla. Por despecho, escribió en su tuit sobre su propio plan para hacer que Kazuya y Chizuru rompieran, pensando que la relación de Kazuya y Chizuru era real. Al regresar, Mami habló sobre lo malo que era Kazuya delante de los demás, pero Chizuru no pudo soportar cómo trataban a Kazuya. Desafortunadamente, Kazuya, incapaz de replicar porque lo que Mami decía era la verdad sobre él, hizo que Chizuru huyera de la fiesta.

Por la noche, Kazuya estaba ebrio, pero Mami lo había seguido, pensando en hacerlo caer bajo su encanto pidiéndole que la acompañara a su casa, pero Kazuya se negó porque quería hablar con Chizuru. Más tarde, Kazuya y Chizuru hablaron sobre lo sucedido en el bar, Chizuru le pidió perdón, ya que no podía soportar lo que había sucedido y sabía que estaba mal.

Un día, Nagomi fue dada de alta del hospital e inmediatamente le dijo a Kazuya que lo visitaría. Kazuya entró en pánico ya que ella exigió que Chizuru también estuviera con él. A pesar de notar que sería en vano, Kazuya suplicó a Chizuru que fuera a su habitación. Por la tarde, Nagomi llegó a su casa y esperó a que llegara Chizuru. Pero Chizuru no vino y Nagomi se sintió un poco decepcionada con Kazuya, ya que juzgó que Chizuru podría ser una novia falsa. Sin embargo, Chizuru la visitó en el último minuto y le ofreció su comida, cambiando la opinión de Nagomi y pidiéndole que apreciara a Kazuya antes de irse.

Después del problema con Nagomi, Kazuya agradeció a Chizuru y luego recibió un mensaje para un viaje a la playa. Kazuya no invitó intencionalmente a Chizuru, pero no esperaba encontrarse con ella en su faceta cotidiana en la misma playa, ya que estaba con sus amigas. Tuvieron una conversación en un baño, pero Mami se acercó a Kazuya por llegar tarde, ya que se suponía que debía comprar bebidas en ese momento. Kazuya intentó que Mami se mantuviera alejada de Chizuru, pero Chizuru decidió presentarse en su faceta de trabajo. Hablaron con sus amigos y los amigos de Chizuru. Kazuya también pensó en ello como una oportunidad para declarar su ruptura. Pero Kibe, sin saber que la relación de Kazuya era falsa y que rompían solo por diversión, se enojó con él y lo golpeó. Chizuru elogió a Kazuya y sintió lástima por sus heridas, ya que el precio de declarar su relación falsa tuvo que terminar.

Por la noche, Chizuru le pidió a Kazuya que dieran un paseo en moto para relajarse. Chizuru recibió el boleto de Kibe como perdón para ella y Kazuya por haber sido rudos.

A mitad del viaje, Kazuya recibió una llamada de Mami para encontrarse con ella en una piscina. Kazuya lo pensó y aceptó reunirse con ella, especialmente porque su "beso" lo había llevado a pensar que Mami todavía sentía algo por él. Pero justo cuando estaba a punto de terminar la llamada, escuchó un alboroto sobre una chica que se había caído del barco. Al notar la descripción que se refería a Chizuru, Kazuya corrió y saltó para salvarla, dejando caer su teléfono y siendo tomado por Mami como un tirador de fondo. Kazuya logró salvar a Chizuru de ahogarse, pero agotó su resistencia y cayó en su lugar. Chizuru, desesperada, intentó despertarlo, lográndolo.

Al final del viaje, Kazuya y Chizuru se separaron en el camino a casa, y Mami nunca quiso hablar con Kazuya.

Kazuya fue llevado por Nagomi a un viaje familiar junto con sus padres, así que llamó a Chizuru diciéndole que no podía reunirse con ella para visitar a Sayuri juntos. Chizuru respondió que su abuela había sido dada de alta y la llevó de viaje. Kazuya, inesperadamente, encontró a Sayuri en el mismo hotel que su familia, lo que significaba que Chizuru estaría allí. Le dieron una llave a su habitación y, de manera inesperada, lo alojaron en la misma habitación que ella, lo que empeoró el momento al entrar a la habitación cuando Chizuru se estaba secando el cuerpo después del baño.

Kazuya es un gran fanático de la biología marina y sabe mucho sobre la vida marina. Su signo del zodíaco es Géminis.

Adaptaciones y Referencias Culturales

Rent-A-Girlfriend es una serie de anime producida por TMS Entertainment, bajo la dirección de Kazuomi Koga (temporadas 1 y 2) y Shinya Une (temporada 3), con guiones de Mitsutaka Hirota. La serie ha sido adaptada a anime, con varias temporadas que se han emitido y más planeadas.

La serie es conocida por incluir numerosas referencias culturales, particularmente a la cultura pop latinoamericana y española, que se manifiestan en el doblaje al español. Estas referencias incluyen:

• En el episodio 1, Kazuya responde a su abuela Nagomi al cuestionarle sobre su intimidad con Chizuru con la frase "¿Cómo dices que dijiste?", utilizada por la Popis en El Chavo del Ocho y por Hannah Montana.
• En el episodio 2, cuando Nagomi llega a la casa de Kazuya, este dice "¡Es más veloz que Flash!". En otra escena, Yoshiaki menciona que Mami hace honor a su nombre, a lo que Kazuya responde "¡Ay cállate, que me desesperas!", frase popularizada por Carlos Villagrán como "Quico". Yoshiaki también le grita "Amigo, date cuenta", una frase popularizada por una campaña contra el acoso, y al final de la escena, grita "¡Síganme los buenos!", frase de El Chapulín Colorado.
• En el episodio 3, Kazuya le dice a Mami "De verdad quería ser tu complemento, tu media naranja", aludiendo a la canción de Fey. En la escena del baño, Kazuya le dice a Mami "Holi clayoli".
• En el episodio 4, Kazuya justifica su apodo como "El Virgen" diciendo que "...entrenaba para ser caballero Yedai", referencia a Star Wars. Más adelante, Kazuya dice a lo lejos "¡Ya me exhibiste!", referencia a Eugenio Derbez en "La Familia P. Luche".
• En el episodio 7, Kazuya se disculpa con Ruka diciendo "Me digo, le dice...", referencia a Miguel Uno de KND: Los chicos del barrio. Ruka se aleja diciendo "Huele mi shampoo", referencia a Mia Colucci de "Rebelde". Kazuya le dice a Ruka que no se le vaya a escapar a su novio Shun que él y Chizuru no son novios de verdad "sin querer queriendo", referencia a El Chavo. Kazuya le dice a Chizuru "Bueno, pero no te enojes" al platicarle que Ruka es novia de alquiler, otra referencia al Chavo. Kazuya le dice a Ruka "¡Vamo' a calmarno'!", referencia al meme de Squirtle.
• En el episodio 8, Ruka pide ver la película "Tres metros sobre el cielo". Kazuya imagina a Chizuru diciendo "Cachín, cachín", forma de llamar al dinero popularizada por el Sr. Cangrejo de Bob Esponja. Kazuya dice "A mimir" para referirse a dormir. Kazuya dice "¡Maldito desgraciado!", referencia a Laura Bozzo, y a una señora le dice "Lo siento, de veritas, de veritas", frase de Burro de Shrek. Kazuya piensa cantando "Están sincronizados", referencia a "La puerta es el amor" de Frozen.
• En el episodio 9, Kazuya responde que solo "necesitaba pedirle un consejo millonario", referencia a Carlos Muñoz.
• En el episodio 10, Kazuya se dice en su mente "Dios nos ha abandonado", alusión al meme homónimo. Yoshiaki explica que Shun parece "loco del centro", y Kazuya imagina a Shun diciendo "Anita lava la tina". Yoshiaki comenta que publica cosas "tristonas" como que "él no nació para amar", referenciando a Juan Gabriel.
• En el episodio 11, Kazuya comenta que Sumi "es bastante terca, pero se nota que es buena muchacha", referencia a la canción "Suena Perreo".
• En el episodio 12, Chizuru menciona a "the peggies" y "halca", intérpretes del opening y ending de la primera temporada.
• En el episodio 13, un actor le dice a Chizuru "¿Por qué no eres una ninja normal?", referencia a "La Familia P. Luche". Kazuya dice "¡Qué elegancia la de Francia!", frase de Homero Simpson.
• En el episodio 14, Kazuya dice "El cielo resplandece a su alrededor", referencia a "Cha-La Head-Cha-La" de Dragon Ball Z. Chizuru le dice "Tienes esto hecho un chiquero", y Kazuya piensa "Entró como Pedro por su casa". Kazuya supone que podría ser "el cartero, Don Jaime", posible referencia a Jaimito el cartero.
• En el episodio 16, Kazuya niega que Mami fuera culpable de salir con Chizuru diciendo que fue "Un Experimento Social". Kazuya le dice a Mami "Chi", término coloquial para "Sí". Kazuya le responde a Ruka "¿Para qué o qué?", frase de un meme viral. Kazuya le responde a Ruka "¡Ay, mira que distraído, me confundí!", frase de Renata de "Una Familia de Diez". Kazuya piensa que si Ruka se quedara, podrían acabar viendo Crunchyroll. Kazuya imagina a Chizuru usando la palabra "fuckboy". Ruka dice que podrán hacer el "delicioso" otro día.
• En el episodio 17, Kazuya dice "Hola Dios, soy yo de nuevo...", alusión al meme homónimo. Kazuya menciona el nombre "Valentina" al preguntarse quién interpreta a la Ranger rosa, posible referencia a Valentina Souza, voz de Chizuru. Chizuru dice "Los defensores de la tierra nunca se rinden", utilizada en Power Rangers: Megaforce.
• En el episodio 18, Yoshiaki dice "¡Ay! ¿Ya vieron? ¡Las saladitas son horneadas!", referencia al eslogan de "Saladitas" de Gamesa. Shun dice "¡Uy, descuento en Crunchyroll". Takeshi menciona "Amigo, ven te invito una copa...", referencia a la canción "Maracas". Takeshi le dice a Kazuya "Pajazuya", manera en que la comunidad se refiere al personaje. Takeshi menciona que Chizuru es "Kaoru, amiga de Rilakkuma" y "Ella de Lucifer", referencias a personajes doblados por Valentina Souza. Kazuya dice "Ahí te voy, San Pedro", frase de Burro en Shrek 2. Kazuya le dice a Yoshiaki "¡Ese es mi Kibe, impresionanti!", referencia a "Zague".
• En el episodio 19, Kazuya balbucea cantando "Hoy no me puedo levantar", referencia a la canción de Mecano. Kazuya menciona "¿Coincidencia? ¡No lo creo!", frase de Los Increíbles.
• A lo largo del episodio 20, Kazuya llama a Chizuru "pro" y dice que tiene "pechonalidad".
• A lo largo del episodio 21, Ruka llama a Chizuru "rompehogares".
• En el episodio 23, Kazuya se pregunta "¿A ver, a ver, ¿Qué pasó?", frase de Gordo Tony en Los Simpson. Kazuya dice que "...el expreso Sakurasawa sale de la plataforma 9 ¾", referencia a Harry Potter. Kazuya dice que parece "documental de fauna salvaje mal doblado". Kazuya dice en su mente "Los peces son amigos, no comida", frase de Buscando a Nemo.
• En el episodio 25, Kazuya hace mención de la palabra "waifu".
• En el episodio 28, Kazuya canta "Todo se derrumbó", referencia a la canción de Emmanuel.
• En el episodio 36, Kazuya escapa diciendo "Voy a ver si ya puso la marrana", expresión mexicana.
• En el episodio 38 se utiliza el término "DM".

Estas referencias añaden un toque de humor y familiaridad para el público hispanohablante, enriqueciendo la experiencia del espectador.

La serie Rent-A-Girlfriend ha sido un éxito comercial, superando los 15 millones de copias vendidas. Su popularidad ha llevado a múltiples adaptaciones y colaboraciones, incluyendo videojuegos y eventos promocionales en la ciudad natal del autor, Reiji Miyajima.

tags: #kanojo #okarishimasu #kazuya #seiyuu