ECC Ediciones presenta "Ángulo Muerto: Antología de cómic de terror", una fascinante colección de relatos que desafían la percepción y sumergen al lector en las profundidades del horror japonés. Este tomo reúne a algunos de los maestros del género, ofreciendo una experiencia diversa y perturbadora.
La editorial ECC Ediciones se ha consolidado en los últimos años como un referente del terror japonés en España, en gran parte gracias a su estrecha relación con el aclamado mangaka Junji Ito. La publicación de obras como "Tomie", "Uzumaki" y "Gyo", junto a otros títulos de autores como Masaaki Nakayama y Koike & Kojima, ha reforzado esta unión. Por ello, el anuncio de "Ángulo Muerto" generó gran expectación entre los aficionados, quienes veían la oportunidad de disfrutar de una selección de autores que van más allá del omnipresente Ito.
Este compendio de relatos y estilos resulta ser más impactante de lo esperado, prometiendo deleitar tanto a los conocedores del horror como a aquellos que se acercan por primera vez al género. Como su título sugiere, "Ángulo Muerto" es un tomo único que recopila una serie de historias cortas de diversos autores vinculados al mundo del terror.
Para el público ajeno al panorama del horror japonés y el manga clásico, o para los recién llegados, dos autores destacan por encima del resto: Junji Ito, el maestro indiscutible del terror, y Hideshi Hino, una leyenda del cómic japonés clásico que, curiosamente, es una de las mayores inspiraciones del propio Ito. Sin embargo, la antología no se limita a ellos, ya que incluye otros nombres de gran peso en el horror, como Yôsuke Takahashi, Kanako Inuki y Amagappa Shoujogun, cada uno aportando su estilo único.
"Ángulo Muerto" basa su fortaleza en dos pilares principales: la claridad de ideas de sus autores, quienes centran sus relatos en la mística del horror japonés, y la ruptura de la homogeneidad temática gracias a una variedad y flexibilidad asombrosa en la narración, el mensaje, el estilo, el ritmo y el enfoque. El tomo es muy diverso, aglutinando lo mejor de cada autor en una serie de relatos cortos y ágiles que permiten interiorizar la forma de ser y transmitir de cada uno. Estas historias están lo suficientemente bien trabajadas y planificadas como para mantener la coherencia sin caer en un ritmo lento que arruine la necesidad de sorpresa inherente al terror.
A diferencia de las antologías de un solo autor, donde los planteamientos y giros pueden volverse predecibles, "Ángulo Muerto" evita esta trampa. No da tiempo a familiarizarse con los elementos de una obra antes de saltar a otra, ofreciendo desde relatos con humor y estilo clásico hasta adaptaciones de cuentos occidentales, leyendas urbanas o narraciones que vinculan el terror con el mundo editorial.
El volumen se compone de un total de 9 capítulos, cada uno con su propia identidad, pero unidos por ese inconfundible regusto del terror japonés, presente tanto en el arte como en el enfoque del relato, los elementos y la simbología.
Relatos Destacados
El volumen arranca con la impactante versión de "Blancanieves" de Junji Ito. Ito reinventa el clásico cuento de los hermanos Grimm, trasladándolo al universo nipón y explorando los límites insospechados de la envidia de la reina. La protagonista, con un aire que recuerda a "Tomie", muere y resucita como un espectro aterradoramente bello, mientras los enanitos se transforman en siete almas errantes. Ito mantiene las bases clásicas del cuento, como el espejo parlante, pero las retuerce con su característico estilo oscuro y saturado de tinta.
A continuación, Yôsuke Takahashi presenta "Un cuento que finaliza en el prólogo", una obra que demuestra una gran inventiva narrativa y la habilidad de mezclar humor y horror sin caer en lo ridículo. Con un diseño de personajes casi infantil, este relato satiriza las típicas historias de maldiciones y espectros. Un muchacho adquiere la habilidad de ver a los muertos, pero en lugar de embarcarse en una aventura de exorcismos, se niega a asumir esa carga.
Kanako Inuki aporta "Medicina espiritual", uno de los relatos más intrigantes de la antología. La historia se centra en un médico que atiende a sus pacientes, pero el terror se desata al descubrir que estos enfermos no son lo que parecen. El relato destaca por el cambiante estilo artístico de Inuki, que refleja a la perfección el carácter de los personajes, y por su surrealismo, especialmente en los diseños y las peculiares dolencias de los pacientes.
Shôjogun Amagappa firma "El ratón de biblioteca", una historia que combina su estilo delicado y detallado, más propio del "slice of life", con la estructura de una leyenda urbana. El relato narra la historia de una bibliotecaria que se obsesiona con un extraño lector. La narración impacta y aterroriza, jugando con lo cotidiano de la situación y una resolución grotesca.
Hideshi Hino nos transporta al mundo del circo con "Una leyenda del circo". Hino se adentra en el ambiente malsano y grotesco de los circos de fenómenos, presentando una historia que explora la extraña relación entre una madre y su hijo. El relato, con los bizarros diseños característicos de Hino, revela el verdadero terror de perder a un ser querido y enfrentarse a la soledad.
Michiru Noroi presenta "Un libro de ilustraciones repulsivas", un relato más occidental y típico, que basa el terror en el suspense y el misterio, recordando a Stephen King. La historia sigue a un joven escritor y su pareja, quienes encuentran un misterioso libro cuyas ilustraciones sumen a la pareja en un terrible mundo de pesadillas mientras parece ayudar al escritor con su bloqueo creativo.
Kanako Inuki regresa con "Mujeres en la oscuridad", un trío de breves historias protagonizadas por mujeres. Utilizando de nuevo la estructura de leyendas urbanas, Inuki destaca por su llamativo apartado gráfico, con rostros impactantes y diseños enfermizos, y por su costumbrismo japonés, abordando las descompensadas relaciones hombre-mujer en los matrimonios de la sociedad nipona.
El tomo concluye con "El pájaro enjaulado" de Nooto Osada, una historia plagada de simbolismo con un estilo artístico artesanal y emocional. El relato aborda el bullying y presagia sucesos mágicos y horribles.
Especial mangas de TERROR con MARC BERNABÉ y SIRA GUARIDO DE ECC EDICIONES
El Autor: Junji Ito
Junji Ito, nacido en Japón en 1963, es considerado el máximo exponente del manga de terror. Desde muy joven, se inspiró en autores como Kazuo Umezu y los dibujos de su hermana. A pesar de iniciar una carrera como dentista, su verdadera pasión siempre fue el manga. El éxito de "Tomie" lo impulsó a dedicarse por completo a su arte, alcanzando fama mundial con obras como "Gyo" y colaborando con Guillermo del Toro en un videojuego que nunca vio la luz. Ito ha sido galardonado internacionalmente, recibiendo el premio Eisner en 2019 por su adaptación de "Frankenstein" y reconocimientos en 2021 por "Remina" y "Venus in the Blind Spot". Sus obras han sido adaptadas al cine y la televisión en diversos formatos.
Edición y Formato
"Ángulo Muerto: Antología de cómic de terror" es un tomo único publicado por ECC Ediciones en 2018. Con una extensión de 208 páginas en blanco y negro, presenta una encuadernación en tapa blanda con sobrecubierta. La edición cuenta con una portada idéntica a la original, una buena maquetación y traducción, y una impresión de calidad, a pesar del gramaje de las páginas que puede resultar algo transparente.
La variedad estilística y de enfoques de "Ángulo Muerto" lo convierten en una lectura rápida y entretenida, ideal tanto para los aficionados experimentados al terror japonés como para aquellos que se inician en el género. Ofrece una excelente oportunidad para conocer a diversos autores y estilos dentro del panorama del horror.