La saga de Naruto no termina con la Cuarta Gran Guerra Ninja. Las historias de los personajes que forjaron la paz continúan en una serie de novelas ligeras que exploran sus vidas y desafíos tras la conclusión del manga original. Entre ellas, Kakashi Hiden: Relámpago de un Cielo Congelado (カカシ秘伝 氷天の雷, Kakashi Hiden - Hyōten no Ikazuchi) se erige como la primera novela de epílogo, escrita por Akiyoshi Higashiyama e ilustrada por Masashi Kishimoto.
Esta novela nos transporta a un año después de la devastadora guerra, en un mundo ninja que anhela la paz. Kakashi Hatake, el ex-copia ninja y mentor de Naruto, se encuentra en la antesala de una nueva responsabilidad: a punto de ser nombrado el Sexto Hokage. Sin embargo, antes de asumir este crucial rol, Kakashi emprende una última misión que lo llevará al País de las Olas.
La misión consiste en escoltar el viaje inaugural del Tobishachimaru, el primer globo aerostático jamás construido. Este evento, planeado como un símbolo de progreso y unión, pronto se ve amenazado por un grupo de ninjas terroristas que secuestran la nave, poniendo en peligro la vida de todos los pasajeros. Kakashi se encuentra ante un escenario donde debe proteger a inocentes, enfrentándose a un ninja cuyo corazón ha sido endurecido por la tragedia.
Los nombres alternativos de esta obra reflejan su esencia: Naruto: Kakashi Hiden - Hyouten no Ikazuchi, Naruto. La historia secreta de Kakashi, Kakashi Hiden: Lightning in the Icy Sky, Kakashi Hiden - Trueno en cielo helado, Naruto: Kakashi’s Story. En inglés, la novela es licenciada por VIZ Media, y en español, por Planeta Cómic.
Una Misión en el País de las Olas
La historia se desarrolla en el País de las Olas, un lugar que guarda memorias del Gran Puente Naruto. Inari, un antiguo conocido de Naruto, le agradece por la captura de Garyō y le comenta sobre el progreso de su aldea, especialmente con la nueva nave Tobishachimaru, que promete mejorar la economía. Sin embargo, Naruto percibe una inquietud subyacente: la construcción de esta nueva nave podría dejar a muchas personas sin trabajo, generando resentimiento.
Mientras tanto, Kakashi, a punto de ser nombrado Hokage, se encuentra con Naruto. La conversación gira en torno a la prótesis de mano de Naruto, a la que aún no se acostumbra. A pesar de que el nombramiento de Kakashi como Hokage se planeó en secreto, se celebra con discursos y confeti para la inauguración del Tobishachimaru. Kakashi felicita a Tazuna, el constructor de la nave, quien le revela información exclusiva sobre ella, confiando en Konohagakure como la única aldea al tanto de los detalles. Dada la captura de Garyō, se asume que los remanentes de su grupo podrían estar presentes, por lo que la aldea de la Hoja se compromete a proteger el Tobishachimaru.
La conversación entre Tazuna y Kakashi es interrumpida por el anuncio del inminente despegue. Tazuna intenta desviar la atención de Kakashi hablando de una mujer atractiva y de la ceremonia para su nombramiento como Hokage. Kakashi, sin embargo, se muestra distraído, observando el despegue de la nave. Su atención se centra en un señor que ha saltado de la nave, despertando sus sospechas. Al verlo descender, Kakashi interrumpe a Tazuna y va tras él, descubriendo que se trata de Rock Lee.
El Comienzo de la Crisis
Kakashi se adentra en la nave, buscando pistas. Se da cuenta de que la parte superior está bloqueada, pero unas escaleras conducen a la sala de máquinas. Allí, escucha un ruido y se encuentra con Rock Lee, quien, según él, solo quería dar un paseo. Kakashi se dirige a Might Guy para pedirle explicaciones. Guy, a pesar de las secuelas de su batalla contra Madara Uchiha, que le impedían caminar, ha logrado ponerse de pie y caminar gracias a un arduo entrenamiento. Comparte su experiencia con Kakashi, animándolo a seguir adelante a pesar de las limitaciones.
"A pesar de que la nave fue planeada como un evento secreto, se celebró con muchos discursos y confeti para dar la llegada del Tobishachimaru."
Might Guy se queja de la lentitud de los ninjas encargados de la seguridad del vuelo, anticipando problemas. Insta a Kakashi a apresurarse. Kakashi, en un intento por avanzar sigilosamente, empuja a Guy a un conducto de ventilación y lo sigue.
Enfrentamiento a Altura de Vuelo
Dentro de los conductos de ventilación, Kakashi y Guy escuchan atentamente a los ninjas enemigos. Estos últimos cuentan a los pasajeros, mientras Kakashi pregunta a Guy si los atacantes anteriores están entre ellos. Los ninjas enemigos revelan que hay tres infiltrados de Konohagakure, y uno de ellos emerge de la multitud para lanzar un kunai. Se desata un combate de espadas entre los Jōnin y los enemigos. A pesar de su puntería, algunos ninjas resultan heridos.
El Jōnin de Konoha y el líder enemigo inician un combate, pero evitan usar Ninjutsu, conscientes de la altitud de 5000 metros del Tobishachimaru, donde un ataque fallido podría ser catastrófico. Kakashi se siente inquieto por no poder ayudar a sus compañeros, pero comprende que la presencia de Kahyō entre los pasajeros podría ser una estrategia. Se da cuenta de que la voz de Might Guy se ha tornado como niebla blanca, lo que, combinado con la temperatura de la nave, le hace descifrar que sus compañeros ninja están siendo congelados.
Guy pregunta a Kakashi desde cuándo lo sabe, y este responde que desde que Naruto Uzumaki atrapó a Garyō. Guy pregunta qué hacer, y Kakashi le indica que se mueva. En ese momento, una persona revela ser simpatizante de la Alianza de Armamento Ryūha, lo que lleva a Kakashi a sospechar que ellos podrían ser los responsables de las trampas explosivas en la nave.
Mientras tanto, en Konoha, Shikamaru y Rock Lee informan a Tsunade sobre la situación. Los pasajeros reclaman, y Shikamaru intenta calmarlos. Rock Lee revela que Might Guy y Kakashi se encuentran dentro del Tobishachimaru. Tsunade, frustrada, no sabe qué hacer, pero Ino Yamanaka se ofrece a contactarlos mediante su Jutsu: Transmisión de Cuerpo y Mente.
La Carrera Contra el Tiempo
Quedan menos de 20 minutos para que los enemigos inicien las ejecuciones. Kakashi Hatake y Might Guy observan desde los conductos de ventilación. Después de que los enemigos acorralan a los pasajeros, planean contactar a Tsunade para informarle que si Garyō no es liberado al mediodía, ejecutarán a un pasajero cada diez minutos. Los dos Jōnin susurran sobre qué hacer, pero son descubiertos por las arcadas de Guy y su posterior vómito, lo que provoca que varios enemigos lancen espadas de hielo hacia el conducto, atrapándolos.
Kakashi, tras efectuar un jutsu, cae en el baño y se encuentra con una antigua pasajera. Le explica la situación y le pide que lo siga. Kakashi la levanta y la empuja hacia el conducto de ventilación. Saltan para descender, llegando a la cocina, donde Kakashi y Guy habían aterrizado inicialmente por el conducto. Al ver la silla de ruedas de Might Guy vacía, Kakashi invoca a sus ocho Ninken para remover todos los Sellos Explosivos de la nave. Le pide a la mujer que se mantenga escondida.
El líder enemigo comienza a reunir a los pasajeros para una nueva ejecución, pero es interrumpido por una explosión en la popa de la nave. Kakashi deduce que fue provocada por Guy gracias a los sellos explosivos recolectados por los Ninken. Kakashi es amenazado por el líder, quien le pregunta si tiene algo que ver. Kahyō lo llama y le asegura que todo está bien. El fuego es detenido gracias al Elemento Hielo, y la nave recupera estabilidad, aunque las hélices sufren daños. Kakashi y Guy ya han descubierto su carta de triunfo: los sellos.
La historia secreta de KAKASHI NOVELA RESEÑA Panini Kakashi Hiden: Relámpago de un Cielo Congelado
El Duelo Final
El Jōnin mira hacia el techo, observando la figura de Guy emergiendo del conducto, listo para atacar. Might Guy grita y lanza una patada al enemigo. El golpe es tan potente que la nave se estremece y se abre un gigantesco agujero en el suelo. Guy les asegura que no se preocupen, ya que él ha llegado. Kakashi le advierte que hay varios ninjas y que sería mejor desatarlo. Mientras lo hace, las tablas del suelo explotan, obligándolo a retroceder y limitando su campo de visión.
Capítulo 6: ¡¡Golpe Mortal!
Guy le grita un improperio a Kahyō, afirmando que será derrotado y atrapado por Konoha, mientras Guy pronuncia su emotivo discurso. El ninja enemigo realiza sellos y ejecuta el jutsu Elemento Hielo: Almádena Rompe Hielo, dirigiéndose a Guy, pero se da cuenta de que el abdomen de su oponente está vacío. Mientras asimila que Guy está detrás, utilizando el Remolino de la Hoja, Kahyō contraataca con su Puño Rompe Hielo, provocando un destello que anula ambos jutsus.
Tras exhibir su habilidad con sus armas, Kahyō duda en atacar hasta que el vómito comienza a fluir de la boca de Guy, lo que lleva a Kahyō a dirigirse hacia él y golpearle en la pierna. Irónicamente, la suerte está del lado de Guy, y Kahyō es lanzado a gran distancia cuando la pierna derecha del Jōnin de Konoha se levanta accidentalmente debido a los problemas que empieza a sentir en las piernas, atribuyendo gran parte al yeso.
Por otra parte, Kakashi está siendo liberado por uno de sus Ninken, Pakkun. Una vez libre, lanza un ataque inesperado a Kahyō. A pesar de su sorpresa, Kahyō no es capaz de reaccionar, y lamentablemente, su Relámpago Púrpura tampoco alcanza gran potencia.
La historia concluye con Kakashi afrontando el inicio de una nueva era en el mundo ninja, demostrando que, incluso después de la guerra, los desafíos y las misiones continúan para los héroes de Konoha.
| Título Original | カカシ秘伝 氷天の雷 (Kakashi Hiden - Hyōten no Ikazuchi) |
|---|---|
| Autor | Higashiyama Akira |
| Ilustrador | Masashi Kishimoto |
| Género | Novela Ligera, Acción, Aventura |
| Publicación | Epílogo de Naruto |